Que Veut Dire SAMME VINDUE en Français - Traduction En Français

• même fenêtre

Exemples d'utilisation de Samme vindue en Danois et leurs traductions en Français

Alt i ét og samme vindue!
Le tout, dans une même fenêtre.

I samme vindue skal du klikke på"Undertekst".
Dans la même fenêtre, cliquez sur"Sous- titres".

Link åbner i samme vindue.
Ouvrir le lien dans la même fenêtre.

I samme vindue afmarkerer du alle felter, med undtagelse af"Cache".
Dans la même fenêtre, décochez toutes les cases excepté« Cache».

Alt dette i et og samme vindue.
Le tout, dans une même fenêtre.

I samme vindue vil du blive underrettet om nye indgående meddelelser.
Dans la même fenêtre, vous serez averti de nouveaux messages entrants.

Link åbner i samme vindue.
Ouvrir les liens dans la même fenêtre.

Du kan også vælge at opgradere til premium Cloudflare-licenser fra samme vindue.
Vous pouvez également choisir de passer aux licences CloudFlare premium à partir du même écran.

Herunder samme vindue udefra.
La même fenêtre vue de l'extérieur.

Alle links åbner nu i samme vindue.
Tous les liens restent maintenant dans la même fenêtre.

Samme ovn, samme vindue, samme loft.
Même poêle, même fenêtre, même plafond.

De interne links skal åbne i samme vindue.
Les liens internes renvoient dans la même fenêtre.

Du kan få adgang til det samme vindue ved at følge trinene, nedenfor.
Vous pouvez accéder à la fenêtre même en suivant les étapes, ci- dessous.

De interne links skal åbne i samme vindue.
Les liens internes doivent s'ouvrir dans la même fenêtre.

Åbning af forhåndsvisningen i samme vindue tager dig væk fra redigeringsskærmen.
L'ouverture de l'aperçu dans la même fenêtre vous éloigne de l'écran d'édition.

Efter dette, skal du klikke på knappen"Gem" i samme vindue.
Après cela, cliquez sur le bouton« Enregistrer» dans la même fenêtre.

Og han er kommet ud af det samme vindue, som han kom ind ad.
Il s'échappa par cette même fenêtre par laquelle il était arrivé.

Vælg hvordan du ønsker menupunkt-linket skal åbne(nyt vindue eller samme vindue).
Sélectionnez ensuite la façon dont vous souhaitez que cet élément du menu s'ouvre(nouvelle ou même fenêtre).

Klik på‘Kom i gang' i samme vindue på højre side for at starte processen.
Cliquez sur“Commencer” dans la même fenêtre sur le côté droit pour commencer le processus.

Du kan endda vælge et bestemt digitalt id ved at gå over til Indstillinger i samme vindue.
Vous pouvez même choisir une identification numérique spécifique en allant sur Paramètres dans la même fenêtre.

Graden af billedkomprimering kan justeres i samme vindue ved hjælp af skyderen.
Le degré de compression de l'image peut être ajusté dans la même fenêtre à l'aide du curseur.

Lige under det i samme vindue finder du et Vælg sted til Gem konverterede billeder.
Juste en dessous de cela dans la même fenêtre, vous trouverez un emplacement Sélectionnez pour enregistrer les images converties.

Du kan bruge Google-produkter som f. eks. Gmail eller Kalender i samme vindue på din computer.
Sur votre ordinateur, vous pouvez utiliser différents produits Google, tels que Gmail ou Agenda, au sein de la même fenêtre.

I samme vindue kan du angive, at alle udvalgte lån skal indsamles og sælges som en portefølje.
Dans la même fenêtre, vous pouvez préciser que tous les prêts sélectionnés devront être collectés et vendus en tant que portefeuille.

Mens du redigerer din video, kan effekten af konverteret fil og kildefilen ses samtidigt i samme vindue.
Pendant que vous éditez votre vidéo, l'effet du fichier converti et du fichier source peut être visualisé simultanément dans la même fenêtre.

Trin 2: Andet trin vil i samme vindue, men grænsefladen vil vise, hvordan værktøjet scanner computersystemet.
Étape 2: La seconde étape sera dans la même fenêtre, mais l'interface permet d'afficher sur la façon dont l'outil scanne le système informatique.

Muligheden for at vælge overførbare ord manuelt i henhold til 2003-versionen er skjult i samme vindue bag"Forced" knappen.
La possibilité de sélectionner manuellement les mots transférables selon la version 2003 est masquée dans la même fenêtre derrière le bouton«Forcé».

Comment utiliser "samme vindue" dans une phrase en Danois

I tilfældet hvis et websted er inficeret af Adcash.com, du vil blive omdirigeret på samme vindue uden selv at klikke på noget og det er virkelig irriterende!

Vis samtaler i særskilte vinduer Som standard viser Skype for Business på Mac alle chatsamtaler med en kontakt i en anden rude i samme vindue.

Når du får vist data i det samme vindue, skal du markere det indhold, du skal bruge, og klikke på "Importér".

Så vi kan jo håbe at muligheden for at se flere kampe i samme vindue kommer til senere.

De håndskrevne noter og de konverterede noter er på henholdsvis venstre og højre side af samme vindue.

Når man klikker på enten "E-mail-konti ..." eller "Datafiler ..." -knapperne, åbnes det samme vindue på deres tilsvarende faner.

Linkets destination åbner som standard i det samme vindue.

I det samme vindue efter tryk pĺ [Ctrl] + [Mellemrum] ĺbnes med den valgte data beholder, vindue og ewentulnie med dřmt i trćet.

Programmet er verificeret ved at samme vindue er beregnet, målt i laboratorie og målt i et testhus, hvor alle energital i forvejen er kendte.

Vil det være muligt af inden for samme vindue at reloade MLP med flere HATV?

Comment utiliser "même fenêtre" dans une phrase en Français

La même fenêtre que celle d’un calque standard apparaît.

Pas d'isolation sonore même fenêtre fermée.

Voici la même fenêtre d'application dans Photoshop 6.

Je l’entends rire jusqu’ici, même fenêtre fermée…

Chaque chambre 'équipé même fenêtre à hauteur de tête.

Vous allez maintenant recréer la même fenêtre manuellement.

Pour des réveils au calme, même fenêtre ouverte.

J'ai exactement la même fenêtre qui apparait oui.

Vous remarquez que la même fenêtre qu'auparavant s'ouvre.

C'est la même fenêtre que tout à l'heure.