Que Veut Dire SEPAREREDE en Français - Traduction En Français

• séparés
• séparées
• séparait

Exemples d'utilisation de Separerede en Danois et leurs traductions en Français

Vier separerede.
On est séparés.

Mine forældre er separerede.
Mes parents sont séparés.

Vi er separerede Bree.
Nous sommes séparés, Bree.

Kære nyligt separerede.
Homme récemment séparé.

Vi blev separerede ved Ankomsten.
On a été séparés durant l'arrivée.

Carlos, vi er separerede.
Carlos, on est séparés.

Vi var separerede. Men sammen… var vi.
On s'est séparés. on… Mais ensemble.

Nej, vi er separerede.
Non, on est séparés.

Separerede dele plantes straks på et fast sted.
Parties séparées immédiatement plantés dans un lieu permanent.

Vi er separerede.
On est séparés.

De to er i øjeblikket separerede.
Actuellement, les deux sont séparés.

Er vi separerede?
Est-ce qu'on est séparés?

De er ikke skilt men de er separerede.
Ils ne sont pas divorcés, mais ils sont séparés.

De var separerede.
Ils s'étaient séparés.

Da hun var 9 år gammel, blev Elenas forældre separerede.
Lorsqu'elle avait 9 ans, les parents d'Elena se sont séparés.

Men I er separerede.
Vous êtes séparés.

Separerede buske plantes straks i et permanent vækststed.
Arbustes séparés immédiatement plantés dans un lieu de croissance permanent.

Men vi er separerede.
Mais nous sommes séparés.

Fraskilte eller separerede kvinder udgør en forholdsvis lille del af det samlede tal.
Les femmes divorcées ou séparées ne représentent qu'une part relativement restreinte de l'ensemble.

Nej. Vi er separerede.
Non, nous sommes séparés.

CSV står for Komma Separerede Værdier, men datafelterne i CSV arkiver kan også være separeret med semikolon eller tabulering.
CSV signifie Comma Separated Values(Valeurs séparées par des virgules), mais les champs de données d'un fichier CSV peuvent aussi être séparés par des points-virgules ou des tabulations.

Men nu er vi separerede.
Maintenant, on est séparés.

Historier om separerede tvillinger ender aldrig lykkeligt.
Eh bien, les histoires de jumeaux séparés ne finissent jamais bien.

De er i dag separerede.
Aujourd'hui ils sont séparés.

Men vores personlige liv er nu tydeligt separerede, og vi vil se andre mennesker, grise, frøer, og så videre, skriver Kermit videre.
Nos vies privées sont cependant distinctes et séparées et nous allons rencontrer d'autres gens, des cochons, des grenouille, etc.", ont- ils ajouté.

Min mor og han var separerede.
Ma mère et lui était séparés.

Kate og Matt har været separerede i et godt stykke tid nu.
Kate et Matt se sont séparés il y a un moment maintenant.

Vil du have kontaktoplysningerne på Center for Separerede Familier?
An8}Souhaitez-vous les coordonnées du Centre pour Familles Séparées?

De er helt separerede.
Ils sont complètement séparés.

Min kone og jeg er separerede.
Mon épouse et moi sommes séparés.

Comment utiliser "separerede" dans une phrase en Danois

Læs mere Forældreansvarslov. 1) den separerede mand ifølge anerkendelse eller dom anses som barnets far eller Forældreansvarslov Kapitel 1 Indledende bestemmelser 1.

I må ikke bo sammen, imens I er separerede (have samme folkeregisteradresse).

Prøv vores ikoniske mascara Volume Million Lashes, der med sin skønne børste skaber fint separerede vipper, der er fulde af volumen #worthamillion.

Flere cykelstier gerne separerede, så man ikke kører ved siden af bilerne.

I forhold til civilstand er 21 % af de enlige separerede i Hjørring Kommune inaktive.

Oftest er der tale om semikolon- eller komma-separerede filer, men dette angives ved eksport fra det program, som har elevdataene.

Hvis I ikke kan blive enige om skilsmissen, og der ikke er nogle ‘direkte skilsmisse’-grunde, skal I først være separerede i 6 måneder.

Når det er en fælles beslutning, er der ikke noget krav om, at I skal være separerede. Ønsker I at blive skilt, er det forholdsvist nemt at gøre.

Det bemærkes at alle de i Sjellands, Lolland-Falsters Stifter anförte Separerede i Stæderne falde paa Kjöbenhavn. 5.

For at I kan blive skilt, er der nemlig først krav om, at I har været separerede i seks måneder.

Comment utiliser "séparées, séparait" dans une phrase en Français

Leurs lèvres étaient séparées d’un centimètre.

Ce qui les séparait semblait s’être effacé.

Les recettes sont séparées par saison.

timevalues: Valeurs séparées par des virgules.

Un mince cheveu séparait les trois concurrents.

Une grille gigantesque séparait l'arène en deux.

Un grand pré séparait les deux zones.

L'île de Pharos séparait deux ports énormes.

Une distance infinie séparait l’homme de Dieu.

Ces options séparées ont été retirées.)