Que Veut Dire SAGT SANDHEDEN en Français - Traduction En Français

• dit la vérité
• dire la vérité

Exemples d'utilisation de Sagt sandheden en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har sagt sandheden.
J'ai dit la vérité.

Tidligere direktør har ikke sagt sandheden.
L'ex- présidente n'a pas dit la vérité.

Jeg har sagt sandheden.
Et j'ai dit la vérité.

Hvis Han havde spurgt, så ville hun have sagt sandheden.
Si elle l'avait fait, il aurait dit la vérité.

Jeg har sagt sandheden.
Je vous ai dit la vérité.

Han ville være i live, hvis vi ikke havde sagt sandheden.
Si on ne lui avait pas dit la vérité, il serait là.

Jeg har sagt sandheden.
Je t'ai dit la vérité.

Ville du have kommet, hvis jeg havde sagt sandheden?
Serais- tu venu si je t'avais dit la vérité? Non?

Jeg har sagt sandheden fra dag 1.
Elle a dit la vérité le premier jour.

Måske du ikke har sagt sandheden.
Peut-être n'as-tu pas dit la vérité.

Jeg har sagt sandheden hele mit liv.
Toute ma vie, je n'ai fait que dire la vérité.

Jeg skulle have sagt sandheden.
J'aurais dû te dire la vérité.

Havde du sagt sandheden, sad jeg ikke her.
Si tu m'avais dit la vérité, je ne serais pas ici.

Der er ingen her, som har sagt sandheden.
Personne, dans cette Assemblée, n'a dit la vérité.

Havde du sagt sandheden, kunne det hele være undgået.
Si tu avais dit la vérité, on n'en serait pas là.

Jeg ville have sagt sandheden.
J'aurais dit la vérité.

Havde du sagt sandheden, kunne det hele være undgået.
Si tu avais dit la vérité, tout ça aurait pu être evité.

Jeg har lige sagt sandheden.
Je vous ai dit la vérité.

Havde jeg sagt sandheden, var Nishant måske stadig i live.
Si j'avais dit la vérité, Nishant serait toujours en vie.

Jeg burde have sagt sandheden.
J'aurais dû dire la vérité.

Havde du sagt sandheden, havde jeg fundet dig før.
Si tu m'avais dit la vérité, je t'aurais trouvée plus tôt.

Havde du bare sagt sandheden.
Si tu m'avais dit la vérité.

Alt dette kunne have været undgået, hvis du bare havde sagt sandheden.
Tout ça aurait pu être évité si tu avais dit la vérité.

Jeg har jo sagt sandheden.
Je t'ai dit la vérité.

Hun havde været i live, hvis du havde sagt sandheden.
Elle serait encore vivante si vous nous aviez dit la vérité.

Havde vi sagt sandheden var vi blevet fyret.".
Si nous avions dit la vérité, nous savions que nous serions licenciées.'.

Jeg var blevet væk, hvis du havde sagt sandheden.
Si tu m'avais dit la vérité, je ne serais jamais venue.

Hvis jeg bare havde sagt sandheden, var intet af det her sket.
Si j'avais dit la vérité, rien de tout ça ne serait arrivé.

Hvis han havde lavet en aftale, ville han have sagt sandheden.
S'il avait négocié un accord, il aurait peut-être dit la vérité.

Ingen præsident har sagt sandheden, siden Truman.
Pas un président n'a dit la vérité depuis Truman.

Comment utiliser "sagt sandheden" dans une phrase en Danois

Jeg havde sagt sandheden til Selena.

Så han har ikke sagt sandheden, da jeg spurgte, om mit job var i fare.

Han har jo bare sagt sandheden om koranen og islam.

For det første har de jo mistillid til, om formanden kan styre sin egen privatøkonomi, og til om han har sagt sandheden.

De senere år har jeg bare sagt sandheden; at han mere har brug for en dag på sofaen.

Læg mærke til hvordan de mange nedadvendte tomler har fulgt mig, hver eneste gang jeg med rettidig omhu har sagt sandheden.

En eller anden har sagt: Sandheden skal frigøre jer!

Alle har sagt sandheden, men der er ikke ruttet med den, og vi har ikke fået hele billedet.

Du sagde et lille pip om, at du da havde sagt sandheden i dine artikler, som var blevet peer-reviewet, og nok kun blev læst af en lille flok.

Kunne han ikke bare have sagt sandheden fra starten af i stedet for at give mig falsk håb.

Comment utiliser "dit la vérité, dire la vérité" dans une phrase en Français

Vraiment Allah dit la vérité quand il dit:

A-t-il pour autant dit la vérité aux enquêteurs?

comment savoir s’il vous dit la vérité ?

Alors, nos hommes nous ont-ils dit la vérité ?

ils ne veulent pas qu'un algérien dit la vérité

Jonathann Daval a-t-il déjà dit la vérité ?

Mais comment s’assurer qu’elle dit la vérité ?

Celui qui dit la vérité doit être excecuté

qui dit la vérité selon son cœur 4.

Mais dire la vérité peut faire peur.