Exemples d'utilisation de Hassan rohani en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du président Hassan Rohani de.
Hassan Rohanis er.Hassan Rohani est élu président d'Iran.
Le Président Hassan Rohani.
Præsident Hassan Rohani.Hassan Rohani, le président actuel, est présenté comme un"modéré".
Den nuværende præsident, Hassan Rouhani, er kendt som moderat.Le Président Hassan Rohani.
Præsident Hassan Rouhani.Le président Hassan Rohani effectue cette semaine une visite en Europe.
Irans præsident Hassan Rouhani kommer i denne uge på europæisk besøg.Il y rencontrera notamment le Président Hassan Rohani.
Blandt andre præsident Hassan Rouhani.Le président iranien Hassan Rohani assistera également à la réunion.
Også Irans præsident, Hassan Rouhani, deltager i topmødet.Depuis 2013 le Président de la République est Hassan Rohani.
Siden 2013 har Hassan Rouhani været landets præsident.Hassan Rohani: L'Iran est prêt à coopérer avec l'UE.
Irans præsident Rouhani: Le nouveau président iranien Hassan Rohani est dit modéré.
Den nye iranske præsident Hassan Rouhani anses for at være moderat.Le président iranien, Hassan Rohani, a nommé, mercredi 9 août, deux vice- présidentes et une femme assistante spéciale.
Irans præsident, Hassan Rouhani, har onsdag udnævnt to kvindelige vicepræsidenter.Barack Obama a parlé avec le président iranien Hassan Rohani au téléphone.
Barack Obama har talt i telefon med Irans præsident, Hassan Rouhani.Le nouveau président, Hassan Rohani, est considéré comme un réformateur modéré.
Den nuværende præsident, Hassan Rouhani, er kendt som moderat.Il s'agit despremières négociations entre les 5+1 et l'Iran depuis l'élection en juin du président modéré Hassan Rohani.
Det er tredje gang, at5+1-gruppen holder møde med Iran, efter at Iran valgte Hassan Rouhani til præsident i juni.Le président iranien, Hassan Rohani, visite la centrale nucléaire de Bouchehr, en 2015.
Irans præsident, Hassan Rouhani, besøger her atomkraftværket Bushehr i 2015.Le Royaume-Uni a pour sa part appelé le nouveau président iranien Hassan Rohani"à mettre l'Iran sur un nouveau chemin".
Det britiske udenrigsministerium opfordrer Hassan Rohani til at bringe Iran ind på en»anden kurs«.Le président iranien Hassan Rohani a ordonné officiellement mercredi l'abandon de toute limite en recherche et développement nucléaire.
Irans præsident Hassan Rouhani beordrede onsdag alle begrænsninger på forskning i atomkraft fjernet.De nombreux Iraniens se disent confiants queleurs votes ont été comptés puisque Hassan Rohani a remporté l'élection présidentielle iranienne.
Mange iranere siger, atde føler sig overbeviste om, at deres stemmer er blevet talt, efter Hassan Rouhani vandt det iranske præsidentvalg.Le président iranien Hassan Rohani a ordonné officiellement mercredi l'abandon de toute limite en recherche et développement nucléaire.
Irans præsident, Hassan Rouhani, beordrede onsdag alle begrænsninger på Irans atomforskning og -udvikling ophævet.Donald Trump avait déclaré la semaine dernière qu'il était prêt à rencontrer les dirigeants iraniens,dont le président Hassan Rohani, à tout moment et sans conditions préalables.
USA's præsident, Donald Trump, siger, at han er villig til at mødes med Irans ledere,herunder præsident Hassan Rouhani, til hver en tid og uden forhåndsbetingelser.Hassan Rohani, un religieux de 65 ans, ancien négociateur du nucléaire, a remporté l'élection sur un programme"d'espoir et de prudence".
Hassan Rouhani, en 65-årig præst og tidligere atomforhandler, vandt valget på en platform om"håb og forsigtighed".Les deux dirigeants seront rejoints ce mercredi par le président iranien Hassan Rohani pour un sommet trilatéral essentiellement consacré à la question syrienne.
De to ledere fik onsdag følgeskab af Irans præsident, Hassan Rouhani, til et topmøde om Syrien.Considérant qu'Hassan Rohani, président de la République islamique d'Iran, a fait paraître en décembre 2016 une charte sur les droits des citoyens;
Der henviser til, at den Irans præsident Hassan Rouhani forelagde et charter om borgernes rettigheder i december 2016;L'accord nucléaire est une opportunité que nous devrions utiliser pour développer le pays, améliorer le bien- être de la nation et créer stabilité et sécurité dans la région»,a déclaré Hassan Rohani.
Atomaftalen er en mulighed, som vi skal bruge til at udvikle landet, forbedre velfærden og skabe stabilitet ogsikkerhed i regionen," siger Irans præsident Hassan Rouhani.Le président iranien Hassan Rohani a annoncé mercredi soir avoir ordonné l'abandon de toute limite à la recherche et au développement en matière nucléaire.
Irans præsident, Hassan Rouhani, beordrede onsdag alle begrænsninger på Irans atomforskning og -udvikling ophævet.L'Iran a de son côté rejeté catégoriquement l'« accusation infondée» de Washington, le président Hassan Rohani estimant que les Etats- Unis constituaient une« grave menace à la stabilité» régionale et mondiale.
Iran forkastede kategorisk den"Ubegrundet beskyldning" Washington, præsident Hassan Rohani, der sagde, at USA var en"Alvorlig trussel mod stabilitet" regionalt og globalt.Le président iranien Hassan Rohani a déclaré dimanche que son pays ne renoncerait pas à ses"droits nucléaires", y compris l'enrichissement d'uranium,….
Den iranske præsident, Hassan Rouhani, sagde søndag, at Iran vil ikke opgive sit atomprogram og retten til at berige uran.Iran:“Je suis content, mon vote a compté cette fois”(Vidéos) Ecrit par Farid· Moyen- Orient et Afrique du Nord De nombreux Iraniens se disent confiants queleurs votes ont été comptés puisque Hassan Rohani a remporté l'élection présidentielle iranienne.
Iran:“Jeg er glad for, at min stemme blev talt denne gang”(Videoer) Skrevet af Farid· Mellemøsten& Nordafrika Mange iranere siger, atde føler sig overbeviste om, at deres stemmer er blevet talt, efter Hassan Rouhani vandt det iranske præsidentvalg.Le président iranien Hassan Rohani a récemment admis que la République islamique traversait la pire crise économique depuis sa création en 1979.
Den iranske præsident, Hassan Rouhani, har for nylig indrømmet, at Den Islamiske Republik står over for sin værste økonomiske krise siden sin dannelse i 1979.
