Que Veut Dire SAP FLOW en Français - Traduction En Français

• flux de sève
• l'écoulement de la sève
• circulation de la sève

Exemples d'utilisation de Sap flow en Danois et leurs traductions en Français

Om foråret, inden begyndelsen af sap flow;
Au début du printemps, avant le début du flux de sève.

Alt er forbundet med sap flow i æbletræet.
Tout est lié à la circulation de la sève dans le pommier.

Om foråret, inden begyndelsen af sap flow;
Au début du printemps, avant le désemballage des ruches;

Hvert forår, under sap flow, kan du nyde denne gave af naturen.
Chaque printemps, pendant le flux de sève, vous pouvez profiter de ce cadeau de la nature.

Unge træer- om sommeren, i den anden bølge af sap flow;
Jeunes arbres- en été, dans la deuxième vague de flux de sève;

Forår begynder sap flow- tab af saft fra beskårne grene vil svække vinen og reducere udbyttet.
Le printemps commence à couler la sève- la perte de jus des branches coupées affaiblira la vigne et réduira son rendement.

Nok hygiejnisk rengøring i foråret inden starten af sap flow.
Assez de nettoyage sanitaire au printemps avant le début du flux de sève.

For forebyggelse med starten af foråret og inden starten af aktiv sap flow, er hele træet sprøjtet med fungicider mod scab.
Pour prévenir l'apparition du printemps et avant le début du flux de sève actif, tout l'arbre est pulvérisé avec des fongicides contre la tavelure.

Transplantér planten i det tidlige forår inden begyndelsen af sap flow.
Transplanter la plante au début du printemps avant le début de l'écoulement de la sève.

Den optimale tid til at udføre proceduren er tidlig forår eller anden sæsonbetonet sap flow(begyndende midten af august, afhængigt af regionen).
Le meilleur moment pour effectuer la procédure est le début du printemps ou le second flux de sève saisonnier(début août à mi- août, selon les régions).

For barken- selv når den er let adskilt fra træet- er det begyndelsen på sap flow.
Pour l'écorce- même lorsqu'elle est facilement séparée du bois- c'est le début de l'écoulement de la sève.

Beskæring af pærer af Rogned sorten udføres i det tidlige forår, før sap flow, til udtynding og korrigering af kronen.
La taille des poires de la variété Rogned est effectuée au début du printemps, avant l'écoulement de la sève, pour éclaircir et corriger la calotte.

Ved optøningen opstår hele naturen, knopperne svulmer, og i trunker og grene af træer begynder aktiv sap flow.
Avec le début du dégel, toute la nature se réveille, les bourgeons gonflent, et dans les troncs et les branches des arbres commence un flux de sève actif.

Det er nødvendigt at samle i april, i begyndelsen af sap flow, før blomstring af knopper, bark af ung asp, tørre i ovnen på lav varme.
Il est nécessaire de récolter en avril, au début du flux de sève, avant la floraison des boutons, de l'écorce du jeune tremble, à sécher au four à feu doux.

Men det er bedst at gøre det om foråret, når der ses en aktiv sap flow i bestanden.
Mais il est préférable de le faire au printemps, lorsqu'un flux de sève actif est observé dans le stock.

Parasitisk podning udføres i perioden med aktiv sap flow indtil nyrerne svulmer(i midten af banen er slutningen af april- første halvdel af maj).
L'inoculation parasitaire est réalisée pendant la période de flux de sève actif jusqu'à ce que les reins gonflent(au milieu, c'est la fin d'avril- la première quinzaine de mai).

I foråret er det vigtigt at begynde arbejdet, før processen med sap flow begynder.
Au printemps, il est important de commencer les travaux avant le début du processus de circulation de la sève.

Den bedste tid for proceduren er perioden for indtræden af sap flow og hævelse af nyrerne.
Le meilleur moment pour la procédure est la période d'apparition de l'écoulement de la sève et le gonflement des reins.

Sådanne udtryk vælges ikke ved et uheld, for ikke at beskadige arbejdstræet, mens det er i ro, og der er ingen aktiv sap flow.
Ces termes ne sont pas choisis accidentellement pour ne pas endommager l'arbre de travail pendant son repos et il n'y a pas d'écoulement de sève actif.

Om foråret skal du indhente en transplantation fra slutningen af april til begyndelsen af maj, hvor jorden allerede har optøet, men sap flow og skydevæksten er endnu ikke begyndt.
Au printemps, il faut rattraper une greffe de fin avril à début mai, lorsque le sol a déjà été décongelé, mais la circulation de la sève et la croissance des pousses n'ont pas encore commencé.

Comment utiliser "sap flow" dans une phrase en Danois

Formativ beskæring kan ikke udføres efter starten af ​​sap flow.

I maj vaccineres Aiva's frøplante med en række stiklinger: I løbet af den anden sap flow (i juli eller august) høstes plante sorter.

SAP/FLOW Optimizer til kompetencecenter for polyuretan vinduesproduktion Velux A/S, Give Har du solid erfaring med SAP/Masterdata, og kan du tænke fysiske flows og SAP som en helhed?

Første gang planterne befrugtes i april-maj inden starten af ​​sap flow.

Plantning: om foråret, før begyndelsen af ​​sap flow, og om efteråret, i løbet af efteråret.

Kopiering (simpel og forbedret) - jigging stiklinger (implementeret fra marts til april, før sap flow).

Trin 1: I begyndelsen af ​​sap flow - 40% af det årlige volumen (som forresten er 70-90g pr.

Formativ beskæring af columnar æbletræer udføres normalt i det tidlige forår inden starten af ​​sap flow.

Comment utiliser "flux de sève" dans une phrase en Français

Mesures thermiques des flux de sève et comportement hydrique des arbres.

Durant la première semaine, un important flux de sève est normal.

Il faut bien enlever tout le cambium afin de couper le flux de sève élaborée.

Flux de sève : Nous possédons l’instrumentation nécessaire et avons aussi développé un système pour estimer le flux de sève dans les arbres.

Ils coupent le flux de sève élaborée et font mourir les racines de faim.

C’est alors que les flux de sève se bouchent.

La densité de flux de sève journalière varie entre 15 et 30 kg·dm-2·j -1.

Evolution saisonnière du flux de sève dans un peuplement de pins maritimes Evolution saisonnière du flux de sève dans un peuplement de pins maritimes

Elle consiste à influer sur le flux de sève et demande quelques connaissances.

Influence sur les flux de sève des modalités d'apport d'eau en irrigation localisée sur sol fissuré