Que Veut Dire LIDT FARLIGT en Français - Traduction En Français

• peu dangereux
• plutôt dangereux

Exemples d'utilisation de Lidt farligt en Danois et leurs traductions en Français

Og lidt farligt.
Et un peu dangereux.

Det er vist lidt farligt.
C'est un peu dangereux.

Ja. Det er lidt farligt, men det giver mange penge til firmaet.
Oui. C'est un peu dangereux, mais cela fait rentrer de l'argent.

Kælent og lidt farligt.
Vexant et un peu dangereux.

Det skal nævnes, at omlægninger kan også være lidt farligt.
Il faut dire que les redirections peuvent aussi être un peu dangereux.

Det er lidt farligt.
Et bien, c'est plutôt dangereux.

Det burde være sagt, at omdirigeringer kan også være lidt farligt.
Il doit être dit que les redirections pourrait aussi être un peu dangereux.

Du ved, lidt farligt.
Tu comprends? Un peu dangereux.

Du skal også vide, at omlægninger kan også være lidt farligt.
Vous devez également savoir que le redirige pourrait aussi être un peu dangereux.

Det bliver lidt farligt.
Ça va être un peu dangereux.

Du bør også være opmærksom på, at omlægninger kan også være lidt farligt.
Vous devriez aussi être conscient que le redirige pourrait aussi être un peu dangereux.

Det virker bare lidt farligt.
Ça semble un peu dangereux.

Det kan være lidt farligt for børn under 2 år, men intet alvorligt.
Il peut être un peu dangereux pour les enfants de moins de 2 ans, mais rien de grave.

Det skal siges, at omlægninger vil ikke kun irriterende, men også lidt farligt.
Il faut dire que le redirige ne serez pas seulement gênant, mais aussi un peu dangereux.

Det jeg skal dernede, kan blive lidt farligt, og jeg har brug for beskyttelse… en bodyguard.
Ce que je vais faire là-bas pourrait être un peu dangereux, et j'ai besoin de quelqu'un pour me protéger… un garde du corps.

Uden en bil vanskelig, med en cykel gennem den meget travl vej, men lidt farligt.
Sans une voiture difficile, avec un vélo à travers la route très occupé, mais un peu dangereux.

Placeringen er lidt farligt for børn, fordi en trafikeret vej mellem huset og legepladsen er.
L'emplacement est un peu dangereux pour les enfants, car une route très fréquentée entre la maison et le terrain de jeu est.

Det burde være sagt, at omlægninger vil ikke kun være generende, men også lidt farligt.
Il doit être dit que le redirige ne serez pas seulement gênant, mais aussi un peu dangereux.

Du skal også vide, at omlægninger vil ikke kun irriterende, men også lidt farligt.
Vous devez également savoir que le redirige ne serez pas seulement gênant, mais aussi un peu dangereux.

Du skal også være opmærksom på, at omdirigeringer vil ikke kun være skærpende men også lidt farligt.
Vous devez également être conscient que les redirections ne serez pas seulement être aggravante, mais aussi un peu dangereux.

Disse omlægninger også udgøre en vis trussel mod dig, så de er ikke kun irriterende, men også lidt farligt.
Ceux qui redirige également représenter une certaine menace pour vous, car ils ne sont pas seulement ennuyeux, mais aussi un peu dangereux.

Han er lidt farlig.
Il est un peu dangereux.

Han er lidt farlig, lige nu.
Il est un peu dangereux maintenant.

Det bør nævnes, at reroutes også kan være lidt farlige.
Il devrait être mentionné que le Reroute peut être aussi un peu dangereux.

Selve bygningen virkede lidt farlig.
Le bâtiment lui-même semblait un peu dangereux.

An2}Han er lidt farlig.
Il est un peu dangereux.

For eksempel kan forårssolen i Litauen være lidt farlig, men i landene i ækvator på dette tidspunkt kan Solen være ekstremt stærk.
Par exemple, le soleil printanier en Lituanie peut être un peu dangereux, mais dans les pays de l'équateur, le soleil peut être extrêmement fort.

Disse typer af omdirigeringer er lidt farlige, da de kan være i stand til at lede dig til skadelige domæner, hvor du kan ubevidst tilegne sig ondsindet program.
Ces types de redirections sont un peu dangereux, car ils peuvent être capables de vous conduire à des domaines où vous pouvez involontairement acquérir application malveillante.

Han mener, at vores gætterier i sagens natur kan være lidt farlige.
Je pense qu'il veut dire que toute spéculation, au moins de notre côté peut être, par définition… un peu dangereux.

Bogen"Niller Pilfinger åbner Bakken" er både fræk, farverig og til tider lidt farlig….
Le livre« Niller Pilfinger åbner Bakken» est à la fois intrépide, coloré et parfois un peu dangereux….

Comment utiliser "lidt farligt" dans une phrase en Danois

Jeg er ret spændt på denne, for det er jo et lidt ‘farligt’ tema, eftersom folks smag er ret forskellig.

Lidt farligt hvis de pusher opdateringen ud..

Og selv om de går i en indhegning så er det, at man kan gå ind i reservatet og "jage" dem temmelig tiltrækkende - og lidt farligt.

Det skal understrege det underbevidste, der både er spændende og lidt farligt.

Det skal siges, at omdirigeringer kan også være lidt farligt.

Og når det nye bliver utrygt og lidt farligt, så vender vi os ofte fra det.

Serum lyder måske lidt farligt hvis man ikke ved hvad det er, men serum i dette tilfælde er en del af blodet.

Det kan være på folden eller i stalden, at han gør mig opmærksom på noget der er sket tidligere, som feks var lidt farligt.

Hvis du synes, du fortjener at udvikle dig personligt og fagligt – så træd ud, hvor det er lidt farligt!

Dengang kaldte vi det ”semi-live”, og det var lidt farligt.

Comment utiliser "plutôt dangereux, peu dangereux" dans une phrase en Français

Dans les autres cas, il s’avère plutôt dangereux pour les minorités.

C’est qu’il est plutôt dangereux politiquement de prôner l’antisémitisme actuellement.

Meurtre d'un homme souffrant d'un dérangement plutôt dangereux pour son entourage?

C’était un coin plutôt dangereux en plus de ça.

- C’est plutôt dangereux comme relation, tout ça...

Et c'est plutôt dangereux de dévier à ce point de la réalité.

Parce que dangereux et compétent, ou plutôt dangereux parce que compétent.

Mais c'était un peu dangereux quand même...

Se trouver dans le noir en plein virage, c'est plutôt dangereux ça.

Un piège peu dangereux ; 2.un piège peu dangereux et un dangereux ; 3.