Que Veut Dire RISIKOEN FOR FEDME en Français - Traduction En Français

• risque d'obésité
• risque d' obésité

Exemples d'utilisation de Risikoen for fedme en Danois et leurs traductions en Français

Disse stoffer øger risikoen for fedme.
Ces médicaments augmentent le risque d'obésité.

Forskere ved University of Newcastle har fundet, at hyppig brug af smertestillende medicin fordobler risikoen for fedme.
Des chercheurs de l'Université de Newcastle ont découvert qu'une utilisation fréquente d'analgésiques doublait le risque d'obésité.

Over en lang periode kan dårlig søvn øge risikoen for fedme og beslægtede sygdomme(14).
À long terme, un mauvais sommeil peut augmenter votre risque d'obésité et de maladies liées(14).

Undersøgelser har vist, at spil kan få folk til at spise mere og øge risikoen for fedme.
Des études ont montré que le jeu peut amener les gens à manger plus, ce qui augmente le risque d'obésité.

Imidlertid har flere undersøgelser vist, at risikoen for fedme stiger efter indgrebet.
Plusieurs études par contre ont montré que le risque d'obésité augmente après une intervention chirurgicale.

Undersøgelser har vist, at spil kan få folk til at spise mere og øge risikoen for fedme.
Des études ont révélé que les jeux peuvent causer des gens à manger davantage, augmentant le risque d'obésité.

Over en lang periode kan dårlig søvn øge risikoen for fedme og beslægtede sygdomme(14).
Sur une longue période de temps, un mauvais sommeil peut augmenter le risque d'obésité et de maladies connexes(14).

Dets opgave er at opretholde et sundt niveau uden at overfeede hunden og ikke forårsage risikoen for fedme.
Sa mission- de maintenir un niveau sain, pas suralimenter votre chien et provoquer le risque d'obésité.

At drikke øl uden alkohol under amning reducerer risikoen for fedme og andre tilstande hos spædbørn.
Boire de la bière sans alcool pendant l'allaitement réduit le risque d'obésité et d'autres problèmes chez les bébés.

Sukkerindholdet i frugtjuice er kommet under luppen med hensyn til vægtstigning og risikoen for fedme.
La teneur en sucres des jus de fruit a fait l'objet d'un examen minutieux en ce qui concerne le gain de poids et le risque d'obésité.

Ikke at få en god nats søvn kan igen øge risikoen for fedme, påvirker dine hormon niveauer og appetit.
Ne pas obtenir un sommeil de bonne nuit peut à son tour augmenter le risque d'obésité, qui affecte votre taux d'hormones et de l'appétit.

Grøn te kan hjælpe dig med at tabe sig og mindske risikoen for fedme.
Le thé vert peut vous aider à perdre du poids et à réduire votre risque d'obésité.

Ud over at øge risikoen for fedme, har sodavand været forbundet med en øget risiko for type 2 diabetes, hjertesygdomme og kræft(5, 6, 7, 8).
En plus d'augmenter votre risque d'obésité, boire du soda a été associé à un risque accru de développer le diabète de type 2, les maladies cardiovasculaires et le cancer(5, 6, 7, 8).

Forbrug af læskedrikke sødet med fructose øger risikoen for fedme.
Consommer des boissons gazeuses édulcorées avec du fructose augmente le risque d'obésité.

Ud over at øge risikoen for fedme, har sodavand været forbundet med en øget risiko for type 2 diabetes, hjertesygdomme og kræft(5, 6, 7, 8).
En plus d'augmenter votre risque d'obésité, la consommation de boissons gazeuses a été associée à un risque accru de diabète de type 2, de maladie cardiaque et de cancer(5, 6, 7, 8).

Manglende søvn er forbundet med en stor stigning i risikoen for fedme(68, 69).
Le manque de sommeil est lié à une augmentation importante du risque d'obésité(68, 69).

Talrige undersøgelser har vist, at en overvejende plantebaseret kost, der omfatter fødevarer som avocados, kan medvirke til at mindske risikoen for fedme, diabetes, hjertesygdom og samlet dødelighed samtidig med at der fremmes en sund hud og hår, øget energi og den samlede lavere vægt.
De nombreuses études ont montré qu'un régime à prédominance végétale qui comprend des aliments comme les avocats peut aider à réduire le risque d'obésité, de diabète, de maladies cardiaques et de mortalité générale tout en favorisant un teint et des cheveux sains, une augmentation de l'énergie et une diminution générale du poids.

I en undersøgelse fandt lægerne, at medicin, der blev brugt til behandling af smerter- gabapentinoider, opiater- fordoble risikoen for fedme.
Dans une étude, les médecins ont découvert que les médicaments utilisés pour traiter la douleur- les gabapentinoïdes, les opiacés- doublaient le risque d'obésité.

Æble cider eddike Dæmper oxidativ stress og reducerer risikoen for fedme i høj-fedt-fodrede rotter Wistar.
Le vinaigre de cidre Atténue le stress oxydatif et réduit le risque de l'obésité en Haute- Fat- Fed rats mâles Wistar.

