Que Veut Dire SENDER MIG en Français - Traduction En Français

• m'envoie
• me renvoie
• m'envoient
• m'envoyez
• m'envoies

Exemples d'utilisation de Sender mig en Danois et leurs traductions en Français

De sender mig væk.
Ils m'envoient ailleurs.

Hallo? Mor, du ved… Når du sender mig småretter… Ja.
Maman, tu sais… Quand tu m'envoies des plats… Allô? Oui.

De sender mig til Prag.
Ils m'envoient à Prague.

Men det kan jeg ikke, før du sender mig billeder af pigerne.
Tant que tu m'envoies pas une photo de mes chéris.

Han sender mig en besked.
Il m'envoie un message.

I skal blot skrive jeres brugernavn når I sender mig en mail.
Vous n'avez pas à me donner votre nom quand vous m'envoyez un e- mail.

De sender mig til Napoli!
Ils m'envoient à Naples!

Jeg har brug for, at du sender mig nogle penge i Bombay.
Faut que tu m'envoies de l'argent à Bombay.

De sender mig til Irland.
Ils m'envoient en Irlande.

Jeg behøver ikke kunne tale det, for du sender mig til Frankrig.
Je n'ai nul besoin de la connaître puisque vous m'envoyez en France.

Hun sender mig til London.
Elle me renvoie à Londres.

Jeg spiser mine følelser. Du sender mig ud efter is!
Je mange mes sentiments, et ce que tu me dis me renvoie direct au congélateur!

Hun sender mig nøgenbilleder.
Elle m'envoie des nudes.

Min kæreste sender mig auberginer.
Mon copain m'envoie des aubergines.

Du sender mig pludselig ti milliarder won.
Soudain, vous m'envoyez dix milliards de wons.

Gennem vinduet. Far sender mig på dannelsesskole.
Mon père m'envoie à l'école de courtoisie. Par la fenêtre.

De sender mig i specialklasse.
On m'envoie en classe spéciale.

Bullet-Face sender mig hjem. Hej, Beckett!
Carton-plein me renvoie à la maison. Beckett!

Hun sender mig postkort med dumme jokes.
Elle m'envoie des cartes avec des blagues stupides.

Professor Morell sender mig på en forskningstur.
Le professeur Morell m'envoie faire des recherches.

Du sender mig ind i et insekthul med en riffel bataljon?
Tu m'envoies chez les insectes avec une escouade d'infanterie?

Udover den pige, der sender mig billeder af sine babser.
À part les filles qui m'envoient des photos de leurs seins.

Du sender mig en invitation, og jeg åbner den.
Tu m'envoies une invitation, je l'ouvrirai.

Jeg ved det, fordi de sender mig virkelig triste e-mails om det.
Je sais parce qu'ils m'envoient des courriels vraiment tristes.

De sender mig til Kansas.
Ils m'envoient à l'ouest du Kansas.

Obersten sender mig udenfor området.
Le Colonel m'envoie hors-site.

De sender mig ned til planeten for at istandsætte en boreplatform.
Ils m'envoient sur la planète pour dépanner une foreuse.

Hvad med, at du sender mig checken, så sender jeg dødsattesten?
Que dites-vous de: vous m'envoyez le chèque, et je vous envoie l'acte?

Du sender mig til Gud.
Vous m'envoyez directement à Dieu.

Ligesom når du sender mig ind i badet for at dræbe edderkopper.
Comme quand tu m'envoies tuer des araignées dans ta baignoire. D'accord, quatre mois.

Comment utiliser "sender mig" dans une phrase en Danois

Derefter stilles man om til en ny, mekanisk stemme, der i samme tonefald og med fire nye kategorier sender mig arme sjæl videre.

Og jeg fik nye venner på daekonline.dk, som sender mig søde mails en gang i mellem med dæk-nyheder.

Onsdag ringer jeg til MS Support, der verificerer dette, og de sender mig nogle oplysninger vedr.

Han tåler ikke forandringer, så bliver han irriteret og sender mig en advarsel i form af hovedpine, kvalme og flimren for øjnene.

Den sender mig på en rejse som ingen film har præsteret i årtier.

Jeg har ikke øjne i nakken, og turister, børn, lørdagskøbenhavnere, løbere og ældre ægtepar sender mig undrende og forargede men også smilende blikke.

Niall stopper bilen og sender mig et sjovt blik inden han hopper ud og begynder at gå ind.

Min ven og min mor sender mig noget fuldkornsbrød fordi der ikke er noget rigtig brød her.

De bliver glade og sender mig altid en sød besked om, at buketten står der eller der i deres stue, og at de nyder den.

Comment utiliser "me renvoie, m'envoient" dans une phrase en Français

Soudain, une vitrine me renvoie une image.

Neanmoins si certains d entre vous ressentent le besoin de se faire souhaiter la bonne annee alors qu ils m envoient un mail.

Je tiens enfin à remercier les internautes qui m envoient des correctifs ou des remarques qui permettent à ce cours de s améliorer.

Parce-qu'il me renvoie à mes propres souvenirs d'enfance.

Encore merci aux personnes qui m envoient un petit mot sur le blog et auquels je ne peux pas repondre....

Ils disent qu' ils m envoient un mail explicatif je ne reçois rien.

Un petit message pour les jeunes qui m envoient des messages je ne suis pas une couguars.

me renvoie une rafale de questions (en italiques).

J’aurai préféré qu’elle me renvoie un regard noir.

que ceux qui sont interesses arretent de baver, et qu ils m envoient leur adresse @ pour que je balance!