Que Veut Dire SAMMENBLANDEDE en Français - Traduction En Français

• concoctions
• mélangées
• confondis

Exemples d'utilisation de Sammenblandede en Danois et leurs traductions en Français

Men, primært om brugen af sammenblandede.
Mais, concernant principalement l'utilisation de concoctions.

Sammenblandede- ingen anden end den encellede organisme- en svamp, der lever på bunden af ferskvandsområder.
Concoctions- rien d'autre que l'organisme unicellulaire- une éponge qui vit au fond des plans d'eau douce.

Du kan forsvare dig selv ved skydning bomber indlæst med c sammenblandede….
Vous pouvez vous défendre en tirant des bombes chargées avec des décoctions c.

Jordpigmenter, ikke brændte eller sammenblandede; natur lig jernglimmer glimmer.
Terres colorantes, non calcinées ni mélangées; oxydes de fer micacés naturels.

Behandling af folkemusik retsmidler lavet ved hjælp af behagelige bade, salver og sammenblandede.
Traitement des remèdes populaires faites par des moyens de bains agréables, des onguents et des décoctions.

Det bruger lokale urter, balsam, sammenblandede, dele af dyr til ingredienser, etc.
Il utilise des herbes locales, baumes, concoctions, parties d'animaux pour les ingrédients, etc.

Silicone mad pose, fylde dem med yoghurt, smoothies, frugtpuré, og dine egne hjemmelavede sammenblandede.
Silicone sac à provisions, les remplir avec du yogourt, smoothies, purées de fruits, et vos propres concoctions maison.

Systematisk anvendelse af forskellige sammenblandede urter skyl vil beskytte dit hår.
Utilisation systématique des différentes concoctions d'herbes rinçage permettra de protéger vos cheveux.

Ti gram gær opdrættet trëhprotsentnym hydrogenperoxidopløsning, derefter tilføje lidt calcium, alle blandet med fraskilte varm mælk sammenblandede.
Dix grammes de solution trëhprotsentnym de peroxyde d'hydrogène de levure élevé, puis ajouter un peu de calcium, le tout mélangé avec divorcés concoctions de lait chaud.

Denne specialitet shot bar har uendelig sammenblandede på klar og er bestemt ikke for sarte sjæle.
Cette barre de spécialité de tir a concoctions infinies au prêt et est certainement pas pour les timides.

Dette er det mest gunstige tidspunkt for indsamling og tørring blomster lavet sammenblandede af friske råvarer.
Ceci est le moment le plus favorable pour la collecte et le séchage des fleurs faites concoctions de matières premières fraîches.

Ellers kan brugen af forskellige sammenblandede og urtete uforenelig med brug af narkotika og den skade.
Dans le cas contraire, l'utilisation de diverses concoctions et infusions peut être incompatible avec l'usage de drogues et le mal.

I den første fase af skaldethed hos kvinder behandles effektivt med en særlig hoved massage(manuel eller ved hjælp af en elektrisk kam) masserer lægemidler sammenblandede og blandinger.
Dans la première étape de la calvitie chez les femmes traitées efficacement avec un massage de la tête spéciale(manuel ou à l'aide d'un peigne électrique) massant concoctions médicinales et des mélanges.

Undertiden velkomstdrinks er sukkerholdige, lilla sammenblandede mere værdsat af den gennemsnitlige 8-årige.
Parfois, les boissons de bienvenue sont sucrées, concoctions pourpres plus appréciées par le 8 ans en moyenne.

Egnede sådanne sammenblandede til behandling af menopausale symptomer, reducere angst og fjerne mange af de ubehagelige symptomer på overgangsalderen.
Ces concoctions appropriés pour le traitement des symptômes de la ménopause, en réduisant l'anxiété et l'élimination de nombreux symptômes désagréables de la ménopause.

Folk medicin rådgiver birkesaft, afkog af blade tranebær og birk og andre sammenblandede, der gør kroppen udskille urinsyre.
Folk conseille jus de bouleau, décoction de feuilles de bouleau et les canneberges et autres concoctions qui rendent le corps à excréter l'acide urique.

Men i nogle minutter sammenblandede jeg uvilkårligt rigerne med hinanden, så jeg tog zoofyter for hydrofyter, dyr for planter.
Quelques minutes, je confondis involontairement les règnes entre eux, prenant des zoophytes pour des hydrophytes, des.

