Exemples d'utilisation de Ai vidé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai vidé la piscine.
Il était enrayé, je l'ai vidé.
Det gik i baglås, så jeg tømte det.J'ai vidé le chargeur.
Deux fois dans les dernières 24 heures et j'ai vidé ses drains tout au long de la nuit.
To gange det sidste døgn, og jeg tømte drænet.J'ai vidé la piscine.
Jeg tømte svømmebassinet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vider la corbeille
vider la vessie
vider le cache
vidés de la corbeille
videz vos poches
vider votre vessie
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Pour te revoir le lendemain. j'ai vidé l'essence de la moto Et….
Med en slange for at se dig igen næste dag. Og… Jeg tømte benzinen i motorcyklen.J'ai vidé mon chargeur aussi.
Jeg tømte også mit våben.Il n'aime pas qu'on aille dans sa chambre, mais j'ai vidé la poubelle, jeté toute la vaisselle sale….
Han hader, at vi går ind på hans værelse, men jeg tømte skraldespand og ryddede op… Det….J'ai vidé notre compte joint.
Jeg tømte opsparingskontoen.Au de- fatras mon système de Windows,j'ai effacé quelques fichiers et répertoires et ai vidé la boîte recycle.
Til de-clutter min Windows-system,jeg har slettet nogle filer og mapper, og tømte papirkurven.Hier, j'ai vidé mon cœur.
Jeg græd mit hjerte ud i går.Donc, j'ai immédiatement vérifié Trash Bin pour les restaurer, mais malheureusement, j'ai vidé la corbeille au lieu de restaurer les fichiers.
Så jeg kontrollerede straks papirkurven for at gendanne dem, men desværre tømte jeg Papirkurven i stedet for at gendanne filer.J'ai vidé tous ces tiroirs.
Jeg har tømt alle skufferne her.Alors, j'ai vidé mon sac et je t'ai trouvé.
Så pakkede jeg tasken ud og fandt dig.J'ai vidé un tiroir pour toi.
Jeg har tømt en skuffe til dig.Après que je ai vidé la corbeille sur MacBook sans vérifier son contenu.
Efter at jeg har tømt papirkurven på MacBook uden at kontrollere indholdet.J'ai vidé son casier. Oublie- le, Boyka.
Après la suppression, j'ai vidé Trash pour les retirer définitivement de mon ordinateur Mac OS X Snow Leopard.
Efter sletning tømte jeg Papirkurv for at fjerne dem permanent fra min Mac OS X Snow Leopard-computer.J'ai vidé mon esprit de ce genre de choses, et je me refuse à contester les titres du roi, ni ceux de pape.
Jeg har tømt mine tanker for den slags og vil ikke længere tale om kongers titler eller pavers.J'ai vidé un chargeur sur l'autre type.
Jeg tømte et helt magasin i ham den anden.J'ai vidé mon casier et pris mes affaires.
Jeg har tømt mit skab og taget mine ting.J'ai vidé l'armoire, mais ne touche pas au reste.
Jeg har tømt skabet, men lad alt det andet være.J'en ai vidé des dizaines de flacons ces dernières années.
Jeg har tømt fire flasker, de sidste år.J'ai vidé ma tirelire et j'ai trouvé autre chose.
Jeg tømte min sparegris, og jeg har købt flere ting.J'ai vidé un pot de lentilles dans Ies cendres, pour toi.
Jeg har tømt en skåI Iinser… i asken tiI dig.Je l'ai vidé, tu pourras la transporter facilement. Voilà, papa.
Jeg tømte den, så den er lettere at bære. Værsgo, far.J'ai vidé mon chargeur sur ce type, et il continuait d'avancer.
Jeg tømte et magasin i brystet på den mand, men han fortsatte.J'ai vidé mon chargeur, j'en ai mis deux dans le grand et trois dans l'autre.
Jeg tømte magasinet. Den ene fik to, den anden tre.J'ai vidé la carte de crédit de Lois en achetant des sex toys vibrants.
Jeg har tømt Lois' kreditkort på vibrerende ægteskabelige hjælpemidler.Un jour, j'ai vidé le bac et en ai étalé le contenu et le lendemain, elle était revenue.
En dag tømte jeg kassen og spredet indholdet ud- og dagen efter var alt tilbage igen.
