Que Veut Dire SALG OG ANVENDELSE en Français - Traduction En Français

• la vente et l'utilisation
• la vente et l'usage
• les ventes et l'utilisation
• de la vente et de l'utilisation
• la commercialisation et l'utilisation

Exemples d'utilisation de Salg og anvendelse en Danois et leurs traductions en Français

Kontrol med salg og anvendelse af pesticider.
Contrôle sur la vente et l'utilisation des pesticides.

Kapitel 2 Forbud mod import, salg og anvendelse.
Chapitre 2 Vente, importation et utilisation.

ARTIKEL 53 Produktion, salg og anvendelse af vacciner mod aviær influenza.
Article 53 Fabrication, vente et emploi des vaccins contre l'influenza aviaire.

Den medlemsstat, der har konstateret det i stk. 2 naevnte forhold, kan indtil videre forbyde salg og anvendelse af instrumenterne.
L'État membre qui a constaté l'existence du cas prévu au paragraphe 2 peut suspendre la mise sur le marché et la mise en service des instruments.

Registrering af salg og anvendelse af pesticider.
Enregistrement des ventes et utilisation des pesticides.

Rådet har endnu ikke modtaget forslag fra Kommissionen om indførelse af et totalt forbud mod salg og anvendelse af asbest.
Le Conseil n'est saisi à ce jour d'aucune proposition de la Commission concernant une interdiction totale de la vente et de l'utilisation de l'amiante.

Artikel 54 Indsamling af data om salg og anvendelse af antimikrobielle veterinærlægemidler.
Article 54 Collecte de données relatives aux ventes et à l'utilisation de médicaments vétérinaires antimicrobiens.

Forbyder medlemsstaterne registrering, salg eller ibrugtagning eller anvendelse af nye køretøjer samt salg og anvendelse af nye motorer.
Interdisent l'immatriculation, la vente, la mise en circulation ou l'utilisation de véhicules neufs ainsi que la vente et l'utilisation de moteurs neufs.

Kommissionen foreslår at opretholde forbuddet mod salg og anvendelse af bovin somatotropin(BST) i forbindelse med husdyrbrug.
La Commission propose de renouveler l'interdiction de la vente et de l'utilisation de la somatotropine bovine(BST) dans l'élevage animal.

Salg og anvendelse af blandet nitrogen-, fosfor- og kaliumgødning ignorerer det forhold, at der fra mark til mark kan være forskellige behov.
La vente et l'utilisation d'engrais mixtes contenant de l'azote, du phosphore et du potassium ne tiennent pas compte des besoins qui peuvent varier d'un champ à l'autre.

Politiet er håb om, at en ny stat lov vil dæmme op for salg og anvendelse af syntetisk narkotika i centrale Wisconsin.
La police est bon espoir qu'une nouvelle Loi de l'État va freiner la vente et l'utilisation de drogues de synthèse dans le Wisconsin central.

Hvis korrosionsbestandighed er dårlig, det er nemt at alder og fade, så etiketten gjorde er ikke holdbart, og det påvirker også salg og anvendelse af produktet.
Si la résistance à la corrosion est faible, facile à vieillir, se décolorer, alors l'étiquette faite n'est pas durable, affectera la vente et l'utilisation des produits.

Fremstilling, import, opbevaring, salg og anvendelse af alle plastikposer og anden plastemballage er forbudt" ifølge denne tekst underskrevet af Mr. Nkurunziza.
La fabrication, l'importation, le stockage, la vente et l'utilisation de tous sachets et autres emballages en plastique sont interdits», stipule le texte signé par M.….

Kommissionen anerkender desuden, at de fiskale incitamenter er en meget stærk mekanisme til opmuntring af salg og anvendelse af renere brændstoffer.
Par ailleurs, la Commission reconnaît que les mesures d'incitation fiscale représentent un mécanisme puissant qui peut favoriser la commercialisation et l'utilisation de carburants propres.

Da Indien ikke har et regelsæt for salg og anvendelse af steroid, Det er vigtigt at sikre, at du køber dette produkt kun fra pålidelige kilder.
Étant donné que l'Inde n'a pas un cadre de réglementation pour la vente et l'utilisation des stéroïdes, Il est important de veiller à ce que vous achetez ce produit qu'à partir de sources dignes de confiance.