Behandling af øjenbetændelse i hjemmet, hvis det er bakteriel, produceret ved hjælp af sammenblandede præsenteres samt særlige præparater(dråber,"Albucidum","Levomitsetinovye").
Le traitement de la conjonctivite à la maison, si elle est bactérienne, produit en utilisant concoctions présentés ainsi que des préparations spéciales(gouttes,"Albucidum","Levomitsetinovye").

Men i nogle minutter sammenblandede jeg uvilkårligt rigerne med hinanden, så jeg tog zoofyter for hydrofyter, dyr for planter.
Mais, pendant quelques minutes, je confondis involontairement les règnes entre eux, prenant des zoophytes pour des hydrophytes, des animaux pour des plantes.

Hvis du ønsker at fjerne hjemmet mellemørebetændelse øre, kan behandlingen udføres med hjælp af plantestoffer sammenblandede, der har antibakterielle, anti-inflammatorisk og antibakteriel virkning.
Si vous souhaitez supprimer l'oreille maison de l'otite, le traitement peut être effectué avec l'aide de concoctions de plantes qui ont une action antibactérienne, anti- inflammatoire et antimicrobien.

Når man betænker landets sammenblandede befolkninger, især i Baghdad-området, vil det tage år- måske årtier- før grupperne skilles ud fra hinanden.
Étant donné le mélange de populations qui caractérise le pays, particulièrement dans la région de Bagdad, il faudra des années voire des décennies avant que le tri ne s'opère entre les différents groupes.

Der boer gives tilladelse til godtgoerelse af allerede betalte punktafgifter for forurenede eller utilsigtet sammenblandede mineralolier, som tilbageleveres til et oplag med henblik paa oparbejdelse;
Considérant qu'il convient de permettre le remboursement des droits d'accise acquittés sur des huiles minérales contaminées ou mélangées accidentellement et qui sont réintégrées dans un entrepôt fiscal à des fins de traitement;

De sammenblandede pulver skal fortyndes med vand eller olie i forholdet én del flydende sammenblandede i to dele og er let gnides ind i huden, men bør være meget mere forsigtige end med Goulard.
Les décoctions de poudre doivent être dilués avec de l'eau ou de l'huile dans le rapport de concoctions liquide l'un de pièce en deux parties et est facilement frotté sur la peau, mais devraient être beaucoup plus prudent que de Goulard.

Selvom han mener, at saftpresning er en fantastisk måde at få antioxidanter og gøre velsmagende sammenblandede, forklarer, at personer, der foretrækker at klemme har en krop fungerer mindre.
Même s'il croit que les jus sont une excellente manière d'obtenir des antioxydants et de préparer de savoureuses concoctions, il explique que les personnes qui préfèrent les jus ont un corps qui fonctionne moins bien.

Rådet sammenblandede endnu en gang den flerårige budgetramme, det vil sige de finansielle overslag, med selve budgettet: En egoistisk snævertsynethed, som forhindrede, at der blev truffet en ordentlig og passende politisk beslutning, og som tvinger os til en langsommelig behandling af budgettet.
Une fois encore, le Conseil confondait le cadre budgétaire pluriannuel, c'est-à-dire les perspectives financières, et le budget lui-même. Une myopie intéressée, qui a entravé la décision politique adéquate et opportune et qui nous contraint à un examen boiteux du budget.

Nogle læger, NDS, ernæringseksperter og andre praktikere er fast troende i orthomolekylær medicin, og Pauling principper ligger til grund for mange af de Vitaminterapi sammenblandede på helsekost butikshylderne.
Certains médecins, naturopathes, nutritionnistes et autres praticiens croient fermement dans la médecine orthomoléculaire, et les principes de base de nombreux Pauling des concoctions mégadose vitaminiques sur les tablettes des magasins d'aliments naturels.

Artikel 7a Medlemsstaterne kan godtgoere allerede betalte punktafgifter for forurenede eller utilsigtet sammenblandede mineralolier, som tilbageleveres til et oplag med henblik paa oparbejdelse.« 4 Artikel 8 aendres saaledes.
Article 7 bis Les États membres peuvent rembourser les droits d'accise acquittés sur des huiles minérales contaminées ou mélangées accidentellement et qui sont réintégrées en entrepôt fiscal à des fins de traitement.» 4 L'article 8 est modifié comme suit.

