Que Veut Dire ROMEREN en Français - Traduction En Français

• romain

Exemples d'utilisation de Romeren en Danois et leurs traductions en Français

Ham romeren har en plan.
Ce Romain a un plan.

Han kaldte ham romeren.
Il l'a appelé le Romain.

Lad romeren tale ud.
Laissez le romain parler.

Optrådt med Ivy offentligt og overført aktiver over til Romeren.
Tu as signé publiquement des transferts d'actifs pour Le Romain.

Romeren. Meget smart.
Le Romain. Très intelligent.

Jeg indrømmer, at romeren havde en pointe.
Je dois admettre que les Romains avaient raison.

Romeren er død, og Two-Face dræbte ham.
Le Romain est mort et Double-Face l'a tué.

Og cowboyen ved, at romeren vil overtage hans territorium,-.
Le cow-boy, voyant que le Romain convoite sa terre.

Romeren kender omsider sin plads foran os!
Le Romain a enfin compris quelle est sa place devant nous!

Dine forretninger med Romeren ender i aften. Hvor jeg undres, hvad du.
Je me demande… Tes affaires avec le Romain se terminent ce soir.

Romeren var interesseret i politisk administration;
Le Romain s'intéressait à l'administration politique;

Det løfte vi gav lige her for et år siden om at fælde Romeren.
La promesse qu'on a faite ici, il y a un an, celle d'éliminer Le Romain.

Eller som romeren Horats sagde:"Carpe Diem".
Ou à l'adage des Romains:“Carpe diem”.

Blev din far bedøvet og manipuleret, da han gjorde forretninger med Romeren?
C'était le cas de votre père quand il a fait affaire avec le Romain?

Eller som romeren Horats sagde:"Carpe Diem".
Comme le disait si bien les Romains:« Carpe Diem».

Romeren var interesseret i politisk administration;
Les Romains aimaient s'occuper d'administration politique;

Eller hans søn Jeg fortryder ikke, hvad jeg gjorde ved Romeren eller nogen anden i den gudsforladte familie.
Ou à son fils, Je ne regrette pas ce que j'ai fait au Romain, ou à n'importe quel membre de cette maudite famille.

Romeren var af natur og gennem sin opdragelse en advokat;
Le Romain était un juriste par nature et par éducation;

Hr. formand, allerede for totusind år siden vidste romeren Cicero, at der er to måder at løse konflikter på: ved forhandling eller ved vold.
Monsieur le Président, l'orateur romain Cicéron savait déjà il y a deux mille ans qu'il existe deux alternatives pour résoudre les conflits: la voie de la négociation et celle de la violence.

Romeren Plinius den ældre beretter om argumenter om, hvem der byggede Den Store Pyramide.
Le Romain Pline l'Ancien nous a laissé des arguments au sujet de qui a construit le Grande Pyramide.

Jeg synes, ganske som romeren, at se floden Tiberen skumme med meget blod.”.
Comme les Romains, il me semble voir le Tibre se couvrir de sang…».

Romeren troede at have tilstrækkelig garanti for sin kones troskab ved den magt, han havde over hendes liv og død.
Le Romain croyait la fidélité conjugale suffisamment garantie par le droit de vie et de mort qu'il avait sur sa femme.

Den blev første gang brugt i romeren Marcus Varros landbrugsfaglige bog, sandsynligvis til at referere til vikker.
Il fut utilisé pour la première fois par le Romain Marcus Varro dans son traité de l'agriculture, apparemment en référence à la vesce.

Peter, romeren, er Min Peter, den oprindelige apostel, som vil lede Min Kirke fra Himlen under Min Evige Faders kommando.
Pierre le Romain, est mon Pierre, l'apôtre originel, qui gouvernera mon église du ciel, sous le commandement de mon père éternel.

Peter, romeren, er Min Peter, den oprindelige apostel, som vil lede Min Kirke fra Himlen under Min Evige Faders befaling.
Pierre le Romain, c'est Mon Pierre, l'apôtre originel, qui dirigera Mon Église du haut des Cieux sous la commande de Mon Père Éternel.

Peter, romeren, er Min Peter, den oprindelige apostel, som vil lede Min Kirke fra Himlen under Min Evige Faders kommando.
Pierre le Romain, est mon Pierre, l'apôtre d'origine qui régnera sur Mon Église à partir des Cieux sous le commandement de mon Père Éternel.

Sådan siger blandt andre Livius ofte:“Romeren var slagets sejrherre”, når han mener, at“romerne” har sejret, mens Cicero gør lige det modsatte i et brev til Brutus, når han siger:“Vi har imponeret folket og vi har vist os som en taler”, skønt han kun talte om sig selv.
Tite- Live dit souvent: Le Romain demeure vainqueur, pour dire les Romains; et Cicéron, au contraire, écrivit à Brutus: Nous avons imposé au peuple, et l'on a trouvé que nous étions orateurs, quoiqu'il ne parle que de lui.

Med romernes ankomst i det 3. århundrede f. Kr.
C'est à l'arrivée des Romains, au IIIe siècle av. J.- C.

Oprindelig havde romernes kalender kun 10 måneder.
Les Romains eurent d'abord un calendrier fait de 10 mois lunaires.

Romerne kaldte det"praecoquum", hvilket betyder tidligt.
Les romains l'appelait« praecoquum», qui signifie précoce.

Comment utiliser "romeren" dans une phrase en Danois

Der spilles kun double (bag i køen), og de andre rykker en position mod romeren, det er kun den spiller, der har op. 3.

Slår romeren bolden i nettet, bliver vedkommende også slave, og de 2 slaver spiller nu double mod den næste romer.

Vinder romeren bolden, kommer en ny romer frem og Variation spiller mod slaven/slaverne.

Vinder romeren bolden, kommer en ny romer frem og spiller mod slaven/slaverne.

Af den grund stiller jeg mig til rådighed for klubben - fra ungdomsspillerne til præsidenten, skriver romeren. - Indtil 28.

Romeren Tacitus skriver om os andre her oppe mod nord, at vi bor i nogle ‘grimme’ træhuse, der ligger spredt på grund af brandfaren.

Du har en fuldstændig fjernelse af romeren Galen i tidsrummet ca.

Ud røg romeren Ovids episke digt Metamorfoser, der siden antikken har inspireret poesien og står som et af de mest betydningsfulde mytologiske værker i historien.

Byen blev grundlagt 31 år før vor tidsregning af romeren Octavian, som minde om hans sejr over Markus Antonius og Kleopatra.

Taber romeren bolden, byttes der plads med slaven.

Comment utiliser "romain" dans une phrase en Français

Dimitri coachera Romain non sans difficulté.

L’empire romain n’a pas fait exception.

Troisième empereur romain (16 mars 37).

Romain voyant que j'étais énervé parti.

Romain Jobez: „Le partage des sensibilités.

Romain est aux commandes depuis 2010.

Romain Vuillemot, Jean-Marc Petit, Mohand-Said Hacid.

Romain Muya avait déjà rendu l’âme.

Romain Grosjean termine devant son coéquipier.

Romain Rolland défendait l’indépendance, l’esprit critique.