Que Veut Dire RET TIL AT SKRIVE en Français - Traduction En Français

• droit d'écrire

Exemples d'utilisation de Ret til at skrive en Danois et leurs traductions en Français

Og har 100% ret til at skrive hvad jeg vil.
J'ai le droit d'écrire ce que je veux.

Han brød alle reglerne, så han mente, han havde ret til at skrive sine egne regler.
Il avait violé toutes les règles, alors il se sentait en droit de toutes les écrire.

Ingen har ret til at skrive noget som helst i mit navn.
Nul n'est autorisé ici d'écrire en mon nom.

I øvrigt mener han, at forfatterne er i deres gode ret til at skrive, som de gør.
En somme, ils nous prouvent qu'ils ont raison d'écrire comme ils l'ont fait.

Skal jeg have ret til at skrive i journalen?
Est- ce que j'ai les droits d'écrire dans ce fichier?

Unionsborgerskab er blevet til virkelighed takket være de rettigheder, der er klart defineret i traktaten, nemlig fri bevægelighed og opholdsret, ret til at stemme og stille op til lokalvalg og valg til Parlamentet, ret til konsulær beskyttelse, ret til at indgive andragender til Parlamentet, ret til at indbringe en klage for Den Europæiske Ombudsmand og ret til at skrive til de europæiske institutioner.
La citoyenneté européenne devient réalité grâce aux droits qui sont précisément définis dans le traité, à savoir la libre circulation et le droit de résidence, le droit de vote et d'éligibilité aux élections locales et européennes, le droit à la protection consulaire, le droit de pétition devant le Parlement européen, le droit de réclamation devant le Médiateur européen et le droit d'écrire aux institutions européennes.

Jeg har ingen ret til at skrive til dig, det ved jeg.
On n'a pas le droit d'écrire ça, je sais.

Det amerikanske senat vedtog enstemmigt en resolution, som fastslog dets forpligtelse"til at beskytte ethvert menneskes ret til at skrive, udgive, sælge, købe og læse bøger uden frygt for intimidation og vold.".
Cette attitude exemplaire a été suivie par d'autres gouvernements comme, par exemple, le Sénat américain qui a décidé à l'unanimité« de protéger le droit de toute personne à écrire, publier, vendre, acheter et lire des livres sans craindre aucune violence.».

Jeg må have ret til at skrive om ham, akkurat som jeg oplevede ham.
Je dois avoir le droit d'écrire sur lui, de raconter exactement comment je l'ai vécu.

For eksempel, hvis konen har indgået aftale med virksomheden, har ejeren ret til at skrive en erklæring- det vil ikke blive taget i betragtning.
Par exemple, si la femme a conclu un accord avec la société, le mari n'a pas le droit d'écrire une déclaration- cela ne sera pas pris en compte.

De har også ret til at skrive til Kommissionen og få svar på dette sprog.
Ils ont également le droit d'écrire à la Commission et de recevoir une réponse dans cette langue.

Bloggen er min, så jeg har ret til at skrive hvad jeg vil.
C'est mon blog, alors j'ai le droit d'y écrire ce que je veux.

Hver deltager har ret til at skrive chat-beskeder til at udtrykke deres mening om ethvert spørgsmål.
Chaque participant a le droit d'écrire des messages de discussion pour exprimer leur opinion sur toute question.

Det amerikanske senat vedtog enstemmigt en resolution, som fastslog dets forpligtelse"til at beskytte ethvert menneskes ret til at skrive, udgive, sælge, købe og læse bøger uden frygt for intimidation og vold.".
Le Sénat américain adoptait à l'unanimité une résolution déclarant qu'il s'engageait« à protéger le droit de toute personne à écrire, publier, vendre, acheter et lire des livres sans craindre aucune violence» et condamnait la menace lancée par Khomeyni de« terrorisme d'État».

Du har ret til at skrive breve til hvem, du måtte ønske, men al korrespondance fra dig vil blive læst af anklageren.
Vous avez le droit d'écrire aux destinataires de votre choix, mais tout le courrier que vous expédiez et que vous recevez sera lu par le parquet.

Når koncentrationen af 1,1‰ og højere politi alkoholpromille har ret til at skrive en stor bøde gerningsmanden, i fængsel i seks måneder, med fratagelse af kørekort i en periode på 5 år.
Lorsque la concentration d'alcool dans le sang de 1,1‰ et plus élevés police a le droit d'écrire une forte amende le contrevenant, en prison pour six mois, avec la privation de permis de conduire pour une période de 5 ans.

Du har ret til at skrive kommentarer på vores hjemmeside og har alle de nødvendige licenser og tilladelser til at gøre det;
Vous avez le droit de poster des commentaires sur notre site et avoir les autorisations et licences nécessaires pour le faire;

Det amerikanske senat vedtog enstemmigt en resolution, som kundgjorde dets forpligtelse til"at beskytte enhvers ret til at skrive, udgive, sælge, købe og læse bøger uden frygt for intimidering og vold," og fordømte Khomeinis trussel som"statssponsoreret terrorisme.".
Le Sénat américain adoptait à l'unanimité une résolution déclarant qu'il s'engageait« à protéger le droit de toute personne à écrire, publier, vendre, acheter et lire des livres sans craindre aucune violence» et condamnait la menace lancée par Khomeyni de« terrorisme d'État».

