Que Veut Dire RINGE ANTAL en Français - Traduction En Français

• petit nombre
• faible nombre

Exemples d'utilisation de Ringe antal en Danois et leurs traductions en Français

Nogen spurgte: Vil det være på grund af vores ringe antal på det tidspunkt?
Quelqu'un dit alors: Est- ce par notre faible nombre ce jour- là?

Dette ringe Antal Folk var som Kejserens Livvagt altid i Rom og under hans Kontrol.
Ce petit noyau de troupes formant la garde impériale, était continuellement Rome et sous son autorité.

Nogen spurgte: Vil det være på grund af vores ringe antal på det tidspunkt?
Un homme dit:« Serait- ce à cause de notre faible nombre ces jours- là?»?

Hver klasse har et ikke ringe antal CMV færdigheder, som bliver nødt til at udvikle sig i spillet.
Chaque classe a un nombre non négligeable de compétences CMV qui devront se développer dans le match.

Nogen spurgte: Vil det være på grund af vores ringe antal på det tidspunkt?
Quelqu'un demanda,« Serait- ce à cause de notre petit nombre à cette époque?»?

Udtrykker imidlertid bekymring over det ringe antal behandlingsformer og forskningstiltag rettet mod at imødegå sygdomme blandt avlskaniner;
S'inquiète cependant du manque de traitements et d'études pour faire face aux maladies des lapins d'élevage;

Nogen spurgte: Vil det være på grund af vores ringe antal på det tidspunkt?
Quelqu'un demanda« En sera- t- il du fait de notre petit nombre à ce moment- là?»?

Hvis du ønsker at blive vist, vil du være i stand til at kæmpe med andre spillere i spillet, der som i dag projektet har indsamlet ikke ringe antal.
Si vous souhaitez voir apparaître vous serez en mesure de se battre avec d'autres joueurs dans le jeu, qui à partir d'aujourd'hui le projet a recueillies ne petit nombre.

Nogen spurgte: Vil det være på grund af vores ringe antal på det tidspunkt?
Le rapporteur demanda:« Cela sera- t- il à cause de notre petit nombre en ce jour?»?

I betragtning af det meget ringe antal tilbageholdte med politisk baggrund ser EU frem til yderligere positive skridt fra den laotiske regerings side.
Étant donné le nombre très faible de prisonniers politiques, l'UE table sur de nouvelles décisions encourageantes de la part du gouvernement laotien.

Jeg tænker på den meget udbredte korruption i et ikke ringe antal lande.
Je veux parler de la corruption largement répandue dans un nombre non négligeable de pays.

Fjernområdernes særlige situation, herunder specielt de små markeder og afhængigheden af et ringe antal erhvervssektorer, indebærer en stærk indbyrdes afhængighed mellem de sektorer, som det foreliggende program vedrører.
La situation spécifique des régions ultrapériphériques, en particulier l'exiguïté des marchés et la dépendance d'un faible nombre de secteurs économiques, implique une forte interdépendance des filières concernées par le présent programme.

Til og med 1976 kan arbejdsløsheden i det store og hele tilskrives et for ringe antal arbejdspladser.
Jusqu'en 1976, le chômage est pratiquement entièrement imputable à un nombre Insuffisant d'emplois.

Herfor vidner også det yderst ringe antal af ødelagte drypsten, som for eksempel fældede og væltede stalagmitter, hvis ødelæggelse kan tilbageføres til naturlige omstændigheder, som jordskælv eller bevægende ismasser.
Un argument pour ce jeune âge est le très faible nombre de concrétions détruites, comme par exemple des stalagmites tombées ou renversées, dont la destruction peut être ramenée à des circonstances naturelles, comme des séismes ou des glaces en mouvement.

Alene kampen for et værelse forener og skiller et ikke ringe antal par hvert år i Moskva.
La seule lutte pour une chambre unit et désunit à Moscou pas mal de couples chaque année.

Fortrinlige åndelige egenskaber findes hos et ringe antal mennesker, hvorimod det historiske forløb bestemmes af de enorme masser, som undertiden behandler dette ringe antal mennesker mindre høfligt, hvis de ikke passer dem.
D'excellentes qualités morales existent chez un nombre infime de gens, et ce sont des masses gigantesques qui décident de l'issue historique, masses qui traitent avec fort peu de politesse ce nombre infime de gens, si ces gens ne leur plaisent pas.

Undervejs oplever han en utrolig bred vifte af tro udtryk og havde ikke ringe antal uforglemmelige eventyr.
En chemin, il éprouve un incroyable éventail d'expressions de foi et n'a pas eu petit nombre d'aventures inoubliables.

Undersøgelsen af arbejdsstyrken, som er en stikprøveundersøgelse, kan indeholde sporadiske fejl i tyndtbefolkede regioner eller regioner med et ringe antal beskæftigede.
L'enquête Forces de Travail étant une enquête par sondage, les régions à faible population ou à faible chômage peuvent être affectées d'erreurs aléatoires dues à la faiblesse de l'échantillon.

Mulighederne for kunststøtte er begrænset, da kun et yderst ringe antal firmaer har hjemsted i om rådet.
Les possibilités de mécénat sont limitées étant donné qu'un très petit nombre de sociétés siègent dans la région.

Priserne ligger almindeligvis langt under andre landes(ganske vist med undtagelse af et yderst ringe antal meget berømte kunstnere).
Les prix pratiqués sont très en deçà des au tres pays(à l'exception, bien sûr, d'un très petit nombre d'artistes de grande notoriété).

Dersom et Dyr paa nogen Vis kan beskytte sine Æg eller Un- ger, saa behøves der kun at frembringes et ringe Antal, og dog kan det gennemsnitlige Individantal rigelig holdes;
Si un animal est capable de protéger ses œufs ou ses petits, il peut n'en produire qu'un petit nombre, et cependant le contingent moyen de l'espèce demeurera au complet;

Comment utiliser "ringe antal" dans une phrase

Dette mellemkosmiske væsen er i betragtning af dets ringe antal medlemmer, f.eks.

Det ringe antal inkluderede sygemeldte gør at projektgruppen afstår fra disse analyser.

Nazistiske udtalelser eller en påstande om, at det kun var et ringe antal jøder, der blev dræbt i Hitlers koncentrationslejre, er ikke strafbart i Danmark.

Der samles reklamationer og de indsendes kun ca. 1 gang månedligt pga det ringe antal.Leverandøren er normalt 2-4 uger om at tage stilling.

Staphylococcus aureus og Staphylo­coccus epidermidis findes primært på hu­den og næseslimhinden og optræder kun in-konstant og i ringe antal i mundhulen.

Det ringe antal hovedpersoner i aldersgruppen - år bevirker, at resultaterne er behæftet med betydelig usikkerhed for denne gruppe.

Jeg har nu gennem en del år lyttet til og læst et ikke ringe antal af de nyere lovsange, som breder sig inden for de lutherske organisationer.

Et ringe Antal Tyskere blev dræbte eller saarede.

Tilsvarende med de hestetrukne luftværnskanoner: Udmærket idé; men i alt for ringe antal - og de kunne frem for alt ikke stå alene.

Nutiden vil forbavses over det store antal heste og det ringe antal køer.