Que Veut Dire RYDDEDE en Français - Traduction En Français

• a nettoyé
• ont vidé
• avons rangé
• déboisées
• effacées

Exemples d'utilisation de Ryddede en Danois et leurs traductions en Français

Vi ryddede-.
Nous avons nettoyé.

Af de mange arbejdere, der ryddede.
Morts parmi les ouvriers, qui nettoyaient un.

Darcy ryddede kontoret.
Darcy a nettoyé le bureau.

Vagten gik derned og ryddede buskene.
Le gardien s'y est rendu et a nettoyé les buissons.

Han ryddede sit skrivebord i går.
Il a rangé son bureau.

Gulddrengene ryddede bordet.
Six garçons nettoyaient la table.

Han ryddede sit skrivebord i går.
Il a nettoyé son bureau.

Vagten gik derned og ryddede buskene.
Le gardien est allé là- bas et a nettoyé les buissons.

Thomas ryddede hele sit loft.
Thomas a vidé tout son loft.

Der står ingen steder i Bibelen, at Jesus ryddede templet to gange.
Certains soutiennent que Jésus a nettoyé le temple deux fois.

Hvem ryddede Geigers butik?
Qui a vidé la boutique de Geiger?

En multiplikator fastlægges baseret på antallet af helt ryddede Bonus kolonner.
Un multiplicateur est établi en fonction du nombre de« colonnes BONUS» entièrement effacées.

Jeg ryddede hans skab.
J'ai vidé son casier. Oublie- le, Boyka.

Medlemsstaten betragter dem som beplantninger til erstatning for ryddede oliventræer.
L'État membre considère qu'il s'agit de plantations de remplacement d'oliviers arrachés.

Jeg ryddede også op i mit hus. Jeg forstår.
J'ai aussi vidé ma maison. Je peux comprendre.

Torsdag eftermiddag ryddede jeg op på mit værelse.
Samedi après- midi, je faisais le ménage de ma chambre.

Da de ryddede hans kontor fandt de kassevis af blå hatte-.
Quand on a rangé son bureau on a trouvé des chapeaux bleus.

Du skal også lære, at selv på ryddede områder er der stadig gang i vegetationen.
Nous allons également voir que, même dans les zones déboisées, la végétation continue de se développer.

Vi ryddede skoven, som befalet, men edderkopperne myldrer ind.
Nous avons nettoyé la forêt. Mais d'autres araignées arrivent du Sud.

Og fandt et kamera med film i. I sidste måned, ryddede vi min fars loft.
Nous avons rangé le grenier de mon père Le mois dernier, et trouvé un appareil photo avec une pellicule à l'intérieur.

Charlie ryddede banen i går, så vi tager lige et slag.
Charlie a nettoyé le court, hier. On va en profiter.

De krydsede endda over i den sovjetiske zone og ryddede hurtigt hoveddepotet i Merkers i den østlige zone.
Ils sont même entrés dans la zone soviétique et ont vidé rapidement l'entrepôt à Merkers, dans l'est.

Ikke andre til John Glover, men der i Brooklyn er der et andet rum, der er betalt forud i kontakter og udlejet samme dag, som de ryddede Glovers rum.
Rien au nom de John Glover, mais là, à Brooklyn. Un autre box avec un bail d'un an payé en liquide et loué le jour où ils ont vidé celui de John Glover.

Af det antal ryddede producerende oliventræer, der erstattes, eller.
Le nombre d'oliviers en production arrachés qui sont remplacés ou.

De husker muligvis, at dengang Storbritannien virkelig havde en etisk udenrigspolitik, ryddede den britiske flåde havene for pirater.
Vous vous souvenez peut-être qu'au temps où la Grande-Bretagne avait une vraie politique étrangère éthique, la Royal Navy a nettoyé les océans des pirates qui y sévissaient.

I sidste måned, ryddede vi min fars loft og fandt et kamera med film i.
Le mois dernier, nous avons rangé le grenier de mon père et trouvé un appareil photo avec une pellicule à l'intérieur.

Der henviser til Bonn Challenge fra 2011, som er en global indsats for at genoprette 150 mio. hektar af verdens ryddede og udpinte arealer inden 2020 og 350 mio. hektar inden 2030.
Le Défi de Bonn est un effort mondial visant à restaurer 150 millions d'hectares de terres dégradées et déboisées dans le monde d'ici 2020 et 350 millions d'hectares d'ici 2030….

Det antal plantede og ryddede oliventræer, der er fastsat i programmet, samt de tilsvarende arealer.
Les nombres d'oliviers plantés et arrachés, prévus par le programme, ainsi que les surfaces correspondantes;

Jeg lavede pandekager til te, og derefter ryddede jeg op og ville ikke lade nogen hjælpe mig.
Je cuisinais des pancakes pour le thé, puis j'ai fais le ménage et je ne laissais personne m'aider.

Løser et problem, som i nogle tilfælde ikke ryddede de dekrypterede data fra hukommelsen, efter at en CAPI-dekryptering var udført.
Résolution d'un problème selon lequel, dans certains cas, les données déchiffrées ne sont pas effacées de la mémoire après une opération de déchiffrement CAPI.

Comment utiliser "ryddede" dans une phrase

Men to dage senere ankom en forstærket politistyrke og ryddede fabrikken med en dramatisk tåregasaktion, hvorunder 96 blev anholdt.

Håndværkerne ryddede deres værksteder for de danselystne.

Salt må kun spredes i den ryddede bredde.

Det er få måneder siden, at hun er flyttet ind, og indtil nu er væggene hvide og bordoverfladerne ryddede.

Denne gas (solvinden) ryddede det indre Solsystem næsten helt for gasser og letfordampelige grundstoffer.

Tidligere på året ryddede Kanal 4 deres sendeflade for at fortælle om folkesygdommen angst.

Foto: André Thorup - Vi ryddede stien her over tre eller fire omgange.

Billede fra septemberda christianitterne på eget initiativ ryddede pusherstreet.

Sidst på eftermiddagen besøgte vi en souvenir butik, hvor vi ryddede hylderne for at have gaver med hjem.

Grønnegade større politi­styrke ryddede mandag formiddag bordellet i Grønnegade 82 B. 5.