Exemples d'utilisation de Samspil en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Samspil med andre helte.
Vanskelighed med at indgå i samspil med.
Une difficulté à entrer en relation avec.Fint samspil med børn.
Enestående- TS 810 SDI i samspil med T3000.
Samspil mellem faktorer.
Interaction entre trois facteurs.
On traduit aussi
Generationsmøder- samspil mellem generationer.
Samspil med andre discipliner.
Interaction avec autres disciplines.Vi har brug for et samspil mellem disse aktører.
Nous avons besoin d'une combinaison de ces acteurs.Samspil med nogle af dem.
Samarbejdet sker i tæt samspil med regionerne.
Le travail se fait en relation étroite avec les régions.Samspil mellem by og slot.
Les relations entre la ville et le château.Vær høflig i dine samspil med din tidligere ægtefælle.
Samspil med andre politikområder.
Enkel tilslutning for nem samspil med andet udstyr.
Samspil med andre energiformer.
Combinaison avec d'autres formes d'énergies.Vi må være meget bevidste om betydningen af dette samspil.
Nous avons eu une conscience aiguë de l'importance de cette relation.Samspil mellem energi og miljø.
Les interactions entre l'énergie et l'environnement.Europa-Parlamentet må ikke holdes ude fra dette samspil.
Le Parlement européen ne peut être tenu à l'écart de cette combinaison.Samspil mellem litteratur og samfund.
Interaction entre la littérature et la société.Den opstår snarere i et samspil med flere strukturer i hjernen.
Elle agit en effet en relation avec d'autres structures du cerveau.Samspil mellem den virtuelle og den virkelige verden.
Interaction entre le virtuel et le monde réel.Nyd den dialog og samspil mellem dig og andre tegn!
Appréciez le dialogue et les interactions entre vous et les autres personnages!Samspil mellem den virtuelle og den virkelige verden.
Interactions entre monde virtuel et monde réel.Levende organismers samspil med hinanden og deres omgivelser.
Interaction des organismes vivants entre eux et avec leur environnement.Samspil med sociale netværk og eksterne platforme.
Interaction avec réseaux sociaux et plates- formes externes.CV/Gate udgange for samspil med modulære synths og vintage gear.
CV/Gate sorties pour l'interfaçage avec synthés modulaires et vintage gear.Samspil mellem arbejdsstedet og menneskelige faktorer.
Interaction entre le lieu de travail et les facteurs humains.Jeg frygter den dag hvor teknologi vil overgå vores menneskelige samspil.
Je crains le jour où la technologie surpassera notre relation humaine.Perfekt samspil mellem software og maskine.
Combinaison parfaite entre matériel et logiciel.For der er en del andre næringsstoffer, som D-vitamin fungerer i samspil med.
