Que Veut Dire RETLIGE INSTRUMENTER en Français - Traduction En Français

• instruments juridiques
• instruments législatifs
• instruments légaux
• instrument juridique

Exemples d'utilisation de Retlige instrumenter en Danois et leurs traductions en Français

ECB's retlige instrumenter.
Instruments juridiques de la BCE.

Artikel 7 Forbindelser med andre retlige instrumenter.
Article 7 Relations avec d'autres instruments juridiques.

Artikel 9 Retlige instrumenter 1.
Article 9 Instruments juridiques 1.

Retlige instrumenter er vigtige.
Les instruments légaux sont importants.

Artikel 17 ECB's retlige instrumenter 17.1.
Article 17 Instruments juridiques de la BCE 17.1.

Retlige instrumenter vedtaget af den europæiske centralbank.
Instruments juridiques adoptés par la bce.

Forbindelse med andre retlige instrumenter, aftaler og ordninger.
Relations avec d'autres instruments juridiques, conventions et accords.

Retlige instrumenter vedtaget af den europæiske centralbank.
Instruments juridiques adoptés par labanque centrale européenne.

I øjeblikket er telemedicin omfattet af flere forskellige retlige instrumenter.
À l'heure actuelle, la télémédecine relève de plusieurs instruments juridiques.

Retlige instrumenter til konsistent gennemførelse i hele EU.
Instruments juridiques favorisant une mise en œuvre cohérente dans toute l'UE.

Tredjelande kan også deltage på grundlag af andre retlige instrumenter.
Les pays tiers peuvent également participer sur la base d'autres instruments juridiques.

De endelige retlige instrumenter blev offentliggjort den 13. april 2017.
Les instruments juridiques finaux ont été publiés le 13 avril 2017.

Forbedring af lovgivning og revision af gældende retlige instrumenter efter behov.
Améliorer la législation et réexaminer les instruments juridiques existants le cas échéant.

Omarbejdning af retlige instrumenter med relation til Eurosystemets regnskabsregler.
Refonte des instruments juridiques relatifs au cadre comptable de l'Eurosystème.

Om offentliggørelse af visse af Den Europæiske Centralbanks retsakter og retlige instrumenter.
Concernant la publication de certains actes et instruments juridiques de la Banque centrale européenne.

Antallet af budgetposter og retlige instrumenter er faktisk blevet reduceret.
En effet, le nombre de lignes budgétaires et d'instruments juridiques a été réduit.

Retlige instrumenter vedrørende tilsyn i forbindelse med tæt samarbejde.
Instruments juridiques relatifs à la surveillance prudentielle dans le cadre de la coopération rapprochée.

I dette øjemed foreslår Kommissionen færre, enklere og mere fleksible retlige instrumenter.
A cet effet, la Commission propose des instruments juridiques moins nombreux, plus simples et plus souples.

Alle ECB's retlige instrumenter nummereres fortløbende, så de er nemme at identificere.
Tous les instruments juridiques de la BCE sont numérotés dans l'ordre afin de faciliter leur identification.

Ratificering og effektiv gennemførelse af de nødvendige retlige instrumenter inden udgangen af 2004[10].
La ratification et l'application effective des instruments législatifs nécessaires d'ici à la fin de 2004[10];

Teksterne til relevante retlige instrumenter og, for så vidt angår gældende konventioner, teksterne til erklæringer og forbehold.
Les textes des instruments juridiques pertinents et, en ce qui concerne les conventions en vigueur, le texte des déclarations et réserves.

Vi har ikke brug for et charter, så længe de eksisterende retlige instrumenter ikke er blevet gennemført.
Nous n'avons pas besoin d'une charte aussi longtemps que les instruments juridiques existants ne sont pas mis en œuvre.

Forslaget forfølger målsætningerne i strategien for det digitale indre marked og er i overensstemmelse med de eksisterende retlige instrumenter.
La proposition poursuit les objectifs fixés dans la stratégie pour le marché unique numérique et elle est conforme aux instruments juridiques existants.

Således ophæver man i hvert fald 28 retlige instrumenter, som har været gældende indtil forordningens ikrafttræden.
Sont abrogés ainsi au moins 28 instruments législatifs qui existaient avant son entrée en vigueur.

Inden SIS II kan gøres driftsklart, skal det personligt testes for at kontrollere, om systemet er funktionsdygtigt i overensstemmelse med de tekniske og operationelle krav, der er fastsat i de respektive retlige instrumenter.
Avant que le SIS II ne devienne opérationnel, il doit être testé personnellement pour vérifier s'il est capable de fonctionner conformément à l'ensemble des spécifications techniques et opérationnelles définies dans chaque instrument juridique.

Artikel 14- Forbindelser til andre retlige instrumenter Forslaget supplerer artikel 13 i konventionen af 1959.
Article 14-Relations avec d'autres instruments juridiques La proposition complète l'article 13 de la Convention de 1959.

For at de fælles retlige instrumenter på asyl- og indvandringsområdet kan blive en succes, er det nødvendigt med en mere koordineret strategi i forbindelse med de nationale politikker.
Le succès des instruments législatifs communs dans les domaines de l'asile et de l'immigration est lié à une meilleure coordination des politiques nationales.

Der henviser til Genèvekonventionerne og andre retlige instrumenter vedrørende humanitær folkeret.
Vu les conventions de Genève et les autres instruments juridiques concernant la promotion du droit humanitaire international.

Opfordrer til, at der i retlige instrumenter systematisk indarbejdes tydelige og specifikke referencepunkter som betingelser for at ophæve sanktionerne;
Demande l'inclusion systématique, dans les instruments juridiques, de critères de référence clairs et précis en guise de conditions à la levée des sanctions;

Polsk lovgivning tildeler ikke medlemmer af Europa-Parlamentet retlige instrumenter, der kan sikre den effektive opfyldelse af deres mandat.
La législation polonaise ne met aucun instrument juridique à la disposition des députés pour garantir le bon déroulement de leur mandat.

Comment utiliser "retlige instrumenter" dans une phrase

Personoplysningslovens § 5, og de underliggende menneskeretlige og EU-retlige instrumenter, jf.

Udbudsbetingelserne er de retlige instrumenter definerer arbejde og materialer, der kræves til at fuldføre byggeriet.

Jeg vil i det følgende tage udgangspunkt i internationale retlige instrumenter, dog således at danske forhold vil blive nævnt, hvor det er relevant.

De administrative og retlige instrumenter til brug for systemernes funktion bedømmes positivt.

Asyl: Kommissionen overvåger tilstrækkelig gennemførelse af alle retlige instrumenter i det fælles europæiske asylsystem [Common European Asylum System], herunder anerkendelsesdirektivet [Qualification Directive].

vil især fastsætte procedurer for udvælgelse af de bedste programmer og omsætte dem til retlige instrumenter.

Princippet giver dog anledning til flere fortolkningsspørgsmål, idet de forskellige internationale retlige instrumenter ikke alle definerer det på samme måde.

Til de retlige instrumenter, virksomhederne bør råde over med henblik herpå, hører et enhedspatent, der har ensartede virkninger på hele Unionens område.

Da mob lån ikke var normalt sikret med retlige instrumenter, debitorer pantsat deres kroppe som sikkerhed.

Dette generelle databeskyttelsesdirektiv er blevet suppleret af andre retlige instrumenter, som f.eks.