Que Veut Dire SAGDE TIL MIN MOR en Français - Traduction En Français

• ai dit à ma mère
• ai dit à maman

Exemples d'utilisation de Sagde til min mor en Danois et leurs traductions en Français

Han sagde til min mor.
Il a dit à ma mère.

De ord ramte mig, så jeg sagde til min mor.
Ces mots m'ont frappée, car j'ai dit à ma mère.

Huimei sagde til min mor.
Mme Huimei a dit à ma mère.

Pludselig begyndte mit hjerte igen at gøre ondt, og jeg sagde til min mor.
Mon coeur a commencé à me faire mal et j'ai dit à maman.

Så jeg sagde til min mor.
J'ai dit à ma mère.

Pludselig begyndte mit hjerte igen at gøre ondt, og jeg sagde til min mor.
Soudain, mon cœur a recommencé à me faire mal et j'ai dit à ma mère.

Jeg sagde til min mor, vi kom.
J'ai dit à ma mère qu'on arrivait dans une heure.

Det var det, jeg sagde til min mor.
C'est ce que j'ai dit à ma mère.

Jeg sagde til min mor, jeg ville forlade skolen.
J'ai dit à ma mère que je voulais arrêter.

Hr. Reece, jeg sagde til min mor, jeg ville med til begravelsen.
Reece, j'ai dit à ma mère que je voulais aller aux funérailles. M.

Jeg sagde til min mor:”Jeg vil gerne være skuespiller.
J'ai dit à ma mère:“Je veux être acteur.

Jeg sagde til min mor… vi kunne lave noget.
J'ai dit à ma mère que je… ferais un truc avec elle.

Jeg sagde til min mor- at hun ikke skulle forvente…-.
J'ai dit à ma mère qu'elle ne devrait pas supposer.

Jeg sagde til min mor, hvis jeg må bo der, så ordner jeg den.
J'ai dit à ma mère que je la nettoierai si elle accepte.

Jeg sagde til min mor at jeg ville være hjemme kl. ni!
J'ai… J'ai dit à ma mère que je rentrerais à 9 heures!

Jeg sagde til min mor, at hun skulle køre hurtigere.
J'ai dit à ma mère de rouler plus vite.- C'est ma faute.

Jeg sagde til min mor hun skulle blive nede og jeg selv rendte der op.
J'ai dit à maman de ne pas bouger, et je suis monté en courant.

Jeg sagde til min mor, jeg ville tage jobbet på en betingelse.
J'ai dit à ma mère que je prendrais ce travail à une condition.

Jeg sagde til min mor:"Jeg kan godt lide æbletærte." Så lavede hun det.
J'ai dit à ma mère,"J'aime la tarte aux pommes." Elle en a fait.

Jeg sagde til min mor, jeg skulle sove hos Jared om lørdagen og så bad jeg om at låne bilen.
J'ai dit à ma mère que je dormais chez Jared pour aller à l'expo des sports d'hiver le dimanche matin. J'ai demandé la voiture.

Sig til min mor, at det var af lyst!"!
Dites à ma mère que j'ai fait ce que j'ai pu!

Sig til min mor, at jeg ringer til hende!
Dites à ma mère que je l'appellerai!

Sig til min mor.
Dis à ma mère.

Jeg siger til min mor, at vi sover hos Cassie.
Je dirai à ma mère qu'on dort chez Cassie.

Jeg siger til min mor, du var her.
Je dirai à ma mère que vous êtes passé.

Sig til min mor, jeg er på godset.
Dis à ma mère que je serai au manoir.

Sig til min mor, jeg elsker hende.
Dites à ma mère que je l'aime.

Sig til min mor, at hun skal komme.
Va-t'en et dis à ma mère que je veux la voir.

Sig til min mor, jeg er på godset, hvis hun har brug for mig.
Dis à ma mère que je serai au manoir si elle a besoin de moi.

Men han sagde til David Zebedæus da han steg ned i båden ved den forhastede flugt:"Sig til min mor og mine brødre, at jeg værdsætter at de kom og at min hensigt var at møde dem.
Toutefois, en montant dans le bateau au cours de cette fuite précipitée, il dit à David Zébédée:« Dis à ma mère et à mes frères que j'apprécie leur venue et que j'avais l'intention de les voir.