Que Veut Dire SIN EGEN SAMLING en Français - Traduction En Français

• sa propre collection

Exemples d'utilisation de Sin egen samling en Danois et leurs traductions en Français

Hun har sin egen samling.
Les ont leur propre collection.

I 1972 besluttede han at åbne Jacob Workshop til at fremlægge sin egen samling af kunst brut.
En 1972, il décide d'ouvrir l'Atelier Jacob pour présenter sa propre collection d'art brut.

Hun har sin egen samling.
Vous avez votre propre collection.

Hans idé blev en stor succes, og overskuddet gjorde, at han endelig fik råd til sin egen samling.
Son idée s'est révélée être un grand succès et grâce à ses bénéfices, il a finalement pu monter sa propre collection.

Hun har sin egen samling.
Elle a désormais sa propre collection.

De tilbragte ofte tid sammen for at forfølge denne hobby, og inden længe påbegyndte Nicolas Pereira sin egen samling.
Ils ont passé beaucoup de temps ensemble à assouvir leur passion avant que Nicolas Pereira ne se lance dans sa propre collection.

Hvert bibliotek opbygger sin egen samling af titler.
Chaque bibliothèque crée sa propre collection de titres.

Han begyndte snart at besøge alle de store mønt- og arkæologismesser og auktioner for at kunne opbygge sin egen samling.
Il s'est rapidement rendu à tous les salons et enchères consacrés à l'archéologie et aux pièces pour bâtir sa propre collection.

Derhjemme, alle har sin egen samling af cd'er, og tunet ind på din favorit bølge.
À la maison, tout le monde a sa propre collection de CD et à l'écoute de votre vague préférée.

Og da han ikke fik lov til at røre din fars samling, startede Simon Ungefug lige sin egen samling.
Et parce qu'il n'était pas autorisé à toucher la collection de son père, Simon Ungefug a tout simplement commencé sa propre collection.

Hver person er glad i sin egen samling af billeder og hvorfor skulle de ikke være?
Chaque personne aime sa propre collection de photos et pourquoi ne devraient-elles pas l'être?

Carl voksede op omgivet af kunst og startede sin egen samling meget tidligt i sit liv.
Carl a grandi entouré d'art et a débuté sa propre collection lorsqu'il était très jeune.

Sitementrix har sin egen samling af hjælpeartikler, som du kan finde nyttige når du arbejder med webside builderen.
Sitementrix a sa propre collection d'articles d'aide et vous les trouverez utiles quand vous travaillerez avec le créateur de sites web.

Ikke desto mindre, ligesom andre fedt-brændere, Clenbuterol indeholder sin egen samling af bivirkninger, når du bruger det uden en sikker dosis.
Cependant, comme d'autres brûleurs de graisse, Clenbuterol dispose de sa propre collection d'effets secondaires lorsque vous utilisez sans dose sûre.

Udover sin egen samling har POM også designet samlinger til forskellige partnere, herunder Rijksmuseum i Amsterdam, KLM/ Royal Dutch Airlines(se fly-magasinet!).
Outre sa propre collection, POM a également conçu des collections pour différents partenaires, y compris le Rijksmuseum à Amsterdam, KLM/ Royal Dutch Airlines(consultez le magazine en vol!).

Der lagde han grundlaget for sin egen samling af mønter fra Kongeriget Nederlandene.
Là, il a jeté les bases de sa propre collection de pièces de monnaie du Royaume des Pays- Bas.

Welsh Arts Coun cil har også sin egen samling, men har ikke øget denne sam ling i løbet af de to sidste år: Welsh Arts Council har lanceret den såkaldte Collectorplan(december 1983), der gør det muligt for offentligheden at opnå rentefri lån til køb af kunstværker.
Le Welsh Arts Council a également sa propre collection, mais n'a pas au cours des deux dernières années développé cette collection; le Welsh Arts Council a lancé un Collectorplan(Décembre 1983) grâce auquel le public peut obtenir des prêts exempts d'intérêts pour acheter des oeuvres d'art.

Legacy Yên Tử tilbyder sine gæster en samlet samling på 133 værelser, som hver især viser sin egen samling af håndlavede møbler og interiørgenstande, der går lige så godt med den overordnede udsmykning.
Legacy Yên Tử propose à ses clients une collection de 133 chambres au total, chacune présentant sa propre collection de meubles faits main et d'objets d'intérieur parfaitement associés à la décoration générale.

