Que Veut Dire SÆT ILD en Français - Traduction En Français

• mettez le feu
• mets le feu
• brulez

Exemples d'utilisation de Sæt ild en Danois et leurs traductions en Français

Sæt ild til.
Mets le feu.

Gå derop og sæt ild til lortet.
Retournez-y et mettez le feu à cette merde.

Sæt ild i det.
Mets le feu.

Tag alt, vi har, og sæt ild til den skide dal.
Prenez tout ce qu'on a et mettez le feu à cette foutue vallée.

Sæt ild til den.
Mets le feu.

Efterlad et hotelkøkken sønderbombet, riv en glitrende balsal i et palads ned, eller sæt ild til en tankstation- hvis du ødelægger nok af dine omgivelser, kan du antænde din kugle og gøre den til en fjernstyret flammende kugle.
Mettez le bazar dans la cuisine d'un hôtel, dévastez la salle de bal d'un palace ou mettez le feu à une station- service- et si vous détruisez suffisamment votre environnement, vous pourrez enflammer votre balle pour la transformer en un incontrôlable orbe de destruction.

Sæt ild til stedet.
Mettez le feu.

Hvad? Sæt ild til dit skib.
Quoi? Mettez le feu à votre bateau.

Sæt ild til toget!
Brulez le train!

Sæt ild til ringen!
Mets le feu au cerceau!

Sæt ild til! Skynd dig.
Mettez le feu. Vite.

Sæt ild ud på James.
Mettre le feu sur James.

Sæt ild til avisen.
Mettre le feu au journal.

Sæt ild til toget!
Brulez le train! Brulez-le!

Sæt ild til sejlene!
Mettez le feu à ces voiles!

Sæt ild til fabrikken, hvis du vil.
Mettez le feu à l'usine si ça vous chante.

Sæt ild til ham og han holder sig varm resten af livet".
Met le feu a un homme et il aura chaud pour le reste de sa vie.”.

Sæt ild til manden og han vil være varm resten af hans liv.
Mets le feu à un homme, il aura chaud pour le restant de sa vie.

Sæt ild til ham og han holder sig varm resten af livet".
Mets le feu à un homme et il aura chaud pour le restant de sa vie.".

Sæt ild til manden og han vil være varm resten af hans liv.
Mettez le feu à un homme, il aura chaud jusqu'à la fin de sa vie.

Sæt ild til manden og han vil være varm resten af hans liv.
Mettez le feu à un homme et il sera chaud pour le reste de sa vie.

Sæt ild til manden og han vil være varm resten af hans liv.
Met le feu a un homme et tu le gardera au chaud pour le reste de sa vie.

Du sætter ild til byer og uskyldige mennesker,-.
Vous mettez le feu aux villes et regardez les gens brûler.

Jeg sætter ild til.
J'y mets le feu.

Du sætter ild til byer og uskyldige mennesker,-.
Vous mettez le feu aux villes.

Du sætter ild til byer og uskyldige mennesker,-.
Tu mets le feu aux villes et regardes les gens brûler.

Når man sætter ild til træet, så er røg det første der viser sig.
Lorsque vous mettez le feu dans le bois, tout d'abord la fumée arrive.

Jeg sætter ild til mit liv, hver gang det bliver godt.
Je mets le feu à ma vie chaque fois que je vais bien.

Ja? Men hvis jeg sætter ild til værelset….
Ce serait satisfaisant? Mais si je mets le feu à cette chambre….

Jeg vil ikke bare se til, mens du sætter ild til stedet.
Je vais pas faire des claquettes quand tu mets le feu aux rideaux.

Comment utiliser "sæt ild" dans une phrase en Danois

Væd dem i alkohol, og sæt ild til dem.

Sæt ild til kullene, ca 1 time i forvejen, så de er godt gennemvarme.

Sæt ild i så mange af optændingsblokkene du kan nå inden det tilst for varmt for fingrene.

Vi anbefaler at nyde den på den klassiske måde:Blødgør en skefuld sukker i absint, sæt ild til det og hæld det smeltede sukker i glasset med Absinthe.

Tilsæt halvdelen af whiskyen til mirepoixen og sæt ild til det — ikke under emhætten.

Stryg en tændstik, og sæt ild til avispapiret fra vindsiden, så flammerne suges ind gennem pagoden og tipien.

Hæld alkoholen på og sæt ild til det og lad det flambere i 30-40 sekunder.

Tag et stykke brød med digeltangen og sæt ild i brødet 3.

Vi er bange for, at ilden spreder sig for hurtigt, så vi ikke kan komme ud.« »Nej, sæt ild til alting, som I bevæger jer fremad.

Hold jeres materiale i en digeltang og sæt ild til det. 4.

Comment utiliser "brulez, mets le feu" dans une phrase en Français

Brulez vos idoles et passez à autre chose.

Allez padre, mets le feu pour le bien de la communauté.*

Si vous brulez le beurre, cela commence mal.

Anthony Brulez vous attend pour une émission...

Notre Magnum Cuvée Germain Brulez millésime ...

Tu rajoutes de l'eau bénite et tu mets le feu au tout.

Car, honnêtement, ces temps-ci, je mets le feu plus que ne l’apaise!

Mets le feu à ton costume-cravate et viens t’éclater avec nous !

Tu nous mets le feu surtout avec cet été qui se pointe…pas !

De multiples portent que vous brulez d'envie d'explorer.