Exemples d'utilisation de Seniorår en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kan du huske mit seniorår på MIT?
I senioråret, var jeg besat af kunst.
Mange mennesker fortsætter med at køre ind i deres seniorår.
Beaucoup de gens continuent à conduire dans leurs années d'âge.Okay. Sommeren efter mit seniorår festede jeg med vennerne.
Peu après la terminale, Bien. je faisais Ikke desto mindre går effekten af næseboret videre til seniorårene.
Néanmoins, la conséquence de la narine porte jusqu'aux années supérieures.Vi tabte i semifinalerne mit seniorår, og det hænger mig stadig.
Nous avons perdu en demi- finale mon année senior et cela me hante toujours.Hvad med ældre Sloughis, når de når deres seniorår?
Qu'en est- il de la santé Kurset fandt sted i mit seniorår på gymnasiet, og de kaldte det"hjemmeøkonomi".
Le cours a eu lieu pendant ma dernière année d'études secondaires, et ils l'ont appelé«économie domestique».Tag del i et samarbejde om digital medieprojekt i dit seniorår.
Participez à un projet de médias numériques collaboratifs dans votre dernière année.Kurset fandt sted i mit seniorår på gymnasiet, og de kaldte det"hjemmeøkonomi".
Le cours s'est déroulé pendant mon premier cycle de l'école secondaire, et ils l'ont appelé«économie à domicile».Voksne børn er ofte overvejelser, når de daterer i dine seniorår.
Les enfants adultes sont souvent une considération lors de la datation dans vos années seniors.Gode seniorår skal ikke være et privilegium for de få, men en mulighed for de mange.
Être en bonne santé ne doit pas être le privilège de quelques- uns, mais une véritable chance pour tous.Pigen har gang iflere på en eftermiddag, end du havde i senioråret.
I løbet af dit junior- eller seniorår opfordrer vi dig til at tage mindst ét, kreditbærende praktikophold.
Au cours de votre année junior ou senior, nous vous encourageons à effectuer au moins un stage portant sur le crédit.Deltagelse og deltagelse i Colloquia i november og/ eller april i deres seniorår.
Participation et participation aux colloques en novembre et/ ou avril de leur année senior.Jeg arbejdede deltid(mit seniorår) mens jeg gik til UAlbany, og det hjalp med at betale for noget af gælden.
J'ai travaillé à temps partiel(ma dernière année) en allant à UAlbany et cela m'a aidé à payer une partie de la dette.Jeg så den nuværende statens rekord sat mit seniorår på stater… med 6:01.
Mange unge spillere begår fejlen i at gå uger ellermåneder uden træning i løbet af deres seniorår.
Beaucoup de jeunes joueurs font l'erreur de passer des semaines oudes mois sans formation lors de leur dernière année.Studerende fortsætter med at betale bachelorundervisning for senioråret, selvom de holder på kandidatkurser.
Les étudiants continuent de payer les frais de premier cycle pour la dernière année, même s'ils suivent des cours de troisième cycle.Studerende kan ansøge om MAEEE-programmet i deres juniorår ogtage kurser i deres seniorår.
Les étudiants peuvent s'inscrire au programme MAEEE au cours de leur première De akademiske gevinster, som Carthage-studerende viser fra deres freshman til seniorår, er i de øverste 17 procent nationalt.
Les gains académiques montrés par les étudiants de Carthage de leur première année à l'année supérieure sont dans le top 17 pour cent à l'échelle nationale.De vil dog blive betragtet som et medlem af MAEEE-kohorten, når de begynder programmet i deres seniorår.
Cependant, ils seront considérés comme un membre de la cohorte MAEEE au moment où ils commenceront le programme au cours de leur dernière année.I hans seniorår understregede Young at forbedre sit skud, mere end fordobler sin samlede sum fra de sidste tre årstider med 42 tre pointers.
Au cours de sa dernière année, Young a souligné l'amélioration de son tir, plus que doublé son total combiné des trois Faktisk kan du som mere end70 procent af vores kandidater selv finde dig selv at acceptere et jobtilbud tidligt i dit seniorår.
En fait, comme plus de 70 pour cent de nos diplômés,vous pouvez même vous trouver accepter une offre d'emploi au début de votre dernière année.Procent af eleverne bor på campus studerende skal bo på campus indtil deres seniorår, og boliger på campus er garanteret for alle fire år.
Des étudiants vivent sur le campus; les étudiants sont tenus de vivre sur le campus jusqu'à leur dernière année, et le logement sur le campus est garanti pour les quatre Alle vores elever afslutter deres seniorår med et Capstone-projekt, hvor de udvikler og demonstrerer en dybere kendskab til deres akademiske hoved.
Tous nos étudiants terminent leur dernière année avec un projet Capstone, dans lequel ils développent et démontrent un corpus de connaissances plus approfondi dans leur spécialité académique.Der er ikke noget du kan gøre for at ændre beslutningen, når din ansøgning er i posten,så nyd dit seniorår og gør hvad du normalt gør.
Vous ne pouvez rien faire pour changer la décision une fois que votre demande est par la poste,alors profitez de votre année senior et faites ce que vous faites normalement.Forskning på mere end 4.000 middelalderen briter finder, atopholder sig fysisk aktiv i seniorårene er forbundet med lavere markører for betændelse, hvilket er vigtigt for at beskytte hjertet.
La recherche sur plus de 4 000 Britanniques d'âge moyen constate querester physiquement actif dans les années supérieures est lié à des marqueurs inférieurs d'inflammation qui sont importants pour protéger le cœur.Moderne sprogkrav omfatter seks kurser over 105, herunder to af følgende- 210, 215 eller 241 ellertilsvarende- plus mindst et 300-niveau kursus i senioråret…[-].
Les exigences linguistiques modernes comprennent six cours supérieurs à 105, y compris deux des suivants- 210, 215 ou 241 ouéquivalent- plus au moins un cours de niveau 300 dans la dernière année…[-].Kombinationen af de to typer demens forekommer mest i avancerede seniorår, ofte indikeret af hjerte-kar-sygdomme og demenssymptomer, der bliver værre langsomt over tid.
La combinaison 
