Que Veut Dire SÅDANT SÆT en Français - Traduction En Français

• tel ensemble
• tel kit

Exemples d'utilisation de Sådant sæt en Danois et leurs traductions en Français

Et sådant sæt er Mandelbrotsættet.
Un tel ensemble est l'ensemble Mandelbrot.

Hver patient har et sådant sæt produkter.
Chaque patient a un tel ensemble de produits.

Et sådant sæt er helt sikkert meget som pigen.
Un tel ensemble est sûrement très semblable à la fille.

Det anbefales at et sådant sæt af beskæftigede kvinder.
On recommande un tel ensemble aux femmes occupées.

Et sådant sæt koster meget mere- omkring 300 rubler.
Un tel kit coûtera beaucoup plus cher- à propos de 7 000 roubles.

Det er nødvendigt at vælge et sådant sæt øvelser, som i starten vil nå 15 minutter.
Il est nécessaire de choisir un tel ensemble d'exercices qui, au tout début, atteindra 15 minutes.

Et sådant sæt vil se økologisk ud og ikke give dets ejer ubehag.
Un tel ensemble aura un aspect organique et ne causera pas d'inconfort à son propriétaire.

At have i arsenalen, for at bekæmpe deprivation, et sådant sæt, fratage ikke lang, vil genere med sin tilstedeværelse.
Avoir dans l'arsenal, lutter contre la privation, un tel ensemble, ne prive pas longtemps de sa présence.

Her med et sådant sæt tegn levede jeg i seks måneder i kampen mod prediabetes.
Avec un tel ensemble de symptômes, j'ai vécu six mois dans la lutte contre le prédiabète.

For at undgå dette anbefales det(hvis du allerede har et sådant sæt) at opdatere det, bryde det op i nogle dele.
Pour éviter cela, il est recommandé(si vous avez déjà un tel ensemble) de le mettre à jour, en le divisant en plusieurs parties.

Her med et sådant sæt tegn levede jeg i seks måneder i kampen mod prediabetes.
Ici, avec une telle série de signes, j'ai vécu six mois dans la lutte contre le prédiabète.

Disse er nogle slags beskeder: du begynder at skrive et ord, og systemet tilbyder dig allerede færdige varianter af ord fra din database, der passer til dig med et sådant sæt(for eksempel skriv"pa"- foreslåede muligheder:"Password","Papa","Paris"").
Voici une sorte d'invite: vous commencez à taper un mot et le système vous propose déjà des variantes prédéfinies de votre base de données qui pourraient vous convenir avec un tel ensemble(par exemple, tapez«pa»- options suggérées:«Mot de passe»,«Papa»,«Paris»).".

Prisen på et sådant sæt varierer mellem 2-6 tusind rubler.
Le prix d'un tel ensemble varie entre 2- 6 mille roubles.

Et sådant sæt vil perfekt harmonere med en sort outfit, fx med en fløjlskjole.
Un tel ensemble s'harmonisera parfaitement avec une tenue noire, par exemple avec une robe de velours.

Men uanset hvor præcist og af hvem et sådant sæt blev lavet, behøver det konstant pleje og omhyggelig holdning.
Cependant, quels que soient le lieu exact et par qui un tel ensemble a été fabriqué, il a besoin de soins constants et d'une attitude prudente.

Et sådant sæt kan kun omfatte en rack, der ligner hotellets administrators arbejdsplads.
Un tel kit peut inclure uniquement un rack ressemblant au lieu de travail de l'administrateur de l'hôtel.

Prisen på et sådant sæt stiger selvfølgelig til 8620 rubler.
Le prix d'un tel ensemble, bien sûr, augmente à 8620 roubles.

Et sådant sæt, hvis det findes, vil være medlem af sig selv, hvis og kun hvis det ikke er et medlem af sig selv.
Cette série, si elle existe, sera un membre de lui-même si et seulement si elle n'est pas membre d'elle-même.

Derudover tager et sådant sæt mindre plads end en almindelig krybbe og skiftpad.
De plus, ce kit prend moins de place qu'une crèche ordinaire et changer commode.

Et sådant sæt af stoffer, der er nødvendige for kroppen, gør det muligt at afbøde enhver sygdom, herunder prostatitis.
Un tel ensemble de substances nécessaires à l'organisme permet de repousser toute maladie, y compris la prostatite.

Først når du installerer et sådant sæt, skal du udskifte lysene, filtre, dyser og olie med nye, helst- tuning.
Tout d'abord, lors de l'installation d'un tel ensemble, vous devez remplacer les bougies, les filtres, les buses et l'huile avec de nouveaux, de préférence- réglage.

Et sådant sæt vil typisk omfatte 1- 4 trådløse overvågningskameraer, en digital videooptager med integreret opbevaring, specialiseret software og strømkabler.
Un tel ensemble comprend généralement 1 à 4 caméras de surveillance sans fil, un enregistreur vidéo numérique avec stockage intégré, des logiciels spécialisés et des câbles d'alimentation.

Som du kan forestille dig, at et sådant sæt af monstre i mængden af færdigheder giver din karakter utrolig mange taktiske muligheder i dette spil.
Comme vous pouvez l'imaginer, un tel ensemble de monstres dans la quantité de compétences pour donner à votre personnage un nombre incroyable de possibilités tactiques dans ce jeu.

Et sådant sæt blev skabt med et minimum antal manicure enheder specielt til brug for brasilianske kvinder, men det er også perfekt indrettet i hele verdenssamfundets liv.
Il y avait un tel ensemble avec le minimum des adaptations de manucure spécialement pour les besoins des femmes brésiliennes, mais s'est inscrit parfaitement et dans la vie de toute la communauté mondiale.

Men det er nødvendigt at fastsætte, at et sådant sæt af nyttige dele af akryl bade har ofte, hvor du også kan montere systemet jacuzzi og endda belysning.
Mais il est nécessaire de prévoir qu'un tel ensemble de parties utiles de baignoires en acrylique ont souvent, où vous pouvez également monter jacuzzi système et même illumination.

Et sådant sæt symptomer indikerer direkte udviklingen af åreknuder, og hvis forløbet af denne patologi i hele kroppen ikke stoppes rettidigt, kan konsekvenserne være de mest irreversible og tragiske.
Cet ensemble de symptômes indique directement le développement de varices et si les conséquences de cette pathologie ne sont pas arrêtées rapidement dans tout le corps, les conséquences peuvent être extrêmement irréversibles et tragiques.

Ved at levere et sådant sæt kan du oprette varer- hver af dem vil være en af en slags.
En fournissant un tel ensemble, vous pouvez créer n'importe quel élément- chacun d'entre eux sera unique.

Selvoprettelse af et sådant sæt fra individuelle urter er meget ofte problematisk og ofte endda umulig.
La création indépendante d'un tel ensemble d'herbes individuelles est très souvent problématique et même souvent impossible.

Det hævdes, at et sådant sæt af våben giver den militære maskine til at kæmpe med forskellige mål, vælge den mest effektive i denne situation.
Il est allégué qu'un tel complexe d'armement permet de combat de voiture, de se battre avec les différents objectifs, le choix le plus efficace dans cette situation.

Utvivlsomt vil et sådant sæt ingredienser have en gavnlig virkning på tarmens og andre fordøjelsessystemers funktion på grund af deres høje fiberindhold.
Sans aucun doute, un tel ensemble d'ingrédients aura un effet bénéfique sur le fonctionnement des intestins et d'autres organes digestifs en raison de leur teneur élevée en fibres.