Que Veut Dire SIDELINJEN en Français - Traduction En Français

• touche
• écart
• marge
• côté
• ligne latérale
• barre latérale
• banc
• sideline
• côtés

Exemples d'utilisation de Sidelinjen en Danois et leurs traductions en Français

Jeg står på sidelinjen.
Oh, je serai sur la touche.

På sidelinjen, rød bluse, hvid kasket.
Sur le côté, en rouge, visière blanche.

Uden at stå på sidelinjen.
Sans rester sur la touche.

Sidelinjen strækker sig halvvejs langs kroppen.
La ligne latérale s'étend jusqu'au milieu du corps.

Bevægelse på sidelinjen 450$.
Mouvement sur la touche 450$.

Det må være svært at stå på sidelinjen.
Ça doit être dur d'être sur la touche.

Kørsel på sidelinjen 100 euro.
Conduire sur la touche 100 euros.

Det naturlige sættes ud på sidelinjen.
On met le naturel de côté.

Bevægelse på sidelinjen 150 euro.
Mouvement sur la touche 150 euros.

Økonomiske spørgsmål havner på sidelinjen.
Les questions économiques sont mises de côté.

Jeg har stået på sidelinjen længe nok.
Je suis sur la touche depuis trop longtemps.

Ser ud til, at vi begge er skubbet ud på sidelinjen.
On dirait qu'on est tous les deux mis de côté.

Jeg bliver kørt ud på sidelinjen af mine idiotiske børn.
Je suis mis à l'écart par mes idiots d'enfants.

Forhandlingerne følges fra sidelinjen.
Les négociations ont été menées du côté.

Hun står altid på sidelinjen og spiller den uskyldig.
Mais elle reste toujours à l'écart, et joue les gentilles.

Med 41-47 skæl langs sidelinjen.
Écailles le long de la ligne latérale.

Fra sidelinjen ser katten Basil, som en gal videnskabsmand.
De l'écart en regardant le chat Basile, comme un savant fou.

Men vi står ikke på sidelinjen.
Mais nous ne resterons pas sur la touche.

Vi har stået på sidelinjen for længe, gået glip af for mange eventyr.
On a été mises de côté trop longtemps, sœurette, on a manqué tant d'aventures.

Du vil gerne blive på sidelinjen.
Vous pensez que vous pouvez rester sur la touche.

Parlamentet blev sat på sidelinjen under udformningen af EU 2020-strategien.
Le Parlement européen a été tenu à l'écart de l'élaboration de la stratégie UE 2020.

Jeg har altid fulgt dem på sidelinjen.
Toute ma vie, je les ai regardés chanter en marge.

Hej, NBA-spiller på sidelinjen pga. en knæskade.
Salut, joueur de la N.B.A sur la touche à cause d'une blessure.

Men det er forkert at holde mig på sidelinjen.
Mais vous avez tort de me mettre à l'écart.

Super lejlighed beliggende på sidelinjen af hovedbyen på øen- Korfu.
Super appartement situé à l'écart de la ville principale de l'île- Corfou.

Så vi gå videre t il låse sidelinjen.
Donc, nous procédons à verrouiller la barre latérale.

Trin 2- Start værktøjet og fra sidelinjen, klik på“Slette alle data” funktion.
Étape 2- Lancer l'outil et de la barre latérale, clique sur le“Effacer toutes les données” fonctionnalité.

IKEA og denne gang ikke forblive på sidelinjen.
IKEA et cette fois ne sont pas restés en marge.

For 3 dollar om måneden giver sidelinjen dig et andet lokalt nummer med færre funktioner end Google Hangouts.
Pour 3$ par mois, Sideline vous donne un deuxième numéro local avec moins de fonctionnalités que Google Hangouts.

Det lyder godt. Bortset fra at jeg er på sidelinjen.
Bon plan, sauf la partie où je reste sur la touche.

Comment utiliser "sidelinjen" dans une phrase en Danois

Jeg har fulgt med på sidelinjen når mange har talt om Better Globe, for jeg synes det ligner lidt et Ponzi Scheme.

På sidelinjen på de to hold står to tidligere målmands koryfæer, Morten Blem og Peter Clausen, så det skal nok blive et interessant opgør.

Desværre er Københavns Biblioteker ikke blandt projektdeltagerne, så jeg følger med på sidelinjen og håber på hyppige og grundige opdateringer fra projektet.

Se med fra sidelinjen Når du selv trænger til at få en pause fra sporten, er det oplagt at få nogle fede sportsoplevelser fra sidelinjen.

Joachim Andersen må se til fra sidelinjen, når det danske U21-landshold i næste uge tager hul på EM.

Lægen ville kun udskrive medicinen, hvis han var med på sidelinjen.

For det er vigtigt, at vi som voksne også deltager og ikke bare står på sidelinjen.

Og mens jeg sad dér på sidelinjen og lyttede til min kollega, gik det op for mig, at hun skammede sig.

Der lød høje kampråb, og på sidelinjen klappede og hujede pædagoger og forældre, der brugte formiddagens gode vejr på at kigge og klikke en række billeder af de små.

Jeg vil helt sikkert følge med på sidelinjen fremadrettet,” siger Hans Paarup i pressemeddelelsen.

Comment utiliser "touche, marge, écart" dans une phrase en Français

Avec même une petite touche Disney!

Told them Large Marge send you!

L’art abstrait laisse une marge d’interprétation.

Tout écart peut entrainer une pénalité.

Marge fait l'aller retour Lille Paris...

C'est cette solitude qui touche Bernier.

Approche avec réserve, écart avec désir[2].

une solide marge même s’en dégage.

LeParking fin également bizarre écart professionnel.

Ils ont une bonne marge d'avance.