Que Veut Dire RODODENDRON en Français - Traduction En Français

• rhododendrons
• rhododendron

Exemples d'utilisation de Rododendron en Danois et leurs traductions en Français

Udtørret rododendron.
Rhododendron séché.

Rododendron kan godt lide masser af vand.
Les rhododendrons aiment beaucoup l'eau.

Kom så, rododendroner!
Allez, les Rhododendrons!

Rododendron kan flyttes uden problemer.
Humanoïde peut se déplacer sans problèmes.

Mere end 180 sorter rododendroner.
Plus de 180 variétés de rhododendrons.

Rododendroner har et fladt, bredt rodnet.
Les rhododendrons possèdent un système radiculaire plat et étalé.

Vi gik ud for at se rododendronerne og azaleaer.
Nous sommes allés voir les rhododendrons et azalées.

Og du skal også betale for Mrs Frigo's rododendron.
Et tu devras aussi payer pour le rhododendron de Mme Frigo.

Kom så, rododendroner! Hvis jeg var et kridt, hvor ville jeg være?
Allez, les Rhododendrons! Si je serais une craie,?

Jeg skal bruge en siveslange til rododendronerne i baghaven.
J'avais besoin d'arroser les rhododendrons.

Kraftige rododendroner er meget gode til at tåle trimning.
Les gros rhododendrons supportent très bien la taille.

Kan du forklare hvordan Mrs Frigo's rododendron endte her?
Veux-tu expliquer pourquoi le rhododendron de Mme Frigo est ici?

Hvis du vil have din rododendron til at vokse sig mere tæt, er du nødt til at beskære grenene.
Si vous voulez que le rhododendron pousse plus densément, il faut en élaguer les branches.

Og hente syrnet mælk og æg på en gård. Vi kan ride igennem de lilla blomster og rododendron.
Chercher le lait caillé et les œufs à la ferme. On ira à cheval, à travers les volubilis en fleur et les rhododendrons.

Jeg går ud og giver rododendronerne kræft. Godt. Godt.
Je vais aller dehors pour donner le cancer aux azalées. Bien. Bien.

Rododendron, magnolier og vilde roser er blot nogle af de planter, der kan findes i haven.
Les Rhododendrons, les magnolias et les roses sauvages sont quelques unes des plantes que l'on retrouve dans ces jardins.

Det gælder for planter som f. eks. orkideer, kaktusarter, sumpplanter, rododendron og sukkulenter(granulat).
Les plantes“spéciales” sont par exemples les orchidées, cactus, rhododendrons et des plantes grasses(granulat).

Rododendronerne er yderst velegnede til at blive medtaget som et stedsegrønt”arkitektonisk” element i projekter.
Les rhododendrons conviennent à merveille comme élément‘architectonique'à feuillage persistant à intégrer dans des projets.

Van den Berk Rhododendron GmbH i Nordtyskland beskæftiger sig udelukkende med dyrkning af rododendroner og azaleaer.
Van den Berk Rhododendron GmbH, située en Allemagne du Nord, est exclusivement axée sur la culture de rhododendrons et d'azalées.

Roser, geranier, engletrompeter, nerier, hortensier, rododendroner og azaleaer reagerer alle sammen specielt godt på kaffegrums som gødning.
Les roses, les géraniums, les brugmansias, les lauriers roses, les hortensias, les rhododendrons et les azalées apprécient particulièrement le marc de café comme engrais naturel.

Dharamsala-området er kendt for mange vandreruter rundt i bjergskove af meget gamle ceder-, rododendron og egetræer.
La région de Dharamsala est connue pour ses nombreuses randonnées en montagne forestière, peuplée de très vieux cèdres, de rhododendrons et de chênes.

De mere end 180 sorter rododendroner og azaleaer fra Van den Berk Rhododendron GmbH kan leveres i forskellige størrelser, fra gængse til store størrelser.
Les rhododendrons et azalées de Van den Berk, disponibles dans plus de 180 variétés, existent dans différentes dimensions: de dimensions usuelles à de grandes dimensions.

Om foråret er der farverige opvisninger fra påskeliljer og klokkehyacinter samt rododendroner og azalea, der går ind i forsommeren.
Au printemps, les jonquilles et les jacinthes colorées laissent place aux rhododendrons et aux azalées jusqu'au début de l'été.

Van den Berk har specialiseret sig i dyrkningen af gængse til meget store størrelser allétræer, nåletræer, buske, formtræer og rododendroner.
Les Pépinières Van den Berk se sont spécialisées dans la culture d'arbres d'alignement, conifères, arbustes, arbres formés et rhododendrons de tailles usuelles à très grandes.

