Que Veut Dire SIGNAL TIL HYPOTHALAMUS en Français - Traduction En Français

• signal à l'hypothalamus

Exemples d'utilisation de Signal til hypothalamus en Danois et leurs traductions en Français

Når mængden af FIL øges, sendes der et signal til hypothalamus om, at mængden af prolaktin skal reduceres, og dermed reduceres mælkeproduktionen.
Quand la quantité de FIL augmente, un signal est envoyé à l'hypothalamus pour réduire la prolactine afin de diminuer la production de lait.

Når et stort blodvolumen går tabt, fastsætter receptorerne i venstre atrium et fald i volumenet af cirkulerende blod og giver et signal til hypothalamus.
Lorsqu'un important volume de sang est perdu, les récepteurs auriculaires gauche fixent une diminution du volume sanguin circulant et transmettent un signal à l'hypothalamus.

Feromoner trænger ind via næsehulen, hvor de kommer i kontakt med det vomeronasale organ og giver signal til Hypothalamus(i mellemhjernen), som øjeblikkeligt skaber en reaktion hos modtageren.
Les phéromones entrent par les fosses nasales en contact avec l'organe vomeronasal et envoyant un signal vers l'hypothalamus, qui génère une réponse réceptive sur le moment.

Når man oplever et stressende øjeblik, sender amygdalaen(hjernens område ansvarlig for følelsesmæssig behandling) et signal til hypothalamus(hjernens kommandocentral).
Lorsque l'on ressent un moment de stress, l'amygdale(la région du cerveau responsable du traitement des émotions) envoie un signal à l'hypothalamus(le centre de commande du cerveau).

Når du tager Oxandrolone modsætning, når man bruger de fleste andre anabolske steroider, testiklerne sende et signal til hypothalamus til ikke reducere eller stoppe lanceringen af Gonadotropin Releasing Hormonel agent(GnRH) og også luteiniserende hormon(LHRH).
Lors de la prise Oxandrolone, contrairement à l'utilisation de la plupart des autres stéroïdes anabolisants, les testicules écrivent un indicateur à l'hypothalamus de ne pas réduire ou cesser la libération de la gonadolibérine(GnRH), ainsi que l'hormone lutéinisante Lancement agent de Hormonal(LHRH).

Katekolaminer(støtte kroppen under frygt, raseri, fysisk anstrengelse, giver et signal til hypothalamusen, styrke andre kirtler).
Catécholamines(aide le corps à résister à la peur, à la rage, à l'effort physique, donne un signal à l'hypothalamus, renforce le travail des autres glandes);

Når man tager Oxandrolone modsætning ved brug fleste andre anabolske steroider, testiklerne skrive et signal til hypothalamus til ikke minimere eller ophøre frigivelsen af gonadotropinfrisættende hormonalt middel(GnRH) samt luteiniserende hormonalt middel Releasing Hormone(LHRH).
Lors de la prise Oxandrolone, à la différence lors de l'utilisation la plupart des autres stéroïdes anabolisants, les testicules envoient un indicateur à l'hypothalamus de ne pas réduire ou arrêter la libération de la gonadolibérine(GnRH) et l'agent lutéinisante Hormonal Lancement Hormone(LHRH).

Det synes ikke at påvirke hypothalamus-hypofysær testikelkræft akse negativt. Når du tager Oxandrolone modsætning, når man bruger de fleste andre anabolske steroider, testiklerne sende et signal til hypothalamus til ikke reducere eller stoppe lanceringen af Gonadotropin Releasing Hormonel agent(GnRH) og også luteiniserende hormon(LHRH).
Lors de la prise Oxandrolone, contrairement à la plupart lors de l'utilisation de divers autres stéroïdes anabolisants, les testicules envoient un indicateur à l'hypothalamus de ne pas diminuer ou cesser le lancement de la gonadolibérine(GnRH) et également l'agent lutéinisante Hormonal agent libérant Hormonal(LHRH).

Når man tager Oxandrolone modsætning ved brug fleste andre anabolske steroider, testiklerne skrive et signal til hypothalamus til ikke minimere eller ophøre frigivelsen af gonadotropinfrisættende hormonalt middel(GnRH) samt luteiniserende hormonalt middel Releasing Hormone(LHRH).
Lors de la prise Oxandrolone, contrairement à la plupart lors de l'utilisation de divers autres stéroïdes anabolisants, les testicules écrivent un indicateur à l'hypothalamus de ne pas réduire ou d'arrêter le lancement de la gonadolibérine(GnRH) et l'hormone lutéinisante Lancement agent de Hormonal(LHRH).

