Que Veut Dire ENVOIE DONC en Danois - Traduction En Danois

• derfor sender
• så send

Exemples d'utilisation de Envoie donc en Français et leurs traductions en Danois

J'envoie donc Spyro.
Derfor sender jeg Spyro.

Après que Lester envoie Despereaux au conseil de souris, la souris principale déclare que Despereaux est une menace à la communauté et l'envoie donc aux rats dans le donjon.
Efter Lester sender Despereaux til Rådet Mouse, chefen Mouse erklærer, at Despereaux er en trussel mod samfundet, og sender derfor ham til rotterne i fangehullet.

Envoie donc un agent.
Jamen så send en anden agent.

Mais qui envoie donc ces SMS?
Hvem er det så, der sender sms-beskederne?

Envoie donc maintenant le chercher et amène - le - moi, car il mérite la mort!”.
Send derfor Bud og hent ham til mig, thi han er dødsens!".

La prochaine fois, envoie donc un vrai guerrier.
Næste gang, så send en rigtig kriger.

Il envoie donc un mail à son patron.
Så skriver han en mail til sin arbejdsgiver.

La NASA veut rester au premier rang pendant toute la durée de la course et envoie donc deux avions à réaction sur la route qui traverseront les États - Unis s'ils se trouvent à l'ombre de la lune.
NASA ønsker at sidde på første parket på hele turen, og sender derfor to jetfly på vingerne, som skal flyve tværs over USA i Månens skygge.

J'envoie donc un mail a Paris pour prévenir.
Så er der sendt en mail afsted om paris til dig.

Tous les jours. On s'envoie donc tout le temps de petits trucs.
Til hinanden hver dag. Så vi sender altid små ting frem og tilbage.

N'envoie donc jamais demander pour qui la cloche sonne: elle sonne pour toi.
Og derfor, send aldrig bud for at erfare, hvem ringer klokkerne for, for de ringer for dig.

Je lui envoie donc la photo du test.
Jeg vedhæfter lige billedet af testen.

Envoie donc à Joppé, et fais venir Simon, surnommé Pierre; il est logé dans la maison de Simon, corroyeur, près de la mer.
Send derfor Bud til Joppe og lad Simon med Tilnavn Peter kalde, til dig; han har Herberge i Garveren Simons Hus ved Havet; han skal tale til dig.

Avec l'accord du vizir Badr al- Djamali, Christodule envoie donc en Éthiopie un nouvel évêque, Sévère, neveu de Victor de Nubie, qui a pour mission principale de faciliter les relations entre l'Égypte et l'Éthiopie et de favoriser la construction de mosquées.
Med samtykke fra vesir Badr al-Jamali, Etiopien Christodulos sender derfor en ny biskop, Severus, nevø af Victor Nubia, hvis vigtigste opgave er at fremme forholdet mellem Egypten og Etiopien og fremme byggeri moskeer.

Il envoie donc Newt à sa place.
Derfor sender han Newt efter ham.

Je vous envoie donc à l'agence de police de l'au-delà.
Derfor sender jeg dig til Efterlivet Politi.

Il envoie donc ses trois fils s'enquérir de cet oiseau voleur.
Og så sendte de mig osse lige disse billeder af deres fuglekugle-tyv.

Je lui envoie donc un sms dans la journée pour savoir si sa c'était bien passé.
Derfor sender jeg ham en SMS hver morgen for at høre, om han er stået op.

Il t'envoie donc des circonstances et te traite de manière à exterminer cet orgueil.
Derfor sender han dig i omstændigheder og giver dig den specifikke behandling, du har brug for, for at slippe af med din arrogance.

Notre équipe envoie donc quotidiennement des mises à jour à Microsoft Security Essentials pour protéger votre PC.
Derfor sender vores team hver eneste dag opdateringer til Microsoft Security Essentials, så du altid er beskyttet.

Jésus envoie donc deux de ses disciples pour aller dans le village sur leur route pour lui procurer une ânesse accompagnée d'un ânon.
Jesus sender nu to af sine disciple ind i landsbyen for at låne et æsel, der står bundet derinde med sit føl.

Compte tenu des expériences faites et du discours d'aujourd'hui, j'envoie donc un avertissement clair au Conseil: si, au printemps, nous ne parvenons pas à une solution satisfaisante sur le programme pluriannuel pour le Kosovo et les Balkans occidentaux, assortie d'un engagement adéquat du Conseil, vous manuvrerez dans des eaux particulièrement dangereuses dans le cadre de la procédure budgétaire pour l'exercice 2001.
Derfor sender jeg en meget tydelig advarsel til Rådet, dels på baggrund af vores erfaringer, dels på baggrund af talen i dag. Hvis vi ikke i løbet af foråret får en tilfredsstillende løsning på det flerårige program for Kosovo og det vestlige Balkan kombineret med et passende engagement fra Rådets side, vil De styre ind i et overordentligt vanskeligt farvand med hensyn til budgetproceduren for år 2000.

Le roi envoya donc un troisième officier avec ses 50 soldats.
Kongen sendte så en tredje anfører afsted, med hans 50 mand.

Il envoya donc les enfants et les cent talents d'argent;
Han sendte så drengene og de hundrede talenter;

Ces plug- ins sont désactivés par défaut et n'envoient donc pas de données.
Som standard er disse plug-ins deaktiveret og afsender derfor ingen data.

En général, les plug- ins sont désactivés et n'envoient donc aucune donnée.
Som standard er disse plug-ins deaktiveret og afsender derfor ingen data.

Envoyez donc l'un de vous à la ville avec votre argent que voici, pour qu'il voit quel aliment est le plus pur.
Send derfor en af jer til byen med disse jeres mønter og lad ham se, hvilken føde er renest.

Envoyez donc l'un de vous à la ville avec votre argent que voici, pour qu'il voit quel aliment est le plus pur.
Send derfor en af jer til byen med jeres mønter og lad ham se, hvilken føde er renest, og bringe jer forråd derfra.

Envoyez donc l'un d'entre vous à la ville avec la monnaie que voici pour chercher l'aliment le plus pur et vous apporter de quoi vous nourrir.
Send derfor en af jer til byen med jeres mønter og lad ham se, hvilken føde er renest, og bringe jer forråd derfra.

Il envoya donc les enfants et les cent talents, mais Tryphon le trompa en ne renvoyant pas Jonathan.
Han sendte så drengene og de hundrede talenter; men Tryfon brød sit ord og gav ikke Jonatan fri.