Rubler til Samara gren af IKEA artiklen overtrædelse regler for produktion, transport, tilberedning, opbevaring, behandling, salg og anvendelse af regulerede produkter.
Roubles pour la branche Samara de l'article IKEA violation règles de production, le transport, la préparation, le stockage, la transformation, la vente et l'utilisation de produits réglementés.

Østrig og Luxembourg forbød imidlertid henholdsvis salg og anvendelse og markedsføring af genetisk modificeret majs i 1997.
Cependant, l'Autriche et le Luxembourg ont provisoirement interdit la vente, pour la première, et l'utilisation et la commercialisation, pour le second, de ce maïs en février 1997.

Hvis korrosionsbestandighed er dårlig, det er nemt at alder og fade, så etiketten gjorde er ikke holdbart, og det påvirker også salg og anvendelse af produktet.
Si la résistance à la corrosion est faible, il est facile de l'âge et se fanent, puis la plaque n'est pas durable, et cela affectera également la vente et l'utilisation du produit.

Begrænsninger for salg og anvendelse af kemikalier, herunder tilladelses- og godkendelsesprocedurer, kan yderligere begrænse mulighederne for miljøforurening.
Les restrictions à la commercialisation et à l'utilisation des substances chimiques, telles que les procédures d'autorisation et d'approbation, peuvent également réduire la contamination potentielle de l'environnement.

Men enkeltpersoner er også bekymrede over loven, siden salget af kemiske pesticider siden den samme dato ikke længere er tilladt, og fra 1. januar 2019 vil salg og anvendelse af kemiske pesticider være forbudt for enkeltpersoner.
Les particuliers sont également concernés par la loi: au 1er janvier 2019, la vente et l'usage des pesticides chimiques seront interdits aux particuliers.

Fremstilling, salg og anvendelse af kemikalier resulterer i udledning af en lang række forbindelser i miljøet, ofte med uønskede virkninger på menneskers sundhed, det almene velfærd og økosystemerne.
La fabrication, la commercialisation et l'utilisation de produits chimiques provoquent la dissémination de nombreux composés dans l'environnement, avec souvent des effets indésirables sur la santé humaine, le bien- être et les écosystèmes.

Et fællesskabsdirektiv af 1976" indeholder bestemmelser om forbud mod og begrænsninger i salg og anvendelse af opregnede stoffer og præparater, som betragtes som farlige.
Une directive communautaire de 1976(n) prévoit l'interdiction ou la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations considérées comme dangereuses.

Hvis forholdet mellem krympning og ekspansion er stor, den overtrykning nøjagtighed under udskrivning påvirkes ikke kun, men også etiketten vil være deforme under brug, salg og anvendelse af produktet.
Si le taux de contraction et d'expansion est volumineux, la surimpression précision lors de l'impression seulement souffrira pas, mais aussi l'étiquette va se déformer pendant l'utilisation, affectant les ventes et l'utilisation du produit.

Opfordrer Kommissionen til at foreslå lovgivning, der forbyder produktion, salg og anvendelse af alle neonicotinoidbaserede pesticider i hele EU uden nogen undtagelser og som en prioriteret foranstaltning for at beskytte bibestandene;
Demande à la Commission européenne de proposer une législation interdisant la production, la vente et l'utilisation de tous les pesticides à base de néonicotinoïdes dans toute l'Union sans dérogation et, en priorité, afin de protéger les populations d'abeilles;

Hvis forholdet mellem krympning og ekspansion er stor, den overtrykning nøjagtighed under udskrivning påvirkes ikke kun, men også etiketten vil være deforme under brug, salg og anvendelse af produktet.
Si la contraction, le taux d'expansion est important, cela affectera non seulement la précision de l'impression, mais rendra également l'étiquette lors de l'utilisation de la déformation, affectant ainsi la vente et l'utilisation des produits.

