Que Veut Dire RETSSAL en Français - Traduction En Français

• tribunal
• cour
• salle d'audience
• justice
• procès
• salle d' audience
• tribunaux
• prétoire

Exemples d'utilisation de Retssal en Danois et leurs traductions en Français

Det er min retssal.
C'est ma salle d'audience.

Dette er en retssal, ikke The Giggle Hut.
C'est un tribunal, pas la Maison du rire.

Det er ikke et retssal.
Ce n'est pas un tribunal.

Det er vores retssal og vores henrettelsesplads.
Ceci est notre tribunal, et notre lieu d'exécution.

Det er ikke en retssal.
Ce n'est pas un tribunal.

Retssal(på væggen: vægtæppe udført af DAMBIERMONT).
Salle d'audience(au mur: tapisserie de DAMBIERMONT).

Centre, Retssal 103.
Center, salle d'audience 103.

Jeg vidnede i en retssal.
Je témoigne dans un tribunal.

Retssal 600 er åben i weekenden til ture.
La Salle d'audience 600 est ouverte le week-end pour les visites.

Du befinder dig i en retssal.
Vous êtes dans un tribunal.

Jeg hjalp. I en retssal kalder man det der tyveri.
Dans un tribunal, cela s'appellerait du vol. J'ai dû l'aider.

Den bliver i en retssal.
Ce sera dans une salle d'audience.

De gør min retssal til et cirkus, og det vil jeg ikke tillade.
Vous vous moquez de ma cour, et je ne le permettrai pas.

Du befinder dig i en retssal.
Vous vous trouvez dans une cour.

Vi arbejder ikke i en retssal eller i absolutter, Gary.
On n'est pas en cour, Gary. Tout n'est pas noir ou blanc.

Hvem snakker i min retssal?
Qui parle dans ma salle d'audience?

Ikke i en retssal, men med drenge ovenpå… Kom, Jackie.
Pas devant un tribunal, mais avec le les garçons à l'étage… Allez, Jackie.

Hvordan man opfører sig i en retssal.
Comment se comporter à la Cour.

Måske ikke i en retssal, men så vidt jeg ved, er vi ikke i en retssal nu.
Peut-être pas en justice, mais si je ne m'abuse, on n'y est pas.

Sæt Dem. Det er ikke en retssal.
Asseyez-vous, ce n'est pas un tribunal.

Dommere siger nej til retssal i fængsel.
Juges et avocats disent non à la justice en prison.

Han er tvunget til at afsløre det i en retssal.
Parce qu'il révélera tout en cour.

Over tid tager Aleria romerske hastigheder, er der en romersk forum, en retssal, villaer, butikker, et tempel, romerske bade og kloakker.
Avec le temps, Aléria prend des allures romaines, on y trouve un forum romain, un prétoire, des villas, des boutiques, un temple, des thermes romains et des égouts.

Jeg sætter aldrig mere mine ben i en retssal.
Je n'entrerai plus jamais dans un prétoire.

Ingen telefoner i min retssal, Hr Rice.
Pas de portables dans mon salle d'audience, Mr Rice.

Sørg nu for, at Deres mod ikke får Dem smidt ud af min retssal.
Ne laissez pas votre courage se faire bouter hors de ma cour.

Jeg vil bekæmpe denne uretfærdighed fra retssal til retssal.
Je me bats contre cette injustice, de tribunaux en tribunaux.

Du skal lære mig, at få retfærdighed udenfor en retssal.
Je veux que tu m'apprennes à obtenir justice en dehors d'un tribunal.

Kan beskytte fanger intransit mellem fængsling, retssal, fængsling, eller andre.
Peut protéger les prisonniers InTransit entre l'emprisonnement, salle d'audience, emprisonnement, ou tout autre lieu.

Af frygt for at høre det i en retssal.
De peur de l'entendre au tribunal.

Comment utiliser "retssal" dans une phrase en Danois

Der er ikke en retssal i Danmark, Rasmus ikke har mødt i.

Susanne Selmer fik plads med sin PC og sad som en anden referent i en retssal.

Susanne fik plads med sin PC og sad som en referent i en retssal, og panelmikrofoner og projektorskærme fungerede som de skulle.

Foredraget er flyttet ind i en ”retssal” hvor tilhørerne kan være aktive medspillere.

Der var således rift om at få én af de fire pladser inde i retssal 60, som var forbeholdt almindelige borgere.

I den forbindelse ønsker staten at etablere en særlig sikret retssal i umiddelbar nærhed af Vestre Fængsel.

Jesus taler her selvfølgelig ikke om juridiske domme, der bliver fældet i en retssal; men om de moralske domme og for­domme, der trives blandt mennesker.

Sagen er blevet behandlet af Retten i Roskilde, men foregik i en retssal i Holbæk, da sikkerheden ikke var tilstrækkelig i Roskilde.

Du skal fortælle myndighederne at du påberåbe sig deres femte ændringsforslag lige hvis du ikke vil tavshed skal anvendes som bevis i en retssal.

I Thisted stillede turistchefen, den visionære Ole Riis og Det Ny Kastet v/ formanden Bernt Petersen den tidligere retssal og byrådssal til rådighed kvit og frit.

Comment utiliser "tribunal, cour, salle d'audience" dans une phrase en Français

Tribunal permanent des peuples [collectif] (préf.

Tribunal compétent inscrivez vous prévoyez de.

Chambre très calme sur cour fermée.

Deux responsables présumés comparaîtront au tribunal correctionnel.

Courrier que le tribunal n'a pas retenu.

Par votre conscience, votre tribunal intérieur.

Le prévenu Det2 attendu pour l audience suivante arrive dans la salle d audience (Extrait 1).

Lieu Tribunal administratif du travailSalle 18.113500, boul.

Finalement l'idée d'un tribunal exemplaire l'emporta.

Grande cour espacée (arbres, cabanon, piscine).