Feromoner trænger ind via næsehulen, hvor de kommer i kontakt med det vomeronasale organ og giver signal til Hypothalamus(i mellemhjernen), som øjeblikkeligt skaber en reaktion hos modtageren.
Les phéromones passent par les fausses nasales, en entrant en contact avec l'organe vomeronasal et en envoyant un signal à l'hypothalamus, qui génère une réponse réceptive immédiate.

Når man tager Oxandrolone modsætning ved brug fleste andre anabolske steroider, testiklerne skrive et signal til hypothalamus til ikke minimere eller ophøre iværksættelsen af Gonadotropin Releasing Hormone(GnRH) samt luteiniserende hormon søsætning hormon(LHRH).
Lors de la prise Oxandrolone, contrairement à l'utilisation de la plupart des divers autres stéroïdes anabolisants, les testicules envoient un signal à l'hypothalamus pour ne pas diminuer ou d'interrompre la libération de l'agent de libération de gonadotrophine Hormonal(GnRH) et l'agent lutéinisante Hormonal Lancement Hormone(LHRH).

Denne proces begynder først som et resultat af hypofysen frigive et signal til hypothalamus, som så igen udløser frigivelsen af thyroxin fra skjoldbruskkirtlen.
Ce processus commence au début à la suite de la glande pituitaire libérant un signal à la hypothalamus, qui à son tour déclenche la libération de thyroxine de la glande thyroïde.

Når du tager Oxandrolone modsætning, når man bruger de fleste andre anabolske steroider, testiklerne sende et signal til hypothalamus til ikke reducere eller stoppe lanceringen af Gonadotropin Releasing Hormonel agent(GnRH) og også luteiniserende hormon(LHRH).
Lors de la prise Oxandrolone, à la différence lors de l'utilisation de la plupart des autres stéroïdes anabolisants, les testicules envoient un indicateur à l'hypothalamus de ne pas réduire ou cesser le lancement de la gonadolibérine(GnRH) et l'agent lutéinisante Hormonal Lancement agent de Hormonal(LHRH).

Når du tager Oxandrolone modsætning, når man bruger de fleste andre anabolske steroider, testiklerne sende et signal til hypothalamus til ikke reducere eller stoppe lanceringen af Gonadotropin Releasing Hormonel agent(GnRH) og også luteiniserende hormon(LHRH).
Lors de la prise Oxandrolone, à la différence lors de l'utilisation de la plupart des divers autres stéroïdes anabolisants, les testicules envoient un signal à l'hypothalamus pour ne pas diminuer ou d'interrompre le lancement de la gonadolibérine(GnRH) et aussi l'hormone lutéinisante Lancement hormone(LHRH).

Når du tager Oxandrolone modsætning, når man bruger de fleste andre anabolske steroider, testiklerne sende et signal til hypothalamus til ikke reducere eller stoppe lanceringen af Gonadotropin Releasing Hormonel agent(GnRH) og også luteiniserende hormon(LHRH).
Lors de la prise Oxandrolone, contrairement à l'utilisation de la plupart des divers autres stéroïdes anabolisants, les testicules envoient un signal à l'hypothalamus pour ne pas diminuer ou d'interrompre le lancement de la gonadolibérine(GnRH) et également l'agent lutéinisante Hormonal agent libérant Hormonal(LHRH).

Når du tager Oxandrolone modsætning, når man bruger de fleste forskellige andre anabolske steroider, testiklerne skrive et signal til hypothalamus at ikke minimere eller afbryde lanceringen af Gonadotropin Releasing Hormone(GnRH) samt luteiniserende hormon Releasing Hormonel agent(LHRH).
Lors de la prise Oxandrolone, contrairement à la plupart lors de l'utilisation de divers autres stéroïdes anabolisants, les testicules envoient un indicateur à l'hypothalamus de ne pas diminuer ou cesser le lancement de la gonadolibérine(GnRH) et également l'agent lutéinisante Hormonal agent libérant Hormonal(LHRH).

