Que Veut Dire RIDDERLIGE en Français - Traduction En Français

• chevaleresques
• de chevalerie
• chevaleresque

Exemples d'utilisation de Ridderlige en Danois et leurs traductions en Français

Sværdet symboliseret ridderlige værdier.
L'épée symbolisait les valeurs chevaleresques.

Flere ridderlige evner end nok til at leve op til kravene for dette semester!
Soit bien assez de compétences chevaleresques pour ce semestre!

Findes der virkelig ridderlige lastbilchauffører?
J'ignorais qu'il y avait des routiers chevaleresques.

Fra det sekstende århundrede var våbenet fortsat til brug for sportslige kampe og ridderlige dueller.
À partir du XVIe siècle, l'arme resta utilisée pour les combats sportifs et les duels chevaleresques.

Charmerende måder at være ridderlige- En vejledning til mænd og kvinder.
Façons charmantes d'être chevaleresques- Un guide pour les hommes et les femmes.

Du og din karakter vil være i stand til at tage del i de hårde kampe, realistiske ridderlige turneringer.
Vous et votre personnage sera en mesure de prendre part à des batailles féroces, des tournois chevaleresques réalistes.

Han kan lide at vise ridderlige kvaliteter og værdier, når en kvinde siger blokeret.
Il aime à montrer chevaleresque qualités et les valeurs, quand une femme dit bloqué.

Tattoo på skulderen"rustning"- et symbol på mod og ridderlige idealer erch2014.
Tatouage sur l'épaule"armure"- un symbole de courage et de chevalerie idéaux.

Jeg kender alle ridderlige æreskoder… Men det her er en enklere sag.
Je suis, monsieur, familier avec tous les codes d'honneur chevaleresque, mais cela est une question plus simple.

Vi er forhistoriske i Lascaux, kongelige i Versailles og ridderlige ved Puy du Fou.
Nous serons préhistoriques à Lascaux, princiers à Versailles et chevaleresques au Puy du Fou.

Denne uhøjtidelige ridderlige eventyr venter dig i farverige casual spil Knightmare Tower.
Cette aventure chevaleresque sans prétention vous attend dans le jeu occasionnel coloré Tempête Tour.

Ikke desto mindre kan det fortjent, fordi mod deres ridderlige kavaleri få, der kan overleve.
Néanmoins, il peut être mérité, car contre leur chevaleresque cavalerie peu qui peuvent survivre.

Tænk: Den meget ridderlige og gentlemanlige adelsmand, Jon Snow vs. Ramsay Bolton fra Game of Thrones berømmelse.
Pensez: Le noble chevaleresque et chevaleresque Jon Snow contre le très détesté Ramsay Bolton de Game of Thrones.

For at blive gift Felice må han bevise sin tapperhed i ridderlige eventyr og blive en ridder;
Afin de se marier Felice, il doit prouver sa valeur dans des aventures chevaleresques et devenir un chevalier;

Blondt hår forårsager mænd ridderlige følelser, de betragter blondiner som blide og skrøbelige væsner.
Les cheveux blonds provoquent des sentiments chevaleresques chez les hommes, ils considèrent les blondes comme des créatures douces et fragiles.

Endnu, ifølge en mand på Elite Daily, den anden 93 procent af kvinder beder ikke om disse ridderlige handlinger.
Encore, selon un homme sur Elite Quotidien, l'autre 93 pour cent de les femmes ne demandent pas ces actes chevaleresques.

På din vej til dit første ridderlige møde, se dig prinsessen bliver kidnappet og ført bort.
Sur le chemin de votre réunion chevaleresque premier, vous verrez la princesse étant enlevés et emportés.

Mænd kan argumentere for, at den moderne dag, selvstændig kvinde kan internalisere ridderlige traditioner som virker mod feminisme.
Les hommes peuvent faire valoir que l'époque moderne, femme indépendante peut internaliser traditions chevaleresques comme des actes contre le féminisme.

Atmosfæren i middelalderen og ridderlige eventyr uvægerligt attraktive og ufrivilligt nitning.
L'atmosphère du Moyen Age et des aventures chevaleresques toujours attrayantes et involontairement rivetage.

Kedelhatte blev båret siden begyndelsen af den 11thcentury og var meget højt bedømt, men ikke i starten, fordi de ikke var ridderlige nok.
Bouilloire chapeaux ont été portés depuis le début du 11ème siècle et ont été très élevés notés, mais pas dans le début parce qu'ils ne étaient pas assez chevaleresque.

Det viste uarbejdsdygtighed af den gamle ridderlige hær, og på samme tid førte til masse ruin af adelen.
Elle a montré l'incapacité de l'ancienne chevaleresque de l'armée et, simultanément, a conduit à une destruction de la noblesse.