Nu havde jeg ret til at skrive den sandfærdige bog om havet, og jeg ønskede at denne bog skulle se dagens lys jo før jo hellere.
J'avais maintenant le droit d'écrire le vrai livre de la mer, et ce livre, je voulais que, plus tôt que plus tard, il pût voir le jour.

Sammen med påstanden har kvinden ret til at skrive et andragende til betaling af underholdsbidrag fra sagsøgte, hvis hans fædre er bevist.
Parallèlement à la demande, la femme a le droit de rédiger une demande de paiement de la pension alimentaire par le défendeur, si sa paternité est prouvée.

Hvis du er varetægtsfængslet, har du ret til at skrive breve(brevene læses af de tjekkiske fængselsmyndigheder, hvis du er i varetægtsfængsel for at undgå, at du påvirker vidner; de læses også af den offentlige anklager, der har beføjelse til at censurere dine breve).
En détention, vous avez le droit d'écrire des lettres(elles seront lues par l'administration pénitentiaire de la République tchèque si vous avez été placé en détention parce que vous pourriez influencer des témoins, et par le procureur habilité à censurer vos lettres).

Ret til at indgive andragender til Europa-Parlamentet-> ret til at henvende sig til ombudsmanden-> ret til at skrive til enhver institution eller til ethvert organ i Unionen på et af de officielle sprog og modtage svar på samme sprog-> Forbeholdet over for unionsborgerskabet er ét af de fire danske forbehold. Retten til information.
Le droit de pétition devant le Parlement européen;-> le droit de s'adresser au médiateur;-> le droit d'écrire à toute institution ou organe de l'Union dans l'une des langues officielles et de recevoir une réponse rédigée dans la même langue. Le droit à l'information.

Vi tror på"retten til at skrive".
Nous croyons au« droit d'écrire».

Patenter Hvordan beskyttes Retten til at skrive software(uanset om det er fri eller ej).
Aider à défendre le droit d'écrire des logiciels(libres ou non).

Retten til at skrive til en mappe inkludere at slette breve, lave undermapper og opbevare andre attributter end læst/ ulæst på serveren(eg; besvaret).
Le droit d'écrire dans un dossier inclut celui de supprimer les messages, créer des sous- dossiers, et stocker des attributs autres que lu/ non lu sur le serveur(pex; répondu).

Hvordan beskyttes Retten til at skrive software(uanset om det er fri eller ej).
Comment protéger le droit d'écrire des logiciels(indépendamment du fait qu'ils soient libres ou non).

Æren med at trække det første lod tilfalder mig, hvorved jeg har opnået retten til at skrive det første brev og tænde den første fakkel.
J'ai eu l'honneur de tirer le numéro un et j'ai acquis ainsi le droit d'écrire les premières lettres et de devenir le premier flambeau.

Vi tror på"retten til at skrive".
Nous croyons au droit à s'exprimer par écrit.

Comment utiliser "ret til at skrive" dans une phrase en Danois

Skriftlige aftaler Hvis du er over 18 år, har du ret til at skrive under på kontrakter, f.eks.

Alle over 18 år har ret til at skrive under på kontrakter, f.eks.

Det er klart, at borgmesteren har ret til at skrive læserbreve, som ikke er politisk afbalancerede, men udelader oplysninger om f.eks.

Der er stadig eftervirkninger: i en række grupper har jeg, på trods af gruppeindstillingerne, der siger det modsatte, ikke ret til at skrive kommetarer direkte.

Hvis medlemskab bevilges, har psyko-terapeuten ret til at skrive MDF (Medlem af PsykoterapeutForeningen) efter navn og stillingsbetegnelse.

Bare fordi jeg er en offentlig person, føler folk, at de har ret til at skrive i tredje person på min væg på Facebook: ”Hvor var HUN uansvarlig”.

Dog "kun" befamling og hård verbal sexchikane. - Et kort øjeblik var jeg i tvivl om hvorvidt jeg også har ret til at skrive #MeToo.

Seneste udgivelse er Henrik Qvortrups bog ”Q”. ”Qvortrup er i sin gode ret til at skrive den bog for at forsvare sig”, siger Jakob Kvist.

Bevares: Ibn Warraq er i sin gode ret til at skrive hvad som helst om hvad som helst.

Comment utiliser "droit d'écrire" dans une phrase en Français

Vous en discutez d abord dans le groupe et ensuite chacun a le droit d écrire ce qu il veut.

Pierre DEV et Paul DEM ont seulement le droit d écrire dans ce répertoire qui se trouve sur le serveur les autres employés peuvent seulement lire.

Et pour finir, on a eu droit d écrire sur le mur, c est un resto à découvrir, et je vous le recommande.

Preuve : Considérons Ω ˆ=(λx xx)(λx xx) (on a le droit d écrire une chose pareille, oui).

On range un casque et un peu de bazars (j ai pas le droit d écrire le mot argot) mais est plus Joli sur ma 1200 GS que le gros modèle.

On n a même plus le droit d écrire que ceux qui défendent les Quick halal sont aussi les défenseurs de l islam !

C est important pour lui de posséder un livre, car en l achetant, il est à lui, il peut se faire sa «bibliothèque personnelle» et a le droit d écrire dedans.

le droit d écrire (write) signalé par la lettre w ; 3.

Espace d adressage Espace de la RAM où un processus a le droit d écrire ou de lire des données.