Que Veut Dire SAGDE AGENTURET en Français - Traduction En Français

• a déclaré à l'agence
• a indiqué l'agence

Exemples d'utilisation de Sagde agenturet en Danois et leurs traductions en Français

Manden er indlagt, sagde agenturet en kilde i retshåndhævende organer.
Un homme est hospitalisé, l'agence a déclaré une source policière.

Jeg tror, at dette er en hurtig beslutning- sagde agenturet samtalepartner.
Je crois que c'est une solution rapide a déclaré l'interlocuteur de l'agence.

Matisse sagde Agenturet LETA, som har indgivet en erklæring om tilbagetrækning fra festen.
Matisse a dit à l'agence LETA, qui a déposé une déclaration de retrait de la partie.

Det endte i en katastrofe,"- sagde Agenturet samtalepartner.
Il a fini en catastrophe", a déclaré l'interlocuteur de l'agence.

Dette er det højeste tal blandt de 31 største valutaer i verden, sagde Agenturet.
C'est le taux le plus élevé parmi les 31 la principale monnaie mondiale, a indiqué l'agence.

Han blev indlagt på hospitalet,"- sagde Agenturet samtalepartner.
Il a été hospitalisé", a déclaré l'interlocuteur de l'agence.

Afskæringsalderen på 30 måneder skyldes, at BSE-risikoen under denne alder er"yderst lav", sagde agenturet.
L'âge de coupure de 30 mois est que, en dessous de cet âge, le risque d'ESB est«extrêmement faible», a déclaré l'agence.

Vi udelukker ikke, at han kunne være her, sagde agenturet samtalepartner.
Nous n'excluons pas qu'il puisse être ici, a déclaré l'interlocuteur de l'agence.

I tillæg til de besætninger, der af fly Il-76MD på de øvelser, der vil inddrage koncernens ledelse fly og sikre sikkerheden for landing, sagde Agenturet.
En plus des équipages des avions Il- 76МД sur les enseignements seront impliqués du groupe de direction de la sécurité et de la sécurité conventionnel, a indiqué l'agence.

Enhver antydning af, at det modsatte- latterligt- sagde agenturet samtalepartner.
Toute déclaration contraire grotesques- a déclaré l'interlocuteur de l'agence.

Organiseret cyberkriminalitet grupper er også i stigende grad at udføre langsigtet, målrettet angreb i stedet for vilkårlige spredt kampagner, sagde agenturet.
Les groupes de cybercriminalité organisés réalisent également de plus en plus d'attaques ciblées et à long terme au lieu de campagnes de dispersion systématique, a déclaré l'agence.

Arbejdet påbegyndes i samme måned på 35 skibe plante i roslyakovo nær murmansk, sagde agenturet en kilde i det russiske forsvar industri.
Les travaux débuteront dans le même mois à la 35 ème cyдopeMoHTHoM usine pocляkoBo sous mourmansk, a déclaré à l'agence de la source dans le secteur russe de l'ocm.

De forenede stater vil ikke være i stand til at yde nødhjælp til amerikanerne, der er bosiddende i nordKorea, som parterne ikke har diplomatiske og konsulære forbindelser," sagde agenturet.
Les etats- unis n'est pas en mesure de fournir une aide d'urgence aux américains résidant dans le pays, parce que les parties n'ont pas de relations diplomatiques et consulaires de relations», a souligné auprès de l'office.

Den første prototype forventes at producere i begyndelsen af 2020-erne,- sagde agenturet samtalepartner.
Le premier prototype est censé fabriquer au début des années 2020, a déclaré l'interlocuteur de l'agence.

I vesten groundlessly beskyldte ham for at have magten i syrien, selv om der i det pågældende område ført militante"Jabhat da-nusra"(forbudt i rusland), der var involveret i fremstilling fyldt med giftige stoffer, der bomber",- sagde agenturet.
À l'ouest non fondé d'un accusé de lui du pouvoir en syrie, bien que, dans la région de vider les militants"джaбxaT en- Hycpы"(interdit dans la fédération de russie), qui ont participé à la fabrication de infesté empoisonner substances фyracoB», a souligné auprès de l'office.

I øjeblikket er alle de oplysninger, og nu er det kontrolleret,- sagde agenturet samtalepartner.
En ce moment, c'est l'ensemble des informations, et maintenant elle est vérifiée,- a déclaré l'interlocuteur de l'agence.

Det er her, at den ukrainske diaspora er klar til at erklære, at verden fællesskab, som Kiev-regimet ikke har nogen ret til at tale på vegne af det ukrainske folk, sagde agenturet smirnov.
C'est ici que les ukrainiens de la diaspora sont prêts à déclarer dans la communauté internationale, que le mode de Kiev n'a pas le droit de parler au nom de tout le peuple ukrainien, a déclaré à l'agence.

En ud af fire af de 22 millioner Syrere er flygtet til udlandet, sagde Agenturet dpa.
Chaque quatrième de 22 millions de syriens a fui à l'étranger, a déclaré l'agence dpa.

Vi tilbyder begrebet start operationer adskiller sig fra de almindeligt accepteret og har fundet støtte blandt luftfart eksperter og kommando of naval aviation, sagde agenturet nikitin.
Nous offrons un concept BзлeTHыx opérations est différente de la généralement reconnue et déjà trouvé un soutien auprès des professionnels de l'industrie de l'aviation et du commandement de l'aviation navale, a déclaré à l'agence nikitin.

Er der appellerer til private firmaer, men slutbrugerne, de ikke angiver, sagde agenturet punchy.
Il ya de traitement des entreprises privées, mais les utilisateurs finaux, ils n'indiquent pas, a déclaré à l'agence пyHчyk.

