Que Veut Dire SENDER DERFOR en Français - Traduction En Français

• adresse donc
• envoient donc
• envoie donc

Exemples d'utilisation de Sender derfor en Danois et leurs traductions en Français

Kates mor sender derfor Kate hjem til hendes far, som bor i London.
La mère de Kate, l'envoya donc à Londres chez sa tante.

Plug-ins er som standard deaktiverede og sender derfor ingen data.
Ces plug- ins sont désactivés par défaut et n'envoient donc pas de données.

Kommissionen sender derfor en begrundet udtalelse til begge medlemsstater.
La Commission a, par conséquent, adressé des avis motivés à ces deux États membres.

Efter Lester sender Despereaux til Rådet Mouse, chefen Mouse erklærer, at Despereaux er en trussel mod samfundet, og sender derfor ham til rotterne i fangehullet.
Après que Lester envoie Despereaux au conseil de souris, la souris principale déclare que Despereaux est une menace à la communauté et l'envoie donc aux rats dans le donjon.

Vi sender derfor kun dine data til tredjeparter for at opfylde vores forpligtelser.
Nous enverrons donc vos données à des tiers, uniquement afin de répondre à nos obligations.

NASA ønsker at sidde på første parket på hele turen, og sender derfor to jetfly på vingerne, som skal flyve tværs over USA i Månens skygge.
La NASA veut rester au premier rang pendant toute la durée de la course et envoie donc deux avions à réaction sur la route qui traverseront les États - Unis s'ils se trouvent à l'ombre de la lune.

Vi sender derfor Judas og Silas, der også mundtlig skal meddele jer det samme.
Nous vous envoyons donc Jude et Silas, qui vous feront aussi entendre les mêmes choses de bouche.

Som et eksempel, Amazon automatisk omfatter kunders navne eller navne som brugerne har givet dem i e-mails de sender derfor, hvis afsenderen er faktisk Amazon, du vil se dit navn.
Par exemple, Amazon insère automatiquement des noms de clients(ou les noms d'utilisateurs ont fourni) dans les e - mails qu'ils envoient, donc si l'expéditeur est en fait Amazon, vous verrez votre nom.

Kommissionen sender derfor en begrundet udtalelse, som Det Forenede Kongerige har to måneder til at besvare.
La Commission adresse donc au Royaume-Uni un avis motivé, assorti d'un délai de réponse de deux mois.

Som et eksempel, Amazon automatisk indsætter kundens navne eller navne som brugerne har givet dem i e-mails de sender derfor, hvis afsenderen er faktisk Amazon, vil du finde dit navn.
Par exemple, Amazon insère automatiquement des noms de clients(ou les noms d'utilisateurs ont fourni) dans les e - mails qu'ils envoient, donc si l'expéditeur est en fait Amazon, vous verrez votre nom.

Kommissionen sender derfor en begrundet udtalelse for at få Rumænien til at gå hurtigere frem på området.
La Commission adresse donc un avis motivé au Portugal en vue de l'inciter à prendre plus rapidement des mesures dans ce domaine.

For eksempel Amazon automatisk omfatter kunders navne eller navne som brugerne har givet dem i e-mails de sender derfor, hvis afsenderen er faktisk Amazon, du vil blive behandlet af dit navn.
Par exemple, Amazon insère automatiquement des noms de clients(ou les noms d'utilisateurs ont fourni) dans les e - mails qu'ils envoient, donc si l'expéditeur est en fait Amazon, vous verrez votre nom.

Kommissionen sender derfor en begrundet udtalelse til begge medlemsstater(andet trin i traktatbrudsproceduren).
La Commission adresse par conséquent à ces deux États membres un avis motivé(deuxième étape de la procédure d'infraction).

Med samtykke fra vesir Badr al-Jamali, Etiopien Christodulos sender derfor en ny biskop, Severus, nevø af Victor Nubia, hvis vigtigste opgave er at fremme forholdet mellem Egypten og Etiopien og fremme byggeri moskeer.
Avec l'accord du vizir Badr al- Djamali, Christodule envoie donc en Éthiopie un nouvel évêque, Sévère, neveu de Victor de Nubie, qui a pour mission principale de faciliter les relations entre l'Égypte et l'Éthiopie et de favoriser la construction de mosquées.

Kommissionen sender derfor en første skriftlig advarsel til de pågældende medlemsstater med en indtrængende opfordring til at fremskynde procedurerne for vedtagelsen af planerne.
La Commission adresse donc un avis motivé aux États membres concernés afin de leur demander instamment d'accélérer les procédures relatives à l'adoption des plans.

