Que Veut Dire RET TIL AT LÆSE en Français - Traduction En Français

• droit de lire
• droit de consulter

Exemples d'utilisation de Ret til at læse en Danois et leurs traductions en Français

De har ret til at læse og bære våben.
Ils ont le droit de lire.

Medlemmer har til enhver tid ret til at læse protokollen.
Les membres ont le droit de consulter le procès- verbal.

Ethvert parlamentsmedlems ret til at læse og skrive parlamentsdokumenter, følge debatter og tale på hans eller hendes eget sprog anerkendes udtrykkeligt i Parlamentets forretningsorden.
Le droit de chaque député de lire et de rédiger des documents parlementaires, de suivre les débats et de s'exprimer dans sa propre langue est expressément reconnu dans le règlement intérieur du Parlement européen.

Før du underskriver den, har du ret til at læse den igennem.
Avant de le signer, vous avez le droit de le lire en entier.

Du har ikke ret til at læse dem. Det har jeg faktisk.
Vous n'avez pas le droit de lire ça.

Ingen magt, ingen krig, intet diktatur kunne få millioner af mennesker til at opgive deres ret til at læse, skrive, lære og skabe sig et anstændigt liv.
Aucune puissance, aucune guerre, aucun dictateur naurait pu forcer ces millions de gens simples à abandonner leur droit de lire, décrire, leur droit au savoir et à une vie digne.

Sørg for, at applikationen har ret til at læse og skrive til disken, og at caching er aktiveret i indstillings kortet.
Assurez-vous que l'application a le droit de lire et d'écrire sur le disque et que la mise en cache est activée dans la carte de configuration.

Det er uacceptabelt, at vi taler om demokrati og menneskerettigheder, men hverken giver parlamentsmedlemmerne ret til at læse teksterne på deres eget sprog eller tale her i mødesalen.
Il est inacceptable de parler de démocratie et de droits de l'homme et de ne pas donner aux députés le droit ni de lire les textes dans leur langue, ni d'intervenir.

Ingen har ret til at læse dem.
Personne n'a le droit de les lire.

Ingen magt, ingen krig, intet diktatur kunne få millioner af mennesker til at opgive deres ret til at læse, skrive, lære og skabe sig et anstændigt liv.
Aucune force armée, aucune guerre, aucun dictateur ne pouvait empêcher ces millions de gens simples de faire usage de leur droit d'apprendre à lire, à écrire, de leur droit au savoir et à une vie digne.

Hun har IKKE ret til at læse i dem.
Elle n'a pas le droit de lire en lui.

De har ingen ret til at læse min breve.
Tu n'as pas le droit de lire mes lettres.

Alle har ret til at læse den.
Tout le monde a le droit de lire.

Du havde ingen ret til at læse brevet.
Tu n'avais pas le droit de la lire.

Det gav dig ikke ret til at læse min dagbog eller.
Ça ne te donne pas le droit de lire mon journal.

Du havde ingen ret til at læse det?
Vous n'aviez pas le droit de la lire.- Que dit cette lettre?

Vi føler ikke, at vi har ret til at læse deres beskeder.
Nous ne pensons pas que nous avons le droit de lire leurs e- mails.

Den enkelte beboer har ret til at læse, hvad der er skrevet om vedkommende.
Même les aveugles ont le droit de lire ce qui est écrit ici.

Som en voksen kan du erklære at have den umistelige ret til at læse/ se noget indhold som du anser for tilrådeligt.
En tant qu'adulte, vous déclarez avoir le droit inaliénable de lire/ voir tout contenu que vous jugerdez utile.

Han var den eneste medlem af akademiet til at udøve regelmæssigt ret til at læse aviser ikke kun i hans egen klasse, men i enhver anden klasse som godt.
Il était le seul membre de l'Académie de l'exercice régulièrement le droit de lire des documents non seulement dans sa propre classe, mais dans toute autre classe ainsi.

Medmindre andet fremgår af det relevante indhold, og under forudsætning af at du overholder alle dine forpligtelser ifølge disse Retningslinjer for brug, har du ret til at læse, kopiere, udskrive og dele(men ikke ændre) indholdet af dette website; under forudsætning af,(i) at sådan brug udelukkende er til oplysende og ikke-erhvervsmæssigt formål, og(ii) at enhver kopi, der tages, skal indeholde copyright- eller anden kildeangivelse i forbindelse med indholdet.
Sauf indication contraire dans le contenu concerné, et sous réserve que vous respectiez toutes vos obligations au titre des présentes Condition d' Utilisation, vous êtes autorisé à consulter, copier, imprimer et distribuer( mais non à modifier) le contenu du présent Site Internet, sous réserve( i) que cette utilisation se fasse à des fins informatives et non commerciales uniquement et( ii) que toute copie que vous puissiez faire du contenu inclut l' avis de droit d' auteur ou tout droit lié au contenu.

Retten til at læse hvad som helst.
Le droit de lire n'importe ou.

Retten til at læse hvor som helst 8.
Le droit de lire n'importe où 8.

Retten til at læse hvad som helst 6.
Le droit de lire n'importe quoi 6.

Retten til at læse er i realiteten ensbetydende med retten til at foretage mining.
Le droit de lire équivaut en fait au droit de fouiller.

Retten til at læse højt 10.
Le droit de lire à voix haute 10.

Retten til at læse hvad som helst 6.
Le droit d'écouter n'importe quoi 6.

Du har kun købt retten til at læse den.
Tu as simplement acheté le droit de lecture.

Du har kun købt retten til at læse den.
Tu achètes juste le droit de le visionner.

Comment utiliser "ret til at læse" dans une phrase en Danois

Alle har ret til at læse i Guru Granth Sahib.

Læs mere og se billeder fra forskellige klassers aktiviteter På skolen har vi haft “store læsedag” under mottoet ”Alle har ret til at læse”.

Du har også ret til at læse din journal, få forklaret, hvad der står, samt at få en kopi af beskrivelsen af fødselsforløbet.

Cookies er nødvendige for at 'Patienten har ret til at læse om rygestopkurser og motion jeg kender der ryger, for som søger job i virksomheden.

Du har ret til at læse den færdige profil, inden der træffes en afgørelse, ved det der hedder en partshøring.

Vi mener, at alle har ret til at læse i Bibelen gratis – også fra deres telefon og tablet.

Du har også ret til at læse din journal.

Ledelsen har i sådanne situationer kun ret til at læse medarbejderens arbejdsrelaterede e- post.

Plusbog.dk’s filosofi er at alle har ret til at læse og derfor har vi indgået et samarbejde med SOS børnebyerne.

Ledelsens ret til at læse e- post omfatter alene e-post, der relaterer sig til medarbejderens egentlige arbejdsopgaver.

Comment utiliser "droit de consulter, droit de lire" dans une phrase en Français

Droit de consulter le dossier hors procédure (consid. 3).

Les papas ont le droit de lire aussi !

Bon, j'ai pas le droit de lire (hein Bibi...

Vous gagnerez également le droit de lire l'article en avant-première.

Votre patron a le droit de lire vos e-mails pros...

Vous avez le droit de consulter votre dossier.

Souvenez-vous que vous avez le droit de consulter votre dossier.

En outre, a le droit de consulter son dossier personnel.

seulement le droit de lire différents points de vue.

Facebook s’est octroyé le droit de lire vos SMS.