Spise mere grønne grøntsager kan hjælpe hjerte sundhed, reducere risikoen for fedme, diabetes.
Manger plus de légumes verts peut aider la santé cardiaque, réduire le risque d'obésité, le diabète.

(Januar 2018)"æblecider eddike dæmper oxiderende stress og reducerer risikoen for fedme hos højtfedtsfedlige mandlige Wistar-rotter".
(January 2018)«Le vinaigre de cidre de pomme atténue le stress oxydatif et réduit le risque d'obésité chez les rats Wistar mâles riches en graisse.».

Fedme øger risikoen for depression, og depression øger risikoen for fedme.
L'obésité augmente le risque de la dépression et la dépression augmente le risque d'obésité.

Det viser sig, at upassende opførsel og søvnvarighed kan øge risikoen for fedme og mange andre civilisationssygdomme!
Il s'avère qu'un comportement inapproprié et la durée du sommeil peuvent augmenter le risque d'obésité et de nombreuses autres maladies de la civilisation!

Der er også noget der tyder på, at nødder reducere risikoen for fedme over tid.
Il y a aussi des preuves pour suggérer que les noix réduisent le risque d'obésité au fil du temps.

Stigende forbrug af frugt og grønt signifikant nedsætter risikoen for fedme og samlet dødelighed.
La consommation croissante de fruits et de légumes diminue considérablement le risque d'obésité et de mortalité globale.

Stigende forbrug af frugt og grønt signifikant nedsætter risikoen for fedme og samlet dødelighed.
L'augmentation de la consommation de fruits et légumes diminue significativement le risque d'obésité et la mortalité globale.

Øvelser hjælper også med at genoprette hormonbalancen ved at mindske risikoen for fedme og optimere fertiliteten.
Les exercices aident également à rétablir l'équilibre hormonal en diminuant le risque d'obésité et en optimisant la fertilité.

Stigende forbrug af frugt og grønt signifikant nedsætter risikoen for fedme og samlet dødelighed.
L'augmentation de la consommation de fruits et légumes diminue considérablement le risque de l'obésité et la mortalité globale.

Ved korrekt planlægning af produktets løbetid kan du forvente at reducere risikoen for fedme med minimale negative konsekvenser.
En planifiant correctement le processus de prise du produit, vous pouvez réduire le risque d'obésité avec des conséquences négatives minimes.

Mange af disse snacks indeholder også transfedtsyrer og hydrogenerede olier, som kan øge risikoen for fedme og højt kolesteroltal.
Beaucoup de ces collations contiennent également des acides gras trans et les huiles hydrogénées, ce qui peut augmenter le risque d'obésité et l'hypercholestérolémie.

Comment utiliser "risikoen for fedme" dans une phrase en Danois

For lidt bevægelse øger risikoen for fedme, hjerte-kar-sygdomme, diabetes og et væld af andre problemer, der kan gøre livet særdeles ukomfortabelt.

Desuden stiger risikoen for fedme hos kvinder fra 45 år betydeligt.

Læs mere: Drikke, der reducerer risikoen for fedme 8.

Muligvis nedsætter risikoen for fedme i barndommen.

En kost højt i tilsatte sukkerarter kan øge risikoen for fedme og tandforfald.

Gram. Øge din vægt kan øge risikoen for fedme og insulinresistens, betingelser, hvor dine celler ikke reagerer på insulin.

Desuden er, det forebygger betændelse i at få fodfæste i kroppen, den øverste for både sundhed og vægt, så disse igen, øger risikoen for fedme.

Mennesker med sunde muskler og masser af muskelvæv kan bedre bevæge sig, hvorved risikoen for fedme og hjerteproblemer falder.

Mangel på motion og kastration øger risikoen for fedme.

Comment utiliser "risque d'obésité" dans une phrase en Français

Un enlever foie nourriture en mauvaise santé augmente le risque d obésité de maladies cardiovasculaires, de fatigue chronique, des troubles digestifs, des maux de tête des.

Césarienne : plus de risque d obésité et d saisie asthme pour l enfant.

Qui dit saturés, dit à consommer en modération sinon il existe un risque d obésité et de maladie.

Les édulcorants artificiels augmentent le risque d obésité | ICI Radio.

laboratoire Génomique et maladies métaboliques CNRS Université Lille 2 Institut Pasteur de Lille) a déterminé une équation permettant d évaluer lee risque d obésité dès la naissance.

Allaiter aide à perdre du poids après l accouchement | E santé Il favorise le développement intellectuel et réduit le risque d obésité de l enfance.

Soit en moyenne + 1 MJ Le gain de poids acquis à cette occasion constitue un facteur de risque d obésité 68

L obésité maternelle en début de grossesse double le risque d obésité infantile avant l âge de 4 ans.

En plus d augmenter le risque d obésité boire du soda a été associé à un risque accru de diabète de type 2 de maladies cardiaques et de cancer.

Cependant, certains chercheurs croient que la combinaison d un faible taux d œstrogène et de progestérone pourrait encore augmenter le risque d obésité 12 .