Exemples d'utilisation de Sin forfader en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hunden er jo som sin forfader et flokdyr.
Desmond er \synkroniseret\ med livet for sin forfader.
Desmond se trouve donc« synchronisé» avec la vie de son ancêtre.Moskva vagt er mere mobile end sin forfader til St. Bernard, den bevæger sig en kort trav og tung galop.
Garde de Moscou est plus mobile que son ancêtre du Saint- Bernard, il se déplace un trot et galop lourd.Vil hun tjene mig godt nok. Ligner denne Constantine sin forfader.
Elle m'aidera. Si cette Constantine est comme son ancêtre.Ligesom sin forfader ulven er hunden et gregarious dyr, som udvikler sig vildt i hierarkiske grupper.
Comme son ancêtre le loup, le chien est un animal grégaire qui évolue à l'état sauvage en groupes hiérarchisés.Fysisk er Himalaya meget ligner sin forfader den persiske.
Physiquement, l'Himalayen ressemble beaucoup à son ancêtre le Persan.For dem, der har erobret verden«Lineage» og nostalgisk, tilbyder at mødes med spillet Lys og Mørke online- browser RPG,ikke meget ringere end sin forfader.
Pour ceux qui ont conquis le monde«Lineage» et nostalgique, offrir de rencontrer la Lumière et les Ténèbres de jeu en ligne- RPG navigateur,pas de beaucoup inférieure à son ancêtre.Astrid har forladt sine havfruevenner for at konfrontere sin forfader, Orfeo, den onde kraft bag uhy….
Astrid a quitté Udfordreren henviste til sin forfader og var ingen anden end Lady Ayesha bror Abdul Kabaen, søn af Abu Bakr- den eneste mandlige medlem af hans familie ikke at indtaste islam.
Le challenger référence à son ancêtre et était nul autre que le frère de Lady Ayesha Abdul Kaaba, le fils d'Abou Bakr- le seul membre masculin de Haley også spores fartøjets optegnelser,Herren Ligonier, der sagde han bar sin forfader til USA.
Il a également retracé le parcours du Lord Ligonier,le navire dont il pense qu'il a transporté son ancêtre vers l'Amérique.Churchill skrev en biografi om sin forfader John Churchill i midten af 1930'erne Politisk isolationRedigér.
Churchill a écrit une biographie de son ancêtre John Churchill, 1er duc de Marlborough dans le milieu des années 1930.Det antages, athunden på trods af hele udviklingen af arten ikke har bevæget sig langt fra sin forfader- en ulv eller en jakfru.
On croit que,malgré tout le processus de l'évolution des espèces, le chien ne bougeait pas loin de son ancêtre- le loup ou chacal.Det overordnede design ser næsten identisk med sin forfader, og er ideel til guitarister, der kan lide en retro stil pedalpanelet og lyd. Lyden.
La conception globale est presque identique à son ancêtre et est idéale pour les guitaristes apprécient un pédalier de style rétro et le Muhammed havde meget ivrige syn og så det var ikke overraskende, at han blev en fremragende bueskytte ligesom sin forfader profeten Ismael.
Muhammad avait très bonne vue et il était donc pas surprenant qu'il soit devenu un excellent archer comme son ancêtre le Prophète Ismaël.Produktet er udviklet til at kopiere den utrolige effektiviteten af sin forfader, Methandienone, men uden at sætte sundheden for den person under den i fare.
Le produit a été développé pour reproduire l'efficacité incroyable de son ancêtre, Methandienone, mais sans mettre la santé de la personne à risque de le prendre.Tiffany(eller Tiffanie, eller asiatisk langhår) er en mellemstor mellemhåret kat, som han holder fra sin forfader den persiske chinchilla.
Le Tiffany(ou Tiffanie, ou Asian longhair) est un chat de taille moyenne au poil mi- long qu'il tient de son ancêtre le Persan chinchilla.Produktet er udviklet til at kopiere den utrolige effektiviteten af sin forfader, Methandienone, men uden at sætte sundheden for den person under den i fare.
Le produit a été effectivement mis au point pour reproduire l'incroyable efficacité de son ancêtre, Methandienone, sans toutefois mettre la santé et le bien- être de la personne prenant en danger.Tiffany(eller Tiffanie, eller asiatisk langhår) er en mellemstor mellemhåret kat, som han holder fra sin forfader den persiske chinchilla.
Le Tiffany, Tiffanie ou Asian longhair, un chat à poil mi- long Le Tiffany(ou Tiffanie, ou Asian longhair) est un chat de taille moyenne au poil mi- long qu'il tient de son ancêtre le Persan chinchilla.T-Rex med sin forfader Vayuraptor nongbualamphuensis Bare forestille sig- lige nu, hundredvis af meter under dig, kan blive begravet knogler af gamle dyr eller værdifulde genstande fra tusinder af år siden.
Le tyrannosaure avec son ancêtre Vayuraptor nongbualamphuensis imaginez dès maintenant, à des centaines de mètres en dessous de vous, peuvent être enfouis les os des anciens animaux ou des objets de valeur mille ans.Cadillac blev grundlagt i 1902 af Henry Leland,[1] en mekaniker og iværksætter,som opkaldte virksomheden efter sin forfader, Antoine de la Mothe Cadillac, grundlæggeren af byen Detroit.
Cadillac a été fondée en 1902 par Henry Leland, un maître mécanicien et entrepreneur,qui a nommé l'entreprise après son ancêtre, Antoine de la Mothe Cadillac, le fondateur de la ville de Detroit.Med sin turboladede motor og nogle signatur-effekter, såsom finnen bagpå og karrosseriets farver,minder Renault ZF1 Concept stolt om sin forfader, Renault RS01 fra 1977.
Avec Som sine Forfædre havde han været.
Han arvede den fra sine forfædre, og den ændrede sig aldrig.
Il l'héritait de ses ancêtres et n'en changeait jamais.Han arvede den fra sine forfædre, og den ændrede sig aldrig.
Il a hérité de ses ancêtres, et il n'a jamais changé.Han kan også fortælle mange historier om sine forfædre.
Elle va également découvrir bien des secrets sur ses ancêtres.Han hævnede sine forfædre.
Il trahit ses ancêtres.Han kan blive et problem, som sine forfædre.
Il pourrait nous poser un problème, au même titre que ses ancêtres.Man må respektere sine forfædre.
On doit respecter ses ancêtres.Han gjorde sine forfædre stolte.
On a bu et combattu. Ses ancêtres seraient fiers.Han blev rådmand lige som flere af sine forfædre.
Il sera consul, lui aussi, comme tant de ses ancêtres.