Når du tager Oxandrolone modsætning, når de foretager brug af de fleste forskellige andre anabolske steroider, testiklerne skrive et signal til hypothalamus ikke at reducere eller ophøre med lanceringen af Gonadotropin Releasing Hormonel agent(GnRH) og luteiniserende hormon Lancering Hormonel agent(LHRH).
Lors de la prise Oxandrolone, à la différence lors de l'utilisation de la plupart des divers autres stéroïdes anabolisants, les testicules envoient un indicateur à l'hypothalamus de ne pas réduire ou cesser la libération de la gonadolibérine(GnRH) et l'hormone lutéinisante Démoulants Hormonal(LHRH).

Når du tager Oxandrolone modsætning, når man bruger de fleste andre anabolske steroider, testiklerne sende et signal til hypothalamus til ikke reducere eller stoppe lanceringen af Gonadotropin Releasing Hormonel agent(GnRH) og også luteiniserende hormon(LHRH).
Lors de la prise Oxandrolone, contrairement à la plupart lors de l'utilisation de divers autres stéroïdes anabolisants, les testicules écrivent un indicateur à l'hypothalamus de ne pas réduire ou d'interrompre la libération de l'agent de libération de gonadotrophine Hormonal(GnRH) et aussi l'hormone lutéinisante Lancement hormone(LHRH).

Når man tager Oxandrolone modsætning ved brug fleste andre anabolske steroider, testiklerne skrive et signal til hypothalamus til ikke minimere eller ophøre frigivelsen af gonadotropinfrisættende hormonalt middel(GnRH) samt luteiniserende hormonalt middel Releasing Hormone(LHRH).
Lors de la prise Oxandrolone, à la différence lors de l'utilisation de la plupart des autres stéroïdes anabolisants, les testicules écrivent un signal à l'hypothalamus de ne pas réduire ou d'interrompre le lancement de la gonadolibérine(GnRH) et également l'agent lutéinisante Hormonal Lancement agent de Hormonal(LHRH).

Når man tager Oxandrolone modsætning ved brug fleste andre anabolske steroider, testiklerne skrive et signal til hypothalamus til ikke minimere eller ophøre iværksættelsen af Gonadotropin Releasing Hormone(GnRH) samt luteiniserende hormon søsætning hormon(LHRH).
Lors de la prise Oxandrolone, contrairement à l'utilisation de la plupart des autres stéroïdes anabolisants, les testicules écrivent un indicateur à l'hypothalamus pour ne pas réduire ou d'arrêter le lancement de la libération de l'agent gonadotrophine Hormonal(GnRH), ainsi que la libération de l'agent Hormonal hormone lutéinisante(LHRH).

Når du tager Oxandrolone modsætning, når de foretager brug af de fleste forskellige andre anabolske steroider, testiklerne skrive et signal til hypothalamus ikke at reducere eller ophøre med lanceringen af Gonadotropin Releasing Hormonel agent(GnRH) og luteiniserende hormon Lancering Hormonel agent(LHRH).
Lors de la prise Oxandrolone, à la différence lors de l'utilisation la plupart des autres stéroïdes anabolisants, les testicules écrivent un signal à l'hypothalamus de ne pas minimiser ou d'interrompre la libération de la gonadolibérine(GnRH), ainsi que l'agent lutéinisante Hormonal Lancement Hormone(LHRH).

Når du tager Oxandrolone modsætning, når man bruger de fleste forskellige andre anabolske steroider, testiklerne skrive et signal til hypothalamus at ikke minimere eller afbryde lanceringen af Gonadotropin Releasing Hormone(GnRH) samt luteiniserende hormon Releasing Hormonel agent(LHRH).
Lors de la prise Oxandrolone, à la différence lors de l'utilisation de la plupart des divers autres stéroïdes anabolisants, les testicules envoient un signal à l'hypothalamus de ne pas réduire ou cesser le lancement de la libération de l'agent gonadotrophine Hormonal(GnRH) et l'agent lutéinisante Hormonal Lancement Hormone(LHRH).

Når man tager Oxandrolone modsætning ved brug fleste andre anabolske steroider, testiklerne skrive et signal til hypothalamus til ikke minimere eller ophøre frigivelsen af gonadotropinfrisættende hormonalt middel(GnRH) samt luteiniserende hormonalt middel Releasing Hormone(LHRH).
Lors de la prise Oxandrolone, contrairement à l'utilisation de la plupart des autres stéroïdes anabolisants, les testicules écrivent un indicateur à l'hypothalamus de ne pas diminuer ou cesser la libération de l'agent de libération de gonadotrophine Hormonal(GnRH) et aussi le lancement de l'agent Hormonal hormone lutéinisante(LHRH).

