Exemples d'utilisation de Retfærdigheds en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Forfulgt for retfærdigheds skyld.
Mit retfærdigheds bæger er fuldt, skabning!
Mon Calice de Justice est plein, Création!Og til at tåle forfølgelse for retfærdigheds skyld jf. Matt.
Et à souffrir persécution pour la justice cf. Mat.Retfærdigheds lys har ikke skinnet for os.
La lumière de la justice n'a pas brillé sur nous.Og vis ham min retfærdigheds fulde kraft.
Et montrez-lui toute la puissance de ma justice.
On traduit aussi
En retfærdigheds stav er dit riges kongestav.”.
Vi var velsignede ved at tro på Guds retfærdigheds kærlighed.
Nous sommes bénis en croyant à l'amour de la Justice de Dieu.Så kaldes du Retfærdigheds By, den trofaste Stad.
Après cela on t'appellera la ville de justice, la cité fidèle.Alle var frie til at udøve sit eget retfærdigheds system.
Tout le monde était libre d'exercer son propre système de justice.Den, der gør retfærdigheds gerninger, skal få fred, L&P 59:23.
Celui qui accomplit les œuvres de la justice recevra la paix, D&A 59:23.Med denne lignelse krænker Jesus vores retfærdigheds sans.
Cette déclaration Så skal du kaldes retfærdigheds by, den trofaste stad.
Après cela on t'appellera ville de la justice, cité fidèle.Og således fordrejer en uretfærdig konge al retfærdigheds veje.
Et c'est ainsi qu'un roi injuste pervertit les voies de toute justice.Retfærdigheds sol skal opgå for eder som frygte mit navn.
Le soleil de justice se lèvera pour vous qui avez une crainte respectueuse pour mon nom.Men om I også måtte lide for Retfærdigheds Skyld, er I salige.
Que si pourtant vous souffrez pour la justice, heureux êtes- vous!".Men Retfærdigheds Frugt såes i Fred for dem, som stifte Fred.
Men om I også måtte lide for Retfærdigheds Skyld, er I salige.
Et si même vous deviez souffrir pour la justice, vous êtes bienheureux.Må din tro på Guds retfærdigheds kærlighed, som Han har planlagt for dig, være fri for misforståelser.
Que la foi dans l'amour de la Justice de Dieu qu'Il a planifié pour vous soit libre de tout malentendu.Forsoningen tilfredsstiller hans retfærdigheds krav, 2 Ne 9:26.
L'expiation satisfait aux exigences de sa justice, 2 Né 9:26.Den, der gør retfærdigheds gerninger, skal få fred i denne verden og evigt liv i den tilkommende verden, L&P 59:23.
Celui qui accomplit les œuvres de la justice recevra la paix dans ce monde et la vie éternelle dans le monde à venir, D&A 59:23.Men om I også måtte lide for Retfærdigheds Skyld, er I salige.
D'ailleurs, même si vous souffriez pour la justice, vous seriez heureux.Afvis dem med grusomhed ogI vil også blive afvist af Min Retfærdigheds Hånd.
Rejetez- les cruellement, etvous aussi serez rejetés par Ma Main de Justice.Salige ere de, som ere forfulgte for Retfærdigheds Skyld, thi Himmeriges Rige er deres!
Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice, car le royaume des cieux est à eux!Vi vente jo ved Ånden af Tro Retfærdigheds Håb.
Pour nous, c'est de la foi que nous attendons, par l'Esprit, l'espérance de la justice.Men om I også måtte lide for Retfærdigheds Skyld, er I salige. Nærer ingen Frygt for dem, og forfærdes ikke;
D'ailleurs, quand vous souffririez pour la justice, vous seriez heureux. N'ayez d'eux aucune crainte, et ne soyez pas troublés;Gud har genskabt os for at leve som Hans retfærdigheds soldater.
Dieu nous a régénérés pour vivre comme soldats de Sa Justice.Men Israel, som jagede efter Retfærdigheds Lov, kom ikke til Retfærdigheds Lov.
Et qu'Israël, qui cherchait la loi de la justice, n'est point parvenu à la loi de la justice.Dette er hvad det betyder, at blive iklædt hans retfærdigheds klædning.
Voilà ce que cela veut dire d'être revêtu Men om I også måtte lide for Retfærdigheds Skyld, er I salige.
Gud har genkendt troen hos dem, som tror på Hans retfærdigheds kærlighed.
Dieu a reconnu la foi 