Det betyder harmoniserede begrænsninger for salg og anvendelse af fluorholdige gasser i apparatur, hvori de vanskeligt kan indesluttes, eller hvori deres anvendelse anses for uhensigtsmæssig, fordi der allerede findes egnede alternativer.
Cela suppose des restrictions harmonisées pour la commercialisation et l'utilisation des gaz fluorés dans les applications où leur confinement est difficile à réaliser ou leur utilisation est jugée inappropriée et des solutions de remplacement existent.

Har Kommissionen til hensigt at anvende forsigtighedsprincippet ved at foreslå lovgivning, der forbyder produktion, salg og anvendelse af alle neonikotinoidbaserede pesticider i hele Unionen uden undtagelse?
La Commission envisage- t- elle d'appliquer le principe de précaution en proposant une législation interdisant la production, la vente et l'utilisation de tous les pesticides à base de néonicotinoïdes dans l'ensemble de l'Union, sans possibilité de dérogation?

Det er derfor vigtigt at indsamle data om salg og anvendelse af antimikrobielle stoffer hos dyr, data om anvendelsen af antimikrobielle stoffer hos mennesker og data om antimikrobielt resistente organismer, der påvises hos dyr og mennesker og i fødevarer.
Il est donc important de recueillir des données sur les ventes et l'utilisation d'antimicrobiens chez l'animal, sur l'utilisation d'antimicrobiens chez l'homme et sur les organismes résistants aux antimicrobiens dont la présence est détectée chez l'animal ou l'homme et dans des denrées alimentaires.

Køber er ligeledes ansvarlig for at efterleve gældende lovgivning(arbejdsmiljø, sikkerhed m.m.), og for at tage korrekte forholdsregler omkring opbevaring, håndtering, salg og anvendelse af produkter.
Le Client est tenu de respecter toutes les règles applicables en matière de sécurité et de santé, et d'adopter les mesures et les préconisations en vigueur pour le stockage, le transport, la vente et l'usage de ces produits.

Man kan spørge, om Kommissionen vurderer, at et totalforbud mod salg og anvendelse af CFC- hvilket svarer til at fjerne udbudet- ville være det bedst egnede middel til også at fjerne efterspørgslen og lette kontrollen.
On peut se poser la question de savoir si la Commission estime qu'une interdiction totale de la vente et de l'utilisation des CFC- ce qui revient à supprimer l'offre- constituerait le moyen le plus approprié de supprimer aussi la demande et faciliter les contrôles.

Comment utiliser "salg og anvendelse" dans une phrase en Danois

CBD olie og personlig pleje - Gustrado.com -Bolig-Have-Inde & Ude CBD Olie 5 % Wetality NO.01 Produkterne er EU-certificeret og godkendt til salg og anvendelse i blandt andet Danmark.

Medlemsstaterne forpligtedes i direktivet til at ophæve eventuelle eksklusive eller særlige rettigheder til virksomheder på teleområdet, herunder på markedet for salg og anvendelse af telekommunikationsudstyr.

Bekendtgørelse om begrænsning af import, salg og anvendelse af biocidholdig bundmaling (Bek.

Import, salg og anvendelse af biocidholdig bundmaling til fritidsbåde under 200 kg, der overvejende anvendes i salte vande, er forbudt.

Import, salg og anvendelse af biocidholdig bundmaling til fritidsbåde, der overvejende anvendes i ferske vande, er forbudt. § 4.

Vi har undersøgt, hvordan arbejdet foregår ved udvikling, fremstilling, salg og anvendelse af sådanne produkter og processer.

Vi vil forbyde halalslagtning samt salg og anvendelse af halalslagtet kød og forarbejdede produkter.

Plantedirektoratet fører tilsyn med, at produktion, salg og anvendelse af tilsætningsstoffer og foderstoffer med indhold af tilsætningsstoffer sker efter bestemmelserne i bekendtgørelsen.

Desuden er der ifølge den information som det faglige udvalg har, flere faktuelle fejl i rapporten angående produkternes fremstilling, salg og anvendelse.

Comment utiliser "la vente et l'utilisation, la vente et l'usage" dans une phrase en Français

Aliments à haute teneur en sel Est interdite la vente et l utilisation des aliments suivants : Arachides et noix salées; Grignotines enrobées de sel.

17 QUE PRÉVOIT La production, la vente et l usage des boissons alcoolisées sont réglementés.