Exemples d'utilisation de Særligt populær en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Særligt populær i Danmark.
I dag er den særligt populær i Frankrig.
Mais aujourd'hui, il est très populaire en France.Særligt populær i dag er det tyske selskab" Heel".
Som du nok kan forestille dig,gør det hende ikke særligt populær.
Comme vous pouvez l'imaginer,elle n'est pas très populaire.Regionen er særligt populær blandt freeridere.
Som den største traktor med en fire-cylinders motor er 2850 modellen særligt populær.
En anden traditionel og særligt populær sport er den græsk-romerske kamp.
Plus sport traditionnel et très populaire est la lutte gréco- romaine.På tykke tråde kan du bruge flere teknikker,blandt hvilke graduering er særligt populær.
Sur des fils épais, vous pouvez utiliser plusieurs techniques,parmi lesquelles la graduation est particulièrement populaire.En anden traditionel og særligt populær sport er den græsk-romerske kamp.
Un autre sport traditionnel et particulièrement populaire est la lutte gréco- romaine.Særligt populær blandt rejsende er Lappland- en region i Finland, der ligger i den nordlige del af landet.
Particulièrement populaire parmi les voyageurs, c'est la Laponie- une région de la Finlande, située au nord du pays.Her har vi en vidunderlig åben ovn, som er særligt populær i vinteren til hyggelige aftener.
Ici, nous avons un four ouvert merveilleux qui est particulièrement populaire en hiver pour des soirées agréables.Særligt populær er taget i Amerika, og formentlig den mest berømte i hele verden er en Marvel tegneserie studie.
Particulièrement populaires sont pris en Amérique, et probablement le plus célèbre dans le monde entier est un comic book studio Marvel.Men, grundet dens karakteristiske søde smag,blev denne hullede ost særligt populær hos hollandske ostenydere.
Cependant, grâce à son goût sucré distinctif,le fromage à trous est devenu très populaire chez les amateurs de fromages hollandais.Den islandske hest er særligt populær blandt børn, fordi den har ponystørrelse.
L'Islandais est particulièrement apprécié des enfants car il a plutôt la taille d'un poney.Den balinesiske lulur body scrub med urter ogkrydderier der traditionelt udføres som en bryllup ceremoni er særligt populær.
Les balinais lulur gommage aux herbes etépices- traditionnellement effectué avant une cérémonie de mariage- est particulièrement populaire.I dag er jakken særligt populær på korte negle- så det ser ikke vulgært ud.
Aujourd'hui la tunique est particulièrement populaire sur les ongles courts- ainsi il ne se regarde pas est vulgaire.Denne klare blå farve er opkaldt efter Monets hjem i Nordfrankrig og var særligt populær i interiører i begyndelsen af det 20. århundrede.
Nommé d'après la maison de Monet dans le Nord de la France, ce bleu brillant était particulièrement populaire dans les premiers intérieurs du XXe siècle.Hamburg er ikke kun særligt populær blandt turister, men er også jævnligt opsøgt af erhvervsfolk.
Hambourg est non seulement particulièrement populaire parmi les touristes, mais est également régulièrement sollicité par des hommes d'affaires.Særligt populær metode, som bruges af mange producenter, er plantning af indendørs orkideer med hjælp fra børn.
Une méthode particulièrement populaire, utilisée par de nombreux producteurs, consiste à planter des orchidées en intérieur avec l'aide d'enfants.Den kystregion Ulcinj South Coast er særligt populær blandt turister, som er Lake Skadar, på grænsen til Albanien.
La région côtière d'Ulcinj côte sud est particulièrement populaire parmi les touristes, comme c'est le lac de Skadar, à la frontière avec l'Albanie.Særligt populær køb modulært designDet kan nemt suppleres, omarrangeret, og dermed ændre udseendet af stuen.
Achat Particulièrement populaire conception modulaireCela peut être facilement complétée, réarrangés, et ainsi changer l'apparence de la salle de séjour.For nylig er Hummer-simulatoren blevet særligt populær blandt udstyr, der er designet til at udstyre sportshaller og fitnesscentre.
Récemment, parmi les équipements conçus pour équiper les salles de sport et les centres de fitness, le simulateur Hummer est devenu particulièrement populaire.Særligt populær er chauffør service, hvis andre transportmidler ikke er til rådighed, for eksempel, strejker eller andre forstyrrelser.
Particulièrement populaire est le service de chauffeur si d'autres moyens de transport ne sont pas disponibles, par exemple, grèves ou autres interruptions.Dens lange blomst fra maj til oktober er særligt populær, i nuancer af lyserød til mørkere tider tendens til lilla eller abrikos.
Sa longue floraison qui s'étend de mai à octobre est particulièrement appréciée, dans les tons rose clair à plus foncé en tendant parfois vers le pourpre ou l'abricot.Særligt populær blandt fotografer, der vælger kamera linser meget godt for tætte anliggender- og alligevel er en god linse primært en linse.
Particulièrement populaires auprès des photographes qui choisissent très fortement les objectifs de nos appareils photo- et pourtant un bon objectif est avant tout un objectif.Det var moderne at giver ekstravagante buketter af skaller, muslinger, for fans,palmeblade, særligt populær overflødighedshorn af ledninger og pap, beklædt med plys eller velour og fyldt med frugt.
Il était à la mode de donner des bouquets extravagants de coquillages, mollusques bivalves, pour les fans, des feuilles de palmier,corne d'abondance particulièrement populaire du fil et du carton, recouvert de peluche ou velours et rempli de fruits.Særligt populær blandt fotografer, der vælger kamera linser meget godt for tætte anliggender- og alligevel er en god linse primært en linse.
Particulièrement populaire parmi les photographes qui choisissent de très près les objectifs d'appareil photo pour les sujets proches- et pourtant un bon objectif est avant tout un objectif.Det er en stor attraktion der er særligt populær hos familier og er beliggende ved siden af Puerto Rico indkøbscenter, der er hjemsted for barer, butikker, fast food restauranter og et diskotek.
Attraction majeure, il est particulièrement populaire auprès des familles et est situé près du Centre Commercial de Puerto Rico, avec ses bars, ses boutiques, ses fastfoods et sa discothèque.Trenden vil være særligt populær i områder, hvor vejret er venligt, men selv på steder som i Storbritannien finder du modige og kreative arkitekter, der gør det til at fungere.
La tendance sera particulièrement populaire dans les régions où le temps est clément, mais même dans des endroits comme le Royaume- Uni, vous trouverez des architectes courageux et créatifs qui le feront fonctionner.Lige fra tryllekunstneren, som er særligt populær hos børn og videre over de nostalgiske veteranbiler, en attraktion som begejstrer ældre, hen til de rasante radiobiler til voksne, som sørger for en ordentlig adrenalinindsprøjtning.
Tu construis des manèges et attractions variées, à commencer par le magicien qui est particulièrement populaire auprès les enfants jusqu'aux anciennes voiture, une attraction pour les gens du troisième âge, jusqu'aux auto- tamponneuses qui enthousiasment les adultes.
