Que Veut Dire RET UTROLIGT en Français - Traduction En Français

• assez incroyable
• plutôt incroyable
• assez extraordinaire

Exemples d'utilisation de Ret utroligt en Danois et leurs traductions en Français

Ret utroligt.
Vraiment incroyable.

Det er ret utroligt.
C'est assez incroyable.

Ret utroligt, ikke?
Plutôt incroyable, hein?

Det er ret utroligt.
C'est plutôt incroyable.

Ret utroligt med den papegøje!
Indétrônable ce perroquet^.^!

Dette er ret utroligt.
C'est assez incroyable.

Ret utroligt hvad bare et billede kan gøre.
Incroyable ce qu'une photo peut procurer.

Det er ret utroligt.
C'est vraiment incroyable.

Hvis man ikke har set dette, er det ret utroligt.
Si vous n'avez pas encore vu ceci, c'est assez incroyable.

Og ret utroligt.
Et franchement incroyable.

Det var faktisk ret utroligt.
C'est assez incroyable.

Det var ret utroligt det, du gjorde.
C'est incroyable ce que tu as fait.

Men noget af det er ret utroligt.
Mais certains passages sont vraiment incroyables.

Det er ret utroligt. Videoen er på nettet.
C'est assez incroyable. La vidéo est en ligne.

Men det er ret utroligt.
Mais elle est incroyable.

Det er ret utroligt, når man tænker over det.«.
C'est assez incroyable quand on y pense.".

Det var der ikke tid til, hvilket egentlig er ret utroligt.
Mais là il n'y avait pas de temps pour ça, ce qui est assez extraordinaire.

Det er ret utroligt.
C'est vraiment fantastique.

Ret utroligt hvilke følelser et billede kan skabe indeni.
C'est fou les émotions qu'une image peut brasser en dedans.

Det er ret utroligt.
C'est une affaire assez incroyable.

Ret utroligt, ikke? Derfor kan kun robotter flyve den.
Incroyable, non? Normal qu'il faille un robot pour le piloter.

Det virker ret utroligt det hele.
Ça semble assez incroyable.

Det, du gjorde med at indsnævre antallet af mulige ofre…- Det var ret utroligt.
Ce que vous avez fait là-bas, en vidant la piscine de la victime, c'est plutôt incroyable.

Det er ret utroligt, hvad man kan få for 12 €!
C'est incroyable ce qu'on peut acheter pour 20€!

Som fortæller jeg, at I ikke kan gøre det, og hvad I burde ændre. Det var der ikke tid til, hvilket egentlig er ret utroligt.
Qui vous disent ce que vous ne pouvez pas faire et ce que vous devez changer. Mais là il n'y avait pas de temps pour ça, ce qui est assez extraordinaire.

Jeg synes, det er ret utroligt at høre ministeren.
J'ai été stupéfait d'entendre M. le ministre.

Hvis man ser på Amazon Ekko eller Google Startside, mængden af oplysninger, der allerede er gleaning om dine vaner og tanker er ret utroligt,” siger Check Point Software Wiley.
Si vous regardez Amazon Echo, ou à la Maison de Google, la quantité d'informations qu'ils ont déjà glaner sur vos habitudes et les processus de pensée est assez incroyable,” dit-Check Point Software Wiley.

Det er ret utroligt, hvad man kan få for 12 €!
Incroyable ce qu'on peut avoir pour 60€ maintenant!

Det er godt nok ret utroligt, hvis du spørger mig.
C'est tout simplement incroyable si vous me demandez.

Det er ret utroligt hvordan de har bygget sådan nogle….
C'est incroyable cette manière de faire de certains….