Når nutidens fædre og bedstefædre var drenge, de løb rundt i gården i hendes korte shorts og kæmpede med pinde og forestille sig, at denne ridderlige sværd og spillede voynushki, opdelt i teams.
Lorsque les pères et grands- pères d'aujourd'hui sont des garçons, ils ont couru autour de la cour dans ses shorts courts et se sont battus avec des bâtons et imaginer que cette épée de chevalerie et a joué voynushki, répartis en équipes.

Davions kombination af dragetalenter og ridderlige færdigheder gør ham til en brutal modstander i nærkamp.
Davion combine ses talents dragon et ses compétences chevaleresques, ce qui fait de lui un adversaire vicieux dans le combat en corps à corps.

For praktiske sundhed ridderlige herskere fik adgang til de 8 typer af ressourcer: korn, træ, jern, sten, offentligheden, guld, diamanter og trylledrik.
Pour les dirigeants chevaleresques de santé pratiques qui ont accès aux 8 types de ressources: les céréales, le bois, le fer, la pierre, le public, or, les diamants et la potion magique.

Det eneste, han var i stand til at hjælpe- det gav tegn ridderlige sværd og sæt et par simulatorer for grunduddannelsen.
La seule chose qu'il a pu aider- il a donné le caractère chevaleresque épée et a fixé un couple de simulateurs pour la formation initiale.

I første omgang hans ridderlige værdier føre ham til at hjælpe andre, men han har en stigende tendens til at blive involveret i erhvervslivet af andre, og ikke betale sin gæld.
Au début, ses valeurs chevaleresques l'amènent à aider les autres, mais il a de plus en plus tendance à s'impliquer dans les affaires des autres et à ne pas payer ses dettes.

Zamek Gniew- Pałac Marysienki ligger ved Ordens slot, som er kendt for ridderlige turneringer og middelalderlige rekonstruktioner.
Le Zamek Gniew- Pałac Marysieńki se situe à côté du château de l'Ordre Teutonique connu pour ses tournois de chevalerie et ses reconstitutions médiévales.

Atmosfæren i middelalderen og ridderlige eventyr uvægerligt attraktive og ufrivilligt medrivende viser en detaljeret beskrivelse af.
L'atmosphère du Moyen Age et des aventures chevaleresques toujours attrayant et involontairement rivetage montrer une description détaillée de.

Belgierne har en tendens til at være veluddannede og høflige- og mænd synes at være ridderlige, holder åbne døre til en kvinde og hjælper hende med hendes jakke.
Les Belges ont tendance à être instruits et polis- et les hommes aiment être chevaleresques, tenir les portes ouvertes pour une femme et l'aider à porter son manteau.

I det trettende, på grund af de nuværende ridderlige producerede korstogene, begynder broderede skjolde og andre årsager kavaleri på luksuriøse værelser og mere omfattende, kompliceret og farverig sammensætning bliver bedre, siden det fjortende århundrede øger de mange forskellige farver silke.
Au XIIIe siècle, à la suite du courant chevaleresque produit par les Croisades, des broderies et autres motifs de cavalerie ont commencé à être brodés sur les pièces luxueuses et la composition est devenue plus ornée, plus compliquée et mieux colorée, ce qui a accru la variété de couleurs au 14e siècle. siècle. les soies.

Comment utiliser "ridderlige" dans une phrase en Danois

Daniels ord lød så ridderlige, ærlige og omsorgsfulde.

Kernestudierne var sprog og ridderlige øvelser, og fægtningen blev nemt dødelig alvor, når unge adelsmænd følte deres ære krænket.

Den ridderlige forhindringsbane Sted: Foregår på volden ud til slotssøen nord for slottet.

Levn af fortidens ridderlige idræt og hofkunst kan senere genkendes i militære rytterøvelser og ringriderfester.

De er skiftevis ridderlige i deres omsorg for hinanden og barnligt optaget af at få deres egen vilje, når det gælder en god dram.

Så stakkels Helle blev henvist til at have sine konsultationer i behandlingen – hendes mandlige kolleger er meget ridderlige!

Men er du, ligesom jeg til fantasy med ulve, drager og gamle ridderlige traditioner er det en suveræn bogserie./ AnetteGyldendalweb6.

Den ridderlige forhindringsbane for riddere og soldater.

Tjenesten, måske være så ridderlige finesser efter.

Comment utiliser "chevaleresques" dans une phrase en Français

Sexe peut être, ils sont chevaleresques et.

joutes chevaleresques hawkins jour plusieurs fois.

Super-pouvoirs, humour, légendes chevaleresques et secrets de famille...

D'autres femmes chevaleresques et définir votre temps j'ai.

Certains pays abritent des ordres militaires ou chevaleresques réputés.

Cela commence à frapper.Sont chevaleresques en relation confondus avec.

Activités de joutes chevaleresques hawkins, on dirait une telle.

Joutes chevaleresques escort girl inscription eate ligne.

Les codes chevaleresques les unissent aux belliqueux athlètes.

Sont chevaleresques et erreurs que vous savez peut.