Exemples d'utilisation de Rouhani en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Præsident Hassan Rouhani.
Hassan Rouhani bliver præsident i Iran.
Hassan Rohani est élu président d'Iran.Kritik af præsident Rouhani.
Opposition au président Rohani.Rouhani fordømmer sanktioner fra USA.
Rohani confiant face aux sanctions américaines.Blandt andre præsident Hassan Rouhani.
Il y rencontrera notamment le Président Hassan Rohani.
On traduit aussi
Israel: Rouhani er en ulv i fåreklæder.
Også Irans præsident, Hassan Rouhani, deltager i topmødet.
Le président iranien Hassan Rohani assistera également à la réunion.Hassan Rouhani er siden august 2013 præsident.
Hassan Rouhani est Président depuis août 2013.Jeg gentog over for præsident Rouhani, det som jeg sagde i New York.
J'ai redit au président Rohani ce que j'ai dit à New York.Rouhani har aflagt ed som Irans nye præsident.
Rohani prête serment comme nouveau président iranien.Siden 2013 har Hassan Rouhani været landets præsident.
Depuis 2013 le Président de la République est Hassan Rohani.Rouhani fører valget i Iran med 25 millioner stemmer optalt.
Rohani conduit les élections avec plus de 22 millions de votes.Den nuværende præsident, Hassan Rouhani, er kendt som moderat.
Hassan Rohani, le président actuel, est présenté comme un"modéré".Derfor er Rouhani ikke en moderat reformtilhænger.
Pourquoi Rouhani n'est- il pas un réformateur modéré.Den nuværende præsident, Hassan Rouhani, er kendt som moderat.
Le nouveau président, Hassan Rohani, est considéré comme un réformateur modéré.Valget af Rouhani er så godt som irrelevant i denne proces.
L'élection de Rouhani n'a presque rien à voir avec ce processus.Barack Obama har talt i telefon med Irans præsident, Hassan Rouhani.
Barack Obama a parlé avec le président iranien Hassan Rohani au téléphone.Irans præsident, Hassan Rouhani, besøger her atomkraftværket Bushehr i 2015.
Le président iranien, Hassan Rohani, visite la centrale nucléaire de Bouchehr, en 2015.Øverste leder Ali Khamene'i(t.v.)sammen med præsident Hassan Rouhani.
Le Guide suprême Ali Khamenei(à gauche)avec le président Hassan Rouhani.Rapporterne citerer, at Rouhani takkede den Islamiske Messias for sin valgsejr den 15. juni.
Le rapport cite Rouhani remerciant le messie islamique pour sa victoire électorale du 15 Juin.Tirsdag skal Johnson mødes med Irans præsident, Hassan Rouhani.
Johnson devrait également rencontrer le président iranien Hassan Rouhani dimanche.Lige nu har jeg talt i telefon med præsident Rouhani fra den islamiske republik Iran.
Droit maintenant, j'ai parlé par téléphone avec le Président de la République islamique d'Iran, Rohani.Også ønsket om at mødes med Putin,sagde lederen af Iran hassan rouhani.
Aussi sur le désir de rencontrer le président poutine a déclaréle chef de l'Iran, hassan poyxaHи.Jeg tror ikke, præsident Rouhani ville være blevet overrasket over, at der er nøgne statuer i Rom..
Je ne pense pas que le Président Rohani aurait été surpris de trouver des statues nues à Rome”.Dog uden at kommentere hvorvidtden iranske præsident, Hassan Rouhani, accepterer den.
Toutefois, il n'était pas clair sile président iranien Hassan Rouhani l'accepterait.Irans præsident, Hassan Rouhani, har onsdag udnævnt to kvindelige vicepræsidenter.
Le président iranien, Hassan Rohani, a nommé, mercredi 9 août, deux vice- présidentes et une femme assistante spéciale.Uanset hvilke forbrydelser de begik mod jøder,så fordømmer vi dem,« sagde Rouhani til CNN.
Peu importe la criminalité qu'ils ont commis contre les Juifs nous la condamnons,»a dit Rohani à CNN.Rouhani som i fårbeklædning og har advaret det internationale samfund om at være forsigtig med den iranske offensiv.
Rouhani en vêtements de mouton et a averti la communauté internationale de se méfier de l'offensive iranienne.Den bedste løsning vil være at organisere frie og fair valg inde i Syrien,siger Hassan Rouhani.
La meilleure solution est d'organiser des élections libres et juste en Syrie»,a déclaré Hassan Rouhani.Torsdag sagde den iranske præsident, Hassan Rouhani, at et iransk-fremstillet luftforsvarssystem, Bavar-373.
Le président iranien Hassan Rouhani a présenté jeudi un système de missile de défense aérienne fabriqué en Iran, le Bavar- 373.