Buske og flerstammede træer fås i højder fra 60/80 til 900/1000 cm og rododendroner fås fra 40 til 400 cm høje og brede.
Les arbustes et arbres multi- troncs présentent des hauteurs de 60/80 à 900/1000 cm et les rhododendrons sont disponibles en 40 à 400 cm de hauteur et de largeur.

Bambus, vandfald og stier, der fører til et tehus, der er mere virkeligt end livet, er en fornøjelse for unge og gamle- især om foråret, når kirsebærtræer, azaleaer og rododendroner er i blomst.
Bambous, cascades et chemins de dalles à fleur d'eau menant à une maison de thé plus vraie que nature sont un ravissement pour petits et grands, surtout au printemps quand cerisiers, azalées et rhododendrons sont en fleurs.

I modsætning til kalkholdigt ledningsvand, som f. eks. kameliaer og rododendroner ikke kan tåle, kan du bruge regnvand til hele haven.
Contrairement à l'eau du robinet, qui n'est pas conseillé pour l'arrosage des camélias ou des rhododendrons, vous pouvez par contre utiliser l'eau de pluie pour l'ensemble du jardin.

Virksomheden, som er etableret i Sint-Oedenrode, er cirka 75 år gammel og beskæftiger sig med dyrkning af allétræer, nåletræer, formtræer, rododendroner, enkeltstående træer og buske i store størrelser.
L'entreprise, établie à Sint- Oedenrode, existe depuis 75 ans et s'occupe de la culture d'arbres d'alignement, de conifères, d'arbres formés, de rhododendrons et d'arbres et cépées solitaires de grande taille.

Du må dog ikke glemme at vande bambus og andre stedsegrønne planter, såsom rododendron, laurbærkirsebær eller buksbom, når det ikke fryser, da vandet fordamper fra deres blade om vinteren.
Mais vous ne devez pas oublier d'arroser les bambous et les autres persistants comme les rhododendrons, le laurier-cerise ou le buis les jours où il ne gèle pas, car l'eau s'évapore par leur feuillage, même en hiver.

Selvom blomstrende planter spiller en relativt lille rolle i en asiatisk have i årets løb, kan planter, der er typiske for asiatiske haver, eksempelvis azalea og rododendron, godt bruges på en måde, der fremhæver havens design.
Bien que les plantes fleurissantes jouent un rôle relativement mineur dans un jardin asiatique au cours de l'année, les plantes typiques des jardins asiatiques comme les azalées et rhododendrons peuvent cependant être placées de manière à souligner l'agencement du jardin.

Comment utiliser "rododendron" dans une phrase en Danois

Den er Europas eneste vildtvoksende rododendron art og findes i naturen omkring Sortehavet.

Spagnumlaget (rododendron-blanding) bør være på mindst 30 cm.

Violfrøstjerne er en høj staude med fine lette blade og sprøde bøjelige stængler, der støtter sig til hortensien og de omgivende rododendron.

Have-tips om Plantebeskyttelse: praktiske råd om Klorose Alt for kalkrig jord giver gule blade hos rododendron.

Lige udenfor døren står et gammelt sæt havemøbler og bag dem nogle store Rododendron.

Brudeslør Jomfru i det grønne Nigella Blade fra bonderoser Alle stedsegrønne bladplanter rododendron, kirsebær, laurbær og vedbend.

Problemplanter som rododendron og andre sarte surbundsplanter kræver derfor en speciel behandling af jordbunden, der skal bearbejdes grundigt med sure humusstoffer.

Rododendron (af græsk rhodódendron, af rhódon (= rose) og déndron (= træ)) en.

Vi kørte mængder af flis på området, da vi plantede rododendron, frugttræer og bærbuske.

Hen over dette felt snor sig et bånd af amøbeformede felter med forskellig beplantning som rododendron, græsser og fyldtblomstrende kirsebærtræer.

Comment utiliser "rhododendrons, rhododendron" dans une phrase en Français

Les deux autres Rhododendrons sont des arbustes nains.

Nous rencontrons les premiers rhododendrons géants.

Début juin quand les RHododendrons sont en fleurs.

Ce rhododendron est recommandé pour les petits jardins.

Rhododendron luteum): On l’appelle aussi azalée du Caucase.

Rhododendron hirsute (Rhododendron hirsutum L., Ericacées).

Nous sommes allés voir les rhododendrons et azalées.

Rhododendron est un arbuste populaire de fleurs éclatantes.

Les forêts de rhododendrons couvrent les montagnes.

Un must du moment, c’est Rhododendron impeditum ‘Gristede’.