Kommissionen sender derfor en begrundet udtalelse(andet trin i EU's traktatbrudsprocedure), og Estland har nu to måneder til at svare.
La Commission adresse donc à Chypre un avis motivé complémentaire(deuxième étape de la procédure d'infraction), assorti d'un délai de réponse de deux mois.

Kommissionen sender derfor Østrig en begrundet udtalelse(anden fase i EU's traktatbrudsprocedure) og giver det to måneder til at svare.
La Commission adresse donc un avis motivé à l'Autriche(deuxième étape de la procédure d'infraction de l'Union), assorti d'un délai de réponse de deux mois.

Kommissionen sender derfor en supplerende åbningsskrivelse til Italien og Tyskland og en åbningsskrivelse til Bulgarien.
En conséquence, la Commission adresse une lettre de mise en demeure complémentaire à l'Italie et à l'Allemagne, ainsi qu'une lettre de mise en demeure à la Bulgarie.

Send derfor Bud og hent ham til mig, thi han er dødsens!".
Envoie donc maintenant le chercher et amène - le - moi, car il mérite la mort!”.

Jeg sendte derfor dette brev i dag.
J'ai donc envoyé cette lettre aujourd'hui même.

Gud sendte derfor Amos til dem for at fordømme dem for deres troløshed.
Dieu a donc envoyé Amos les condamner, à cause de leur infidélité.

Jeg sendte derfor en venlig mail, hvor jeg spurgte, hvordan det stod til.
J'ai donc envoyé un mail en demandant comment cela se faisait- il.

Han sendte derfor sin eneste søn.
Il a donc envoyé son fils unique.

At du har besøgt vores webside, sendes derfor til Google-serveren.
Votre visite sur notre page web est donc communiquée au serveur Google.

Det faktum, at du har besøgt vores webside, sendes derfor til Facebook-serveren.
Votre visite sur notre page web est donc communiquée au serveur Facebook.

Send derfor Bud til Joppe og lad Simon med Tilnavn Peter kalde, til dig; han har Herberge i Garveren Simons Hus ved Havet; han skal tale til dig.
Envoie donc à Joppé, et fais venir Simon, surnommé Pierre; il est logé dans la maison de Simon, corroyeur, près de la mer.

Jeg sendte derfor straks bud efter dig, og det var godt, du kom med det samme.
J'ai donc aussitôt envoyé vers toi, et tu as bien fait de venir.

Send derfor en af jer til byen med disse jeres mønter og lad ham se, hvilken føde er renest.
Envoyez donc l'un de vous à la ville avec votre argent que voici, pour qu'il voit quel aliment est le plus pur.

Han huskede sit løfte til David og sendte derfor profeten Esajas med et meget opmuntrende budskab.
Il a donc envoyé vers Ahaz le prophète Isaïe, porteur d'un message très encourageant.

Send derfor en af jer til byen med jeres mønter og lad ham se, hvilken føde er renest, og bringe jer forråd derfra.
Envoyez donc l'un de vous à la ville avec votre argent que voici, pour qu'il voit quel aliment est le plus pur.

Comment utiliser "sender derfor" dans une phrase en Danois

Markedet kan ikke lide sådan et statement i disse tider og sender derfor aktien ned.

Jeg sender derfor et link til Nexus-live, som medarbejdere skal bruge fra den december kl. 8.

Vi sender derfor ikke drengene eller pigerne rundt på en løbetur rundt om banerne, de lærer ingenting, og de synes med garanti, at det er kedeligt.

De sender derfor en undercover agent ind sammen med et hold fanger som skal likvidere Frankenstein.

Jeg er genert anlagt og sender derfor sjældent første besked.

Du sender derfor dine data på eget ansvar.

Han sender derfor en ansøgning til Jonas Collin, formand for det kgl.

I dag flytter vore radio- og TV-transmissioner i stigende grad over på kabel, og vi sender derfor færre og færre timers repræsentativ kultur ud i rummet.

Han sender derfor Poul af sted på en langtur.

Træet sender derfor sine grene ud i det frie område, og som regel er der næsten ingen grene der vender ind mod skoven.

Comment utiliser "adresse donc" dans une phrase en Français

Je vous adresse donc toutes mes félicitations.

Je vous adresse donc tous mes remerciements.

Filles s adresse donc personne lège-cap-ferret lège-cap-ferret.

Une bonne adresse donc que je vous recommande.

J’ai pasx ton adresse donc voila^^

Une belle adresse donc pour se ressourcer.

Excellente adresse donc que nous recommandons vivement.

Une belle adresse donc que nous recommanderons.

Très bonne adresse donc vite plein.

Je vous adresse donc mes excuses à tous.