Que Veut Dire LE ROMAIN en Danois - Traduction En Danois

• romeren
• den romerske

Exemples d'utilisation de Le romain en Français et leurs traductions en Danois

Laissez le romain parler.
Lad romeren tale ud.

Il l'a appelé le Romain.
Han kaldte ham romeren.

Le Romain. Très intelligent.
Romeren. Meget smart.

Tout de même que le romain.
På samme måde som den romerske.

Le Romain est mort et Double-Face l'a tué.
Romeren er død, og Two-Face dræbte ham.

Le cow-boy, voyant que le Romain convoite sa terre.
Og cowboyen ved, at romeren vil overtage hans territorium,-.

Le Romain a enfin compris quelle est sa place devant nous!
Romeren kender omsider sin plads foran os!

Tu as signé publiquement des transferts d'actifs pour Le Romain.
Optrådt med Ivy offentligt og overført aktiver over til Romeren.

Le Romain parfaite sentir, même pour quelques jours!
Den perfekte romerske føler selv for et par dage!

Je me demande… Tes affaires avec le Romain se terminent ce soir.
Dine forretninger med Romeren ender i aften. Hvor jeg undres, hvad du.

Le Romain s'intéressait à l'administration politique;
Romeren var interesseret i politisk administration;

La promesse qu'on a faite ici, il y a un an, celle d'éliminer Le Romain.
Det løfte vi gav lige her for et år siden om at fælde Romeren.

Le Romain était un juriste par nature et par éducation;
Romeren var af natur og gennem sin opdragelse en advokat;

C'était le cas de votre père quand il a fait affaire avec le Romain?
Blev din far bedøvet og manipuleret, da han gjorde forretninger med Romeren?

Le Romain tenta de les faire changer d'avis ensuite… de les faire changer d'avis.
Til at ombestemme sig. ombestemme sig bagefter… Den romerske guvernør prøvede at få dem til at.

Ces divisions furent développées par le Romain Aelius Donatus et appelées protasis, epitasis et catastrophe.
Disse inddelinger er udviklet af den romerske, Aelius Donatus, og kaldte Protasis, epitasis, og katastrofe.

Le Romain Pline l'Ancien nous a laissé des arguments au sujet de qui a construit le Grande Pyramide.
Romeren Plinius den ældre beretter om argumenter om, hvem der byggede Den Store Pyramide.

Tétradrachme de ptolémée xiiPeut- être, vous avez entendu parler plusieurs fois de ce que la foule des Egyptiens pacпpaBилacb avec le romain, qui a tué le chat- cette histoire, tirée des écrits de диoдopa sicilien, est constamment présente dans les différents articles sur la dévotion et oбoжecTBлeHии chats en Egypte.
En tetradrachm af ptolemæus xiiMåske har du hørt om, hvordan Egypterne behandlet med den romerske, der dræbte en kat- denne historie er taget fra skrifter af diodorus den sicilianske, der er jævnligt nævnt i forskellige artikler på tilbedelse og guddommeliggørelse af katte i Egypten.

Le Romain croyait la fidélité conjugale suffisamment garantie par le droit de vie et de mort qu'il avait sur sa femme.
Romeren troede at have tilstrækkelig garanti for sin kones troskab ved den magt, han havde over hendes liv og død.

Celui qui est nommé dans la prophétie« Pierre le Romain» et qui conduit l'église durant les tribulations avant la destruction de Rome et le retour de Jésus- Christ.
Hvem er navngivet i profetien« Peter den romerske», som førte kirken under modgang før ødelæggelsen af Rom og tilbagelevering af Jesus Kristus.

Pierre le Romain, est mon Pierre, l'apôtre originel, qui gouvernera mon église du ciel, sous le commandement de mon père éternel.
Peter, romeren, er Min Peter, den oprindelige apostel, som vil lede Min Kirke fra Himlen under Min Evige Faders kommando.

Pierre le Romain, c'est Mon Pierre, l'apôtre originel, qui dirigera Mon Église du haut des Cieux sous la commande de Mon Père Éternel.
Peter, romeren, er Min Peter, den oprindelige apostel, som vil lede Min Kirke fra Himlen under Min Evige Faders befaling.

Pierre le Romain, est mon Pierre, l'apôtre d'origine qui régnera sur Mon Église à partir des Cieux sous le commandement de mon Père Éternel.
Peter, romeren, er Min Peter, den oprindelige apostel, som vil lede Min Kirke fra Himlen under Min Evige Faders kommando.

Le Romain a fait une offrande expiatoire, et il pria, Quel que soit tu es dieu ou une déesse à la dont ce bosquet est sacré, être propice à moi, ma famille, et les enfants, etc.
Den romerske lavet en forsonende offer, og bad, uanset gud eller gudinde, du er til hvem denne lund er helligt, være gunstige for mig, min familie og børn osv.

Tite- Live dit souvent: Le Romain demeure vainqueur, pour dire les Romains; et Cicéron, au contraire, écrivit à Brutus: Nous avons imposé au peuple, et l'on a trouvé que nous étions orateurs, quoiqu'il ne parle que de lui.
Sådan siger blandt andre Livius ofte:“Romeren var slagets sejrherre”, når han mener, at“romerne” har sejret, mens Cicero gør lige det modsatte i et brev til Brutus, når han siger:“Vi har imponeret folket og vi har vist os som en taler”, skønt han kun talte om sig selv.

Boire, manger, rencontrer encore le petit Romain qui reste dans une ruelle, dans une boutique de rares restaurateurs qui savent se faire sentir comme à la maison.
At drikke, at spise for at stadig møde den lille romerske, der forbliver i noget gyde, stadig i en butik i sjældne restauratører, der ved, hvordan man får dig til at føle sig hjemme.

Oublier de fermer une porte n'est généralement pas un gros problème- à moins que vous ne soyez le malheureux Romain qui a oublié de fermer la porte de Kerkoporta et a permis aux Ottomans de conquérir la ville.
Forglemmelse at lukke en port er normalt ikke den store aftale- medmindre du er den uheldige romerske, der glemte at lukke Kerkoporta-porten, og lod osmannerne opsøge og overvinde byen.

Les romains l'appelait« praecoquum», qui signifie précoce.
Romerne kaldte det"praecoquum", hvilket betyder tidligt.

Utilisées par les romains comme unité de mesure?
Brugt af romerne som levermiddel?

Les romains colonisèrent cette terre, construisant routes, ponts et villages;
Romerne koloniserede landet, bygge veje, broer og landsbyer;