Que Veut Dire SENDER NOGEN en Français - Traduction En Français

• envoie quelqu'un
• enverrai quelqu'un
• envoyer quelqu'un
• envoient quelqu'un
• transmettent aucune

Exemples d'utilisation de Sender nogen en Danois et leurs traductions en Français

Jeg sender nogen.
J'envoie quelqu'un.

Så går der nok 3-4 timer, inden de sender nogen herhen.
Je crois que ça va prendre 3 ou 4 heures avant qu'ils envoient quelqu'un ici.

De sender nogen.
Ils envoient quelqu'un.

Jeg finder ud af hvem, henter filmen og sender nogen for at hente hende.
Je vais trouver leurs noms, récupérer les pellicules et envoyer quelqu'un.

De sender nogen. Tak.
Ils envoient quelqu'un. Merci.

Hold ud, vi sender nogen.
Accroche-toi, on envoie quelqu'un.

Jeg sender nogen i morgen!
J'enverrai quelqu'un demain!

Stand din station hurtigt. Jeg sender nogen til at aflaste dig.
Restez à votre poste, j'envoie quelqu'un.

De sender nogen fra byen.
Ils peuvent envoyer quelqu'un.

Når du besøger vores hjemmeside, er disse knapper deaktiveret som standard, hvilket betyder, at de ikke sender nogen oplysninger til de pågældende sociale netværk uden handling fra din side.
Lors de votre visite sur notre site Internet, ces boutons sont désactivés par défaut, c'est-à-dire qu'ils ne transmettent aucune information aux réseaux sociaux concernés sans intervention de votre part.

Vi sender nogen.
On s'en assure, j'envoie quelqu'un.

Når du besøger vores hjemmeside, bliver disse knapper deaktiveret som standard, hvilket betyder, at de ikke sender nogen oplysninger til de pågældende sociale medier uden aktivitet fra din side.
Lors de votre visite sur notre site Internet, ces boutons sont désactivés par défaut, c'est-à-dire qu'ils ne transmettent aucune information aux réseaux sociaux concernés sans intervention de votre part.

Jeg sender nogen.
J'enverrai quelqu'un à votre rencontre.

Ja, sir, de sender nogen over.
Oui, ils envoient quelqu'un.

Jeg sender nogen til at hjælpe Jer, og holde øje med mine penge.
J'enverrai quelqu'un pour vous aider à protéger mes intérêts.

De møder normalt eller sender nogen til at møde værtsfamilien.
Ils rencontrent généralement ou envoient quelqu'un pour rencontrer la famille d'accueil.

Jeg sender nogen derned så hurtigt som muligt.
J'envoie quelqu'un dès que possible.

Carlos sender nogen over.
Carlos envoie quelqu'un.

Jeg sender nogen ned med pengene om et par dage.
J'enverrai quelqu'un avec l'argent.

Hvorfor sender nogen så meget? 000 dollars?
Dollars.- Pourquoi envoyer quelqu'un tellement?

Jeg sender nogen over for at hente mine ting.
J'enverrai quelqu'un pour récupérer mes affaires.

Ja da, jeg sender nogen i brugsen efter noget lækkert.
Oui, j'envoie quelqu'un vous acheter ça chez Walgreens.

Jeg sender nogen derhen.
Je vais tâcher d'y envoyer quelqu'un.

Jeg sender nogen til at hente dig.
J'envoie quelqu'un vous chercher.

Vi sender nogen, så snart vi kan.
On envoie quelqu'un dés qu'on peut.

Jeg sender nogen over med det samme.
J'envoie quelqu'un tout de suite.

Vi sender nogen til Fielding.
On pourrait envoyer quelqu'un à Fielding.

Jeg sender nogen over til jer.
J'enverrai quelqu'un vous rencontrer là-bas.

Jeg sender nogen efter dig.
J'envoie quelqu'un dès que les routes sont dégagées.

Jeg sender nogen efter resten af mine ting.
J'enverrai quelqu'un chercher le reste.

Comment utiliser "sender nogen" dans une phrase en Danois

Fortælleren sender nogen til en elefantgevær, og en skare samles.

Altid huske, at en sund kat, med alle vaccinationer og dyrlæge tjekker en dag, ikke sender nogen sygdom endda sove med dig.

Så, når du sender nogen oplysninger på vores hjemmeside, det vil blive behandlet med stor respekt og beskyttelse af personlige oplysninger.

Mange mennsker sender nogen i hele verden.

Jeg forklarede hende, at myndighederne er forpligtet til at se på mange forskellige forhold, inden de sender nogen ud af landet.

Om Gud sender nogen for åndelig vejledning, ligger alene i Hans hånd.

Det helt store problem med denne modulation er, at vi ikke sender nogen energi, når vi sender et nul.

Hvis man ikke sender nogen generel hilsen til folk, vil det måske virke lidt tomt.

Et firma betaler ikke for at indsende et job på dit websted, hvis du ikke sender nogen kvalificerede ansøgere deres vej.

Tarkett opfordrer dig til at læse fortrolighedspolitikken omhyggeligt, inden du sender nogen form for personlige oplysninger til Tarkett.

Comment utiliser "envoyer quelqu'un, envoie quelqu'un" dans une phrase en Français

Les hommes essaient d envoyer quelqu un dans la lune, mais Dieu, Lui, essaie d envoyer quelqu un au Ciel.

Vous appelez ING Assist Line, qui envoie quelqu un sur place.

On dit prov. & bassement, Envoyer quelqu un au grat, pour dire, Le chasser, ne se soucier point de luy … Dictionnaire de l'Académie française

Il est permis d envoyer quelqu un récupérer le visa sur présentation de la copie originale du reçu d enrôlement, une procuration signée par le requérant et la photocopie de sa pièce d identité.

Je lui réponds donc : Je vais voir si je peux vous envoyer quelqu un pour vous préparer deux ou trois repas.

et puis quoi alors les autres ils peuvent faire pareil c ets pas grave d envoyer quelqu un a l hosto!!!

Santé Canada n a pas bougé le petit doigt pour envoyer quelqu un à la conférence.

Il est possible que votre compagnie d assurances envoie quelqu un pour inspecter votre installation. 1

Bien, il faudrait envoyer quelqu un dedans, enfin je me comprend...sinon je ne vois pas comment entrer sinon

Penser à envoyer quelqu un aux devants des secours.