Han undersøgte sytten Eksemplarer i sin egen Samling, og der var ikke en, der havde saa meget som en Stump tilbage.
Il a examiné dix- sept spécimens dans sa propre collection et aucun d'eux n'avait plus la moindre trace des tarses.

Hvis objektet er signeret, sammenligner han det med sin egen samling af tusindvis af autografer for at tjekke, om det er ægte.
Si l'objet est signé, il le compare avec un des milliers d'autographes dans sa propre collection pour vérifier l'authenticité de la signature.

I tema og hovedformålet, opnå hver lære af sin egen samling, som vil være hans eksamensbevis projekt, og vil blive præsenteret for en udvalgt professionel jury.
En fil conducteur et objectif principal, la réalisation pour chaque apprenant de sa propre collection, qui constituera son projet de diplôme et sera présentée devant un jury professionnel sélectionné.

CAAM organiserer udstillinger, mest af avant-garde kunst, og har sin egen samling af arbejder fra kunstnere der har haft stor indflydelse på kanarisk kunst i det 20. århundrede.
Le CAAM organise des expositions, principalement d'art avant- gardiste, et possède sa propre collection d'œuvres créées par des artistes qui ont eu une influence considérable sur l'art des Canaries du XXe siècle.

Have nyskabende for sin respekt for indfødte biodiversitet, dens økologisk genopretning eller landsforvisning af gødning og pesticider, haven jungle bringer sine egne samlinger og kreationer(hybrid hus).
Jardin novateur pour son respect de la biodiversité indigène, sa restauration écologique ou le bannissement des engrais et produits phytosanitaires, le jardin jungle regroupe ses propres collections et créations(hybrides maison).

Samtidig startede han også sin egen private samling.
Elle avait également commencé alors à réunir sa propre collection.

Man kan også lave sin egen virtuelle samling af mesterværker.
On acquiert du même coup sa propre collection d'œuvres d'art virtuelles.

Galleriet åbnede i 1981, og udover Tamayos kunstværk viser det også sin egen omfattende samling af flere hundrede værker af nutidige kunstnere, herunder trykkerier, malerier, skulpturer og vægbeklædning.
La galerie a ouvert en 1981 et, en plus de l'œuvre de Tamayo, elle expose également sa propre collection de plusieurs centaines d'œuvres d'artistes contemporains, y compris des estampes, des peintures, des sculptures et des tentures murales.

Hver karakter i sin egen unikke samling af kort, der bestemmer, sine styrker og svagheder.
Chaque personnage à sa collection unique de cartes, qui déterminent ses forces et ses faiblesses.

Comment utiliser "sin egen samling" dans une phrase en Danois

Mere salg end samling Alligevel er det ikke helt så enkelt med de cirka 1000 lp'er, Jens Nicolaisen kalder sin egen samling.

Her i Nivå viser han et par egne værker og endnu flere fra sin egen samling.

Bertoia sagde engang om sin egen samling af svejsede stole, "Hvis du ser på disse stole, er de hovedsageligt fremstillet af luft, ligesom skulpturer.

Ligesom alt andet i Kina, kunsten at tatoveringer går tilbage tusinder af år, med sin egen samling af fabler og historie.

Nyt pynt købes og man skaber sin egen samling hen over årene, jeg synes det er så hyggeligt.

Fik Mor Øje paa disse Planter, som hun manglede i sin egen Samling, helmede hun ikke, inden hun fik en Aflægger deraf.

Sådanne ejede Thorvaldsen selv ingen af i sin egen samling. Årsagen er indlysende nok.

Han har sin egen samling af kinesisk porcelæn og italiensk design.

Siden han var barn, er Carlo ikke holdt op med at lære om asiatisk kunst: rådgive potentielle købere og købe og skabe sin egen samling.

Comment utiliser "sa propre collection" dans une phrase en Français

aux Etats-Unis, il présente sa propre collection masculine en 1986.

Maintenant Sophie commence sa propre collection de chapeaux.

Johnny Depp dirigera sa propre collection chez Harper Collins.

En 2008, elle a lancé sa propre collection optique.

Elle a lancé sa propre collection de bijoux et accessoires.

D’ailleurs, elle devrait lancer sa propre collection de vêtements.

Dernièrement, Rihanna a décidé de lancer sa propre collection de lingerie.

Elle dirige sa propre collection d’ouvrage, les « Studia Halleriana ».

Chacun a sa propre collection de composants très sains.

Chaque compte a sa propre collection et ses propres réglages.