Que Veut Dire SAT UNDER en Français - Traduction En Français

• mis sous
• placée sous
• placé sous
• mise sous
• placés sous
• placées sous
• mettre sous
• fixé en dessous de

Exemples d'utilisation de Sat under en Danois et leurs traductions en Français

Han blev sat under observation.
Il a été placé sous observation.

Blev organisationen dømt, fordømt og sat under særlig kontrol?
A-t-on fait son procès? L'a-t-on condamné, placé sous haute surveillance?

Unionen blev sat under Rådets flag og deler.
L'Union fut placée sous le drapeau du Conseil et.

Store dele af Spanien's økonomi blev sat under arbejderkontrol;
Une grande partie de l'économie espagnole était placée sous le contrôle des travailleurs;

Hun blev i 2011 sat under formynderskab af sin familie.
Elle a été placée sous la tutelle de sa famille en 2011.

Den interministerielle mission for kamp mod narkotikamisbrug er sat under hendes ledelse.
La mission interministérielle de lutte contre la toxicomanie est placée sous son autorité.

Lyset er sat under skæppen.
La lumière est mise sous le boisseau.

Sat under en tør varme kilde(eller hjelm lamper) i mindst 10 minutter.
Mettre sous une source de chaleur sèche(ou les lampes de casque) pendant au moins 10 minutes.

I bliver snart sat under overvågning.
On va vous placer sous surveillance.

Jeg er knust over, at vores højt elskede restauranter i Storbritannien er blev sat under administration.
J_e suis dévasté que nos restaurants britanniques soient placés sous administration judiciaire.

De bliver begge sat under afstemning.
Ils seront mis au vote tous les deux.

Du enten sat under glas-betalte kort, eller indstille parkeringsskiven på tidspunktet for betalingen.
Vous pouvez soit mettre sous la carte de verre- payé, ou de définir le disque de stationnement sur le moment du paiement.

Denne lejlighed blev sat under opsyn.
L'appartement avait été placé sous surveillance.

Hun blev også sat under politibeskyttelse på grund af trusler.
Elle a été mise sous protection policière après des menaces.

Fordi det er den, jeg har sat under glasklokke.
Puisque c'est elle que j'ai mise sous glibe.

Hunden bliver sat under ilt under og efter interventionen(stabilisering/ genoplivningsfase).
Le chien sera mis sous oxygène pendant et après l'intervention(phase de stabilisation/ réanimation).

De vil i modsat fald blive sat under afstemning.
Dans le cas contraire, elle sera mise aux voix.

August blev byen sat under polsk administration af Sovjetunionen i henhold til Potsdam-deklarationen.
La ville fut ensuite placée sous administration polonaise conformément aux dispositions de la Conférence de Potsdam.

I så tilfælde kan virksomheden risikere at blive sat under administration af kreditorerne.
L'entreprise peut alors être placée sous administration judiciaire par ses créanciers.

Nå, ikke en kat murzik også sat under juletræet er biler, dukker, posudku, robot eller andet legetøj zagadannuyu dig til nytår!
Eh bien, pas un chat Murzik également mis sous le sapin de Noël est le voitures, poupées, posudku, robot ou autre jouet que vous zagadannuyu pour le Nouvel An!

Ikke desto mindre, retningslinjer om, hvordan du fjerner Rocket Tab vil blive sat under denne artikel.
Néanmoins, les lignes directrices sur la façon de désinstaller Rocket Tab sera fixé en dessous de cet article.

Com vil blive sat under denne rapport.
Com sera fixé en dessous de ce rapport.

Forbrugerne er blevet sat under øget økonomisk pres og dette har ført til større fristelse til at bruge bil og hjem forsikring krav for at få ekstra penge.
Consommateurs ont été mis sous pression financière accrue et cela a conduit à une plus grande tentation d'utiliser des assurances voiture et maison pour obtenir de l'argent supplémentaire.

I 1989 blev hun sat under husarrest.
En 1989, elle a été placée en résidence surveillée.

Derfor er Danmark nu sat under skærpet overvågning af GRECO.
La Grèce est désormais mise sous surveillance stricte par la Commission européenne.

I 1989 blev hun sat under husarrest.
En juillet 1989, elle fut placée en résidence surveillée.

Produkter og ydelser er sat under logoet"Stolt Sydafrika'på markedet.
Produits et services sont mis sous le logo"Proudly South- Africa» sur le marché.

I bliver snart sat under overvågning.
Qu'y a- t- il? On va vous placer sous surveillance.

Landet blev boykottet og sat under pres på forskellige måder.
Le pays fut boycotté et mis sous pression.

Store lille hytte,(pod) sat under kølige træer, og frisk græs.
Grande petite cabane,(pod) mis sous les arbres fraîches, et l'herbe fraîche.

Comment utiliser "sat under" dans une phrase en Danois

Vores modtagning bliver sat under pres i 3.

Se også Tove Fergo sat under administration i finanslovsaftale (Politiken).

Der er også risiko for, at den enkelte kommune bliver sat under økonomisk administration, hvis likviditeten er for lav (den skal være positiv).

Prisen er sat under markedspris og ikke til forhandling.

Materialet bliver sat under ekstremt pres, så det er lettere at arbejde med.

Opholdsstedet blev efter udsendelsen sat under skærpet tilsyn af Fredericia Kommune.

Ignorerer lægernes krav blev en beboer i staten sat under husarrest, og der blev sat et elektronisk armbånd på benet for at styre bevægelsen.

Betalingen sker under forudsætning af, at borgerens økonomi bliver sat under administration, hvorefter huslejen altid betales som det første af forvaltningen.

BVD, IBR, Leukose: Der kan ikke udstilles dyr fra besætninger, som Fødevareregionen har sat under offentligt tilsyn.

Og desværre bliver folkekirken sat under et stort pres i medierne.

Comment utiliser "placée sous, placé sous" dans une phrase en Français

L’année 2017 est placée sous le...

Elle doit être placée sous abri.

Votre mois est placé sous la...

Placé sous compromis par TARDY Immobilier.

Elle est placée sous surveillance santé.

L’endroit est immédiatement placé sous surveillance.

Gourmand placé sous l’écorce des artères.

J'ai été placé sous surveillance (91).

L’original est placé sous scellés fermés.

Cette station placée sous une chaussée.