Når du tager Oxandrolone modsætning, når man bruger de fleste forskellige andre anabolske steroider, testiklerne skrive et signal til hypothalamus at ikke minimere eller afbryde lanceringen af Gonadotropin Releasing Hormone(GnRH) samt luteiniserende hormon Releasing Hormonel agent(LHRH).
Lors de la prise Oxandrolone, contrairement à l'utilisation de la plupart des divers autres stéroïdes anabolisants, les testicules écrivent un signal à l'hypothalamus de ne pas minimiser ou arrêter la libération de l'agent de libération de gonadotrophine Hormonal(GnRH) et également l'agent lutéinisante Hormonal Lancement Hormone(LHRH).

Når du tager Oxandrolone modsætning, når du bruger de fleste forskellige andre anabolske steroider, testiklerne sende et signal til hypothalamus ikke at reducere eller stoppe lanceringen af Gonadotropin Releasing Hormonel agent(GnRH) og luteiniserende Hormonelle agent Releasing Hormone(LHRH).
Lors de la prise Oxandrolone, contrairement à l'utilisation de la plupart des autres stéroïdes anabolisants, les testicules écrivent un indicateur à l'hypothalamus de ne pas diminuer ou cesser la libération de l'agent de libération de gonadotrophine Hormonal(GnRH) et aussi le lancement de l'agent Hormonal hormone lutéinisante(LHRH).

Når du tager Oxandrolone modsætning, når man bruger de fleste andre anabolske steroider, testiklerne skrive et signal til hypothalamus til ikke at sænke eller ophøre lanceringen af Gonadotropin Releasing Hormonel agent(GnRH) samt luteiniserende Hormonel agent Lancering Hormonel agent(LHRH).
Lors de la prise Oxandrolone, à la différence lors de l'utilisation de la plupart des autres stéroïdes anabolisants, les testicules écrivent un indicateur à l'hypothalamus pour ne pas diminuer ou arrêter le lancement de la libération de l'agent gonadotrophine Hormonal(GnRH), ainsi que l'agent lutéinisante Hormonal Lancement Hormone(LHRH).

Når du tager Oxandrolone modsætning, når de foretager brug af de fleste forskellige andre anabolske steroider, testiklerne skrive et signal til hypothalamus ikke at reducere eller ophøre med lanceringen af Gonadotropin Releasing Hormonel agent(GnRH) og luteiniserende hormon Lancering Hormonel agent(LHRH).
Lors de la prise Oxandrolone, contrairement à l'utilisation de la plupart des autres stéroïdes anabolisants, les testicules écrivent un signal à l'hypothalamus de ne pas minimiser ou mettre fin à la libération de l'agent de libération de gonadotrophine Hormonal(GnRH), ainsi que l'hormone lutéinisante Lancement hormone(LHRH).

Når du tager Oxandrolone modsætning, når man bruger de fleste forskellige andre anabolske steroider, testiklerne sende et signal til hypothalamus til ikke reducere eller ophøre med udgivelsen af Gonadotropin Releasing Hormonel agent(GnRH) og luteiniserende Hormonel agent Lancering Hormonel agent(LHRH).
Lors de la prise Oxandrolone, contrairement à la plupart lors de l'utilisation de divers autres stéroïdes anabolisants, les testicules envoient un indicateur à l'hypothalamus de ne pas réduire ou cesser le lancement de la libération de l'agent gonadotrophine Hormonal(GnRH) et aussi le lutéinisante Hormone Releasing Hormone(LHRH).

Forskellige irritanter forårsager en naturlig reaktion i nervesystemet, som i sådanne tilfælde sender signaler til hypothalamus.
Divers irritants provoquent la réaction naturelle du système nerveux qui, dans de tels cas, envoie des signaux à l'hypothalamus.

Dette hormon er produceret af fedtcellerne og skal sende signaler til hypothalamus(den del af vores hjerne, der kontrollerer fødeindtag), at vi er fulde og skal stoppe med at spise.
Cette hormone est produite par les cellules adipeuses et est censée envoyer des signaux à l'hypothalamus(la partie de notre cerveau qui contrôle l'apport alimentaire) que nous sommes pleins et devons cesser de manger.