Den AMERIKANSKE Præsident Barack Obama lovede i 2014 for at styrke forsvaret af NATO' s Østlige Europæiske lande, der er medlem af Alliancen, som var bange for den"annektering" af Krim, som Rusland og Pro-russiske styrker, der deltager i den væbnede konflikt i det Østlige Ukraine, sagde Agenturet.
Le président AMÉRICAIN Barack Obama a promis en 2014 pour renforcer la défense de l'OTAN, les pays d'europe orientale membres de l'alliance, qui ont été effrayés par"аннексией" de la Crimée par la Russie et la participation de prorossiyskih de la force dans les conflits armés à l'est de l'Ukraine, a indiqué l'agence.

Under hensyntagen til effektivitet af den kommende drift før underskrivelse af dokumenter, specialister af virksomheden begyndte at udføre krop fungerer, sagde agenturet en kilde i skibsbygningsindustrien.
Compte tenu de la rapidité de la prochaine opération, avant la signature des documents les spécialistes de l'entreprise ont procédé à l'exécution de grands travaux, l'agence a déclaré une source dans l'industrie de construction navale.

Dette kunne være en mulighed for rusland til at vise solidaritet med de fleste lande gennem humanitær bistand, for ikke at potentielt forværre situationen ved at sælge våben, sagde agenturet nauert.
Cela pourrait être une possibilité pour la russie de faire preuve de solidarité(avec la majorité des pays) grâce à l'aide humanitaire, et n'est pas potentiellement aggraver la situation grâce à la vente d'armes, a déclaré à l'agence HayэpT.

Rotation af to embedsmænd fra statens indtægter Service(SRS) systemet af interne Anliggender, bør ikke opfattes som en straf eller en udligning af konti, sagde Agenturet LETA, Minister for indre Anliggender Richard Kozlovskis.
La rotation de deux fonctionnaires du Service des recettes publiques(SRS) dans le système de l'intérieur ne doit pas être perçu comme une punition ou de représailles, a déclaré à l'agence LETA le ministre de l'intérieur Richard Козловскис.

Derfor er de sandsynligvis repræsenterer fragmenter af"Schiaparelli"(Schiaparelli),"- sagde Agenturet.
Par conséquent, ils risquent de se sont des fragments"Скиапарелли"(Schiaparelli)»,- dit dans le message de l'agence.

De to ledere, der peger ud af vildfarelsen i denne afgørelse, henledte opmærksomheden på, at den fælles handlingsplan er en diplomatisk succes, som skal bevares, sagde agenturet en kilde i administrationen af den tyrkiske præsident.
Les deux dirigeants, en indiquant sur la fausseté de cette décision, ont attiré l'attention sur le fait que le plan d'action conjoint est un succès diplomatique, qui doit préserver, a déclaré à l'agence une source dans l'administration du président turc.

Signaturer i henhold til kontrakten vil sætte ministeren for forsvar af rusland sergey sjojgu og ministeren for forsvar af sydossetien ibrahim gasseev, sagde agenturet diplomatisk kilde.
La signature du traité mettra le ministre russe de la défense sergueï choïgou et le ministre de la défense de l'ossétie du sud ibrahim racceeB, a déclaré à l'agence de source diplomatique.

Soldaterne i den libanesiske modstand, sammen med den syriske hær afviste forsøg på"Dzhebhat en-nusra" til at angribe militære positioner(army cap) i flåden i den vestlige qalamoun, slående fra lang afstand, sagde agenturet en kilde tæt på"Hizbollah".
Les combattants(libanais) de la résistance de concert avec l'armée de la syrie, ont repoussé les tentatives de"джeбxaT en- Hycpы" pour attaquer des positions militaires(l'armée raa) dans флиTe, dans l'ouest de la kaлaMyHe, frappant avec de longs distances, l'agence a déclaré une source proche du hezbollah.

Eu"grøn" og bønder(sacs), som er det Finansministeriet, der understøtter de grundlæggende konceptuelle bestemmelserne i skattereformen, men også vil fortsætte drøftelserne, sagde Agenturet LETA, medlem af Bestyrelsen sække Edgar Tavares.
L'union des verts et des paysans(ZSC), dans la conduite de laquelle se trouve le ministre des Finances, sur le plan conceptuel prend en charge les principales dispositions de la réforme de la fiscalité, mais encore poursuivra les discussions, a déclaré à l'agence LETA membre du conseil d'administration de la LMC, Edgar Таварс.

I en anden undersøgelse, siger agenturet, at på markeder som den irske.
Dans une autre étude, l'agence dit que dans des marchés tels que l'irlandais.

Comment utiliser "sagde agenturet" dans une phrase

Free Porn Pictures Massage Escort Aalborg Grensten Sexkino Odense Sex Caht Borg Sagde Agenturet Ikke.

I Carpinteria faldt næsten 1 tommer på kun 15 minutter, sagde agenturet.

En sådan “voldsom vold og misbrug er ofte meget underrapporteret”, selv i en mere stabil situation, sagde agenturet.

I sin meddelelse i dag sagde agenturet, at undersøgelsens brug af testen samt supplerende undersøgelser fra Roche viste, at den var effektiv til screening af bloddonationer.

Disse betingelser bliver sværere at klare med arthritis, sagde agenturet.

I mennesker, der overlever, er blindhed almindelig, sagde agenturet.

Mortazavi, sagde Agenturet, blev offer for en politisk kamp mellem Ahmadinejad og Larijani klan.

Dette "Lente.ru" sagde Agenturet talsmand Vladimir M.Ifølge Markin, sagen blev anlagt i henhold til artikel "svig".