Exemples d'utilisation de Particulièrement appréciée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette variante est particulièrement appréciée des fumeurs.
L'originalité du produit, très tendance,est particulièrement appréciée.
La région est particulièrement appréciée des freeriders.
Mais la combinaison médicinale d'aloès etde miel est particulièrement appréciée.
Men den medicinske kombination af aloe oghonning er især værdsat.Cette dégustation est particulièrement appréciée par les femmes.
Dette steroid er særlig værdsat af kvinder.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
clients apprécientcommission appréciegens apprécientapprécié notre séjour
apprécier les avantages
enfants ont appréciéapprécier le jeu
apprécierez votre séjour
apprécier la beauté
apprécierez mon logement
Plus
Utilisation avec des adverbes
très appréciéplus appréciésvraiment appréciéapprécie vraiment
apprécie beaucoup
toujours appréciéparticulièrement appréciétout en appréciantbeaucoup appréciéapprécier si
Plus
Utilisation avec des verbes
Le traitement se fait par différentes préparations, mais la pulvérisation de printemps par le liquide de Bordeaux est particulièrement appréciée.
Behandlingen foregår ved forskellige præparater, men forårssprøjtningen af Bordeaux-væsken er særlig populær.Cette possibilité est particulièrement appréciée par les utilisateurs.
Denne mulighed er særligt værdsat af brugerne.Parmi les services de traduction à Varsovie en matière d'interprétation,l'interprétation simultanée et consécutive est particulièrement appréciée.
Blandt oversættelsestjenesterne i Warszawa vedrørendefortolkning er simultant og fortløbende tolkning særligt populært.Et cette fonction est également particulièrement appréciée des utilisateurs!
Dette argument er særligt værdsat af brugerne!La plante est particulièrement appréciée pour le fait qu'elle plait par sa longue floraison en hiver.
Planten er især elsket for det faktum, at den glæder sig over dens lange blomstring om vinteren.Cette communication instantanée est particulièrement appréciée des utilisateurs!
Dette argument er særligt værdsat af brugerne!La marque est particulièrement appréciée des stylistes qui doivent souvent raser une grande variété de soies dans leur pratique.
Mærket er især elsket af stylister, der ofte må ty til at barbere et bredt udvalg af børster i deres praksis.Et cette fonction est d'ailleurs particulièrement appréciée par les utilisateurs!
Dette argument er særligt værdsat af brugerne!Cette option est particulièrement appréciée par nos clients européens et américains, et vous pouvez sélectionner votre choix directement sur la page du produit de notre site internet.
Denne indstilling er især populært blandt vores europæiske og amerikanske kunder, og valget kan foretages direkte på produktet sider af vores hjemmeside.Elle a gardé sa popularité à ce jour et était particulièrement appréciée des admirateurs des chiens décoratifs de notre pays.
Hun har bevaret sin popularitet til denne dag og var især elsket af beundrere af dekorative hunde i vores land.Bien qu'elle ne soit pas largement échangée, la combinaison de devises EUR/ AUD compte toujours un nombre considérable d'adeptes et est particulièrement appréciée par les investisseurs australiens.
Selv om den ikke er bredt handlet, har EUR/AUD valutakombinationen stadige en væsentlig global følgeskare, og den er især populær hos australske investorer.La noisette est particulièrement appréciée dans la préparation des desserts.
Hasselnød er især værdsat i fremstillingen af desserter.Cette zone de la ville est l'une des principales zones de la vie nocturne et est particulièrement appréciée des expatriés et des touristes.
Dette område af byen er et af de største nattelivsområder og er især populært hos expats og turister.Culinaire, elle est particulièrement appréciée pour sa viande exceptionnellement fine.
Kulinarisk er det især værdsat på grund af dets usædvanligt fine kød.La Rhénanie- Palatinat, également connue sous le nom de"Toscane allemande", est particulièrement appréciée des amateurs de culture en automne.
Rheinland-Pfalz, også kendt som"tysk Toscana", er især populært blandt kulturelskere om efteråret.La méthode Kondo a été particulièrement appréciée après la publication de critiques de livres dans le New York Times.
Kondo-metoden var særlig populær efter at have udgivet boganmeldelser i The New York Times.Situé à Upton, à un peu plus d'un kilomètre au nord du centre- ville de Chester,le zoo de Chester est l'attraction la plus visitée en dehors de Londres et particulièrement appréciée par les familles.
Chester Zoo er beliggende i Upton, lidt over La race semble être particulièrement appréciée dans ses régions d'origine.
Racen lader til at være særlig populær i sine oprindelige områder.Situé à Upton, à un peu plus d'un kilomètre au nord du centre- ville de Chester,le zoo de Chester est l'attraction la plus visitée en dehors de Londres et particulièrement appréciée par les familles.
Chester Zoo er beliggende i Upton, lidt over Cette dernière propriété est particulièrement appréciée lorsque les conditions de coloration sont plutôt défavorables.
Sidstnævnte ejendom er særligt værdsat, hvor betingelserne for farvning er ret ugunstige.Nous avons passé un agréable séjour à Ponna Inferiore, village tranquille et charmant, à 10 minutes en voiture du lac de Lugano etde la petite plage d'Osteno(particulièrement appréciée par nos enfants de 8 et 11 ans!).
Vi havde et behageligt ophold i Ponna Inferiore, rolig og charmerende landsby, 10 minutters kørsel fra Lake Lugano ogden lille strand Osteno(især værdsat af vores børn på 8 og 11 år).La baignoire jacuzzi a été particulièrement appréciée et le jardin, pergola et la piscine serait bien en été.
Jacuzzi badekaret blev særligt værdsat og haven, pergola og pool ville være fantastisk om sommeren.Particulièrement appréciée durant cette Semaine européenne fut la liaison par satellite avec la Conférence«FAIRE DES AFFAIRES SUR LE WEB» qui a eu lieu à Paris, les 9 et 10 mai 1996(voir encadré).
Særlig værdsat blandt kampagneugens tilbud var satellitforbindelsen med konferencen»DOING BUSINESS ON THE WEB«, der fandt sted i Paris den 9.10. maj 1996 fjf. artiklen s. 7 øv.La chabine, souvent qualifiée de tit- chabine,est particulièrement appréciée pour sa beauté, mais est aussi considérée comme inquiétante;
Chabinen, ofte kvalificeret som tit-chabin,er især værdsat for sin skønhed, men anses også for at være foruroligende;Particulièrement appréciée dans les pays germaniques sous le nom de Glühwein, surtout pendant les marchés de Noël, typiques en Allemagne, en Alsace, en Autriche, en Suisse comme en Belgique et aux Pays- Bas ou même en Pologne, au Luxembourg et en République tchèque.
Særlig populær i germanske lande under navnet Glühwein, især i de julemarkeder, typisk i Tyskland, Alsace, Østrig, Schweiz og Belgien og Nederlandene eller endda i Polen, Luxembourg og Tjekkiet.