Kammerat Akselrod har derfor, da han talte om at holde de to begreber, parti og organisation, ude fra hinanden, for det første ikke været opmærksom på denne forskel mellem den snævre og den brede betydning af ordet organisation, og for det andet ikke bemærket, at han selv sammenblandede organiserede og uorganiserede elementer.
Par conséquent, le camarade Axelrod qui tend à distinguer les notions parti et organisation, premièrement n'a pas tenu compte de la différence entre le sens large et le sens étroit du mot organisation; en second lieu, il pas remarqué qu'il confondait lui même dans le même tas les éléments organisés et inorganisés.

Yderligere oplysninger: Paras Sethia opdagede at libcurl, et URL-overførselsbibliotek på klientsiden, sammenblandede nogle gange flere HTTP- og HTTPS-forbindelser med NTLM-autentifikation til den samme server, ved at sende forespørgsler vedrørende en bruger over forbindelsen autentificeret som en anden bruger.
Plus de précisions: Paras Sethia a découvert que libcurl, une bibliothèque de transfert par URL côté client, mélange parfois plusieurs connexions HTTP et HTTPS avec authentification NTLM au même serveur, et envoie des requêtes pour un utilisateur sur la connexion authentifiée sous un autre identifiant.

Det minder mig om Vietnamkrigen, som George Bush jo fulgte fra himmelrummet over Texas,(da han gjorde militærtjeneste som pilot i Nationalgarden, red.), og her har vi måske forklaringen på, hvorfor han sammenblandede afslutningen på Vietnamkrigen med et folkemord i et ganske andet land ved navn Cambodja, hvis overlevende befolkning for øvrigt blev reddet til sidst af de samme vietnamesere, som Bushs mere modige generationsfæller havde kæmpet imod i årene forinden.
Cela me remémore le Vietnam- une guerre que George bush a observée depuis le ciel du Texas- ce qui peut expliquer pourquoi il a mélangé cette semaine la fin de la guerre du Vietnam avec le génocide au Cambodge, dont la population a finalement été sauvée par ces mêmes vietnamiens que les frères d'armes de Bush, plus courageux que lui, avaient combattu si longtemps.

Comment utiliser "sammenblandede" dans une phrase en Danois

Magnolia fremhævede Tom Cruise, Julianne Moore og Phillip Seymour Hoffman og fokuserede på deres sammenblandede liv og fik tre Oscar nomineringer i processen.

For ham at se var det største problem i den danske filosofi fra Høffding til Jørgen Jørgensen at man sammenblandede disse to områder.

At disse kurver af bevægelser opstår, når to neurale hjerners beskeder om bevægelser bliver delvist sammenblandede i to kroppe, er et af livets mysterier.

Regimenter engageres betaljonsvis til højre og venstre: i Drome-dalen ser vi et regiment under korpsets ordre og et divisionært regiment næsten sammenblandede.

De opskrifter til infusioner med centaury Det bør erindres, at der bør iværksættes brugen af alle disse sammenblandede først efter samråd med din læge.

Så snart de tørrede chili bliver mørkere, hældes bagharen i den sammenblandede Sambhar.

Så snart de tørrede chili bliver mørkere, hældes den sydende varme baghar over den sammenblandede Sambhar.

Derudover stod vi i en situation, hvor 98 kommuner havde haft meget forskellig praksis, ligesom kommunernes forskellige roller som både tilsyn og driftsherre var sammenblandede.

Det store problem blev, at man ved hjælp af denne konstruktion sammenblandede social sikring (kompensation for et indtægtstab) med socialhjælp (behovsbestemt forsørgelsesydelse).

Hvis du oplever, at noget storskrald ikke er taget med - vil de hyppigste årsager være, at affaldet ikke er storskrald eller affaldet ligger i sammenblandede bunker.

Comment utiliser "concoctions, mélangées" dans une phrase en Français

les meilleures concoctions qu'ont connues nos fourneaux ! ...

Ponctuation, difficultés mélangées viennent d’être développés.

Soit 100% cachemire, soit mélangées laine/cachemire.

Autant de concoctions bien connues de leurs mères et grands-mères.

Bouche bée devant ces concoctions et les créations en laine feutrée!

Il voulait aider les autres en leur trouvant des concoctions médicinaux...

L’odeur des deux essences mélangées est divine.

Les cartes sont mélangées côté puzzle.

Les deux races se sont mélangées là.)

Ses plantes peuvent être mélangées entre elles.