Que Veut Dire SIN GÆSTFRIHED en Français - Traduction En Français

• son hospitalité
• son accueil
• sa convivialité

Exemples d'utilisation de Sin gæstfrihed en Danois et leurs traductions en Français

Berømt for sin gæstfrihed.
Reconnus pour leur hospitalité.

Turister kan lide at besøge München og notere sin gæstfrihed.
Les touristes aiment visiter Munich, notant son hospitalité.

Tak til petro for sin gæstfrihed og tilgængelighed.
Merci à Petro pour son hospitalité et la disponibilité.

Det er hvad han er kendt for, sin gæstfrihed.
Il est connu pour ça, son hospitalité.

Tak til Maria for sin gæstfrihed og tilgængelighed.
Merci à Marie pour son accueil et sa disponibilité.

Albatros Hotel er kendt for sin gæstfrihed.
The Bailey's Hotel est connu pour son hospitalité.

Sin gæstfrihed, dens ægte engagement gjorde mig godt.
Son hospitalité, sa véritable engagement m'a fait du bien.

Tak til Carla for sin gæstfrihed.
Merci à Carla pour son hospitalité.

Vi har nydt sin gæstfrihed og de drøftelser, vi har haft med det hele vores ophold.
Nous avons beaucoup apprécié son accueil et les échanges que nous avons pu avoir avec elle tout le long de notre séjour.

Master Illyrio har vist sin gæstfrihed.
Maître Illyrio a renouvelé son hospitalité.

Tak til Regino for sin gæstfrihed, hans venlighed og tilgængelighed.
Merci à Regino pour son accueil, sa gentillesse et sa disponiblité.

Jeg vil takke Laforet for sin gæstfrihed.
J'aimerais remercier Laforêt pour son hospitalité.

Alt var perfekt, fra sin gæstfrihed, renlighed i rummet, vil du nyde den fantastiske udsigt fra terrassen.
Tout était parfait, de son hospitalité, propreté de la chambre, vous pourrez profiter de la vue magnifique depuis la terrasse.

Det er blot en måde at vise sin gæstfrihed på.
C'est une façon pour eux de montrer leur hospitalité.

Tak til Hugo for sin gæstfrihed og støtte i både opdagelsen af byen i de praktiske aspekter af vores ophold.
Merci à Hugo pour son accueil et son aide tant dans la découverte de la ville que dans les aspects pratiques de notre séjour.

En stor tak til Cecilia for sin gæstfrihed og hjem!
Un grand merci à Cecilia pour son accueil et sa maison!

Befolkningen, som tæller mere end ni millioner, er kendt for sin gæstfrihed.
Le pays compte environ 10 millions d'habitants qui sont réputés pour leur hospitalité.

Byen er berømt for sin gæstfrihed og utrolig appel.
La ville est célèbre pour son hospitalité et l'attrait incroyable.

Soggiorno Pitti tilbud til kunderne al sin gæstfrihed.
Soggiorno Pitti offre toute son hospitalité à ses clients.

Aldrig koloniseret, det moderne land er kendt for sin gæstfrihed, lækre retter, fortryllende byer og historiske templer.
Jamais été colonisée, le pays moderne est connu pour son hospitalité, sa cuisine délicieuse, charmantes villes et temples historiques.

Nedsænket i det grønne Monferrato La Scuderia B& B venter på at tilbyde sin gæstfrihed og dens stille….
Entouré du Monferrato La Scuderia B& B est en attente d'offrir son hospitalité et son calme….

En stor tak til Pasquale for sin gæstfrihed og venlighed.
Un grand merci à Pasquale pour son hospitalité et sa gentillesse.

Vi havde et behageligt ophold, vi takker Michel for hans opmærksomhed og for sin gæstfrihed;
Nous avons passé un agréable séjour, nous remercions Michel pour son attention particulière et pour son accueil;

Hotel Moliceiro afspejler sin gæstfrihed i alle detaljer.
L'offre de l'Hôtel Moliceiro reflète son hospitalité dans les moindres détails.

Vi anbefaler stærkt denne hems, og vi igen takke Piergiorgio for sin gæstfrihed og venlighed!
Nous recommandons vivement ce loft et nous remercions encore une fois Piergiorgio pour son accueil et sa gentillesse!

Dalen med sine hyggelige små byer udmærker sig gennem sin gæstfrihed og især også gennem det enorme udbud af sportsmuligheder.
La vallée avec ses agréables villages se distingue par sa convivialité et par- dessus tout par son importante offre d'hiver.

Mere end to hundrede år senere i La Paracca, som derefter nedsænkes i sindsro land, det fornyer sin gæstfrihed venlig og afslappet.
Plus de deux cents ans plus tard dans La Paracca, comme alors plongé dans le pays de la sérénité, il renouvelle son hospitalité amicale et détendue.

Konstantin og Elena- en malerisk udvej berømt for sin gæstfrihed og helbredende mineralske kilder.
Konstantin et Elena- une station pittoresque célèbre pour son hospitalité et ses sources minérales de guérison.

De fire stjernet hotel med 300 værelser(inklusiv 10 suiter og en præsident suite), skelnes der for sin gæstfrihed og fremragende service.
Cet hôtel 4 étoiles de 300 chambres(dont 10 suites et une suite présidentielle), se distingue par son hospitalité et son excellent service.

Availability low Beskrivelse: La Spiga er et dejligt hotel, der tilbyder sin gæstfrihed kun få skridt fra Florence!!
Description: Le Spiga est une belle structure qui offre son hospitalité à quelques pas de Florence!!

Comment utiliser "sin gæstfrihed" dans une phrase en Danois

Tbilisi, der er omkranset af bjerge, er i dag en moderne storby med ca. 1.2 millioner indbyggere og er kendt for sin gæstfrihed.

Tusind tak og mange hilsner fra Inger Møller Inga Madsen Kaja Michelsen Hotel Hafnia er et ældre, meget veldrevet familiehotel, specielt kendt for sin gæstfrihed.

En stor tak á Marie France for sin gæstfrihed og venlighed, vi blev meget vel modtaget, er placeringen af boligen er ideel ikke langt fra strande og Propriano.

Vi skal besøge byer, som er berømte for deres køkkener, og en befolkning kendt for sin gæstfrihed og sit store smil.

Kong Ludwig II af Bayern, som var en stor beundrer af hans værker, tilbød Wagner sin gæstfrihed og økonomisk hjælp.

Fyn er berømt for sin gæstfrihed og sin smukke natur, og det finder du bestemt også i Nyborg.

Man skal huske mest af alt, at nyde det festlige samvær - at undgå stress, og som vært at vise sin gæstfrihed.

Nok engang viser Harboes Bryggeri sin gæstfrihed og lysten og viljen til lokal opbakning og engagement, som vi er ufattelig taknemmelig for.

Men selvom Kreta gør en dyd ud af sin gæstfrihed, kniber det lidt i forhold til kørestolsbrugere.

Signor Francesco, som bestyrer hotellet, adskiller sig for sin gæstfrihed og serviceniveau.

Comment utiliser "son accueil, son hospitalité, sa convivialité" dans une phrase en Français

Remercions-le également pour son accueil chaleureux.

Son accueil fut toute fois chaleureux.

Merci à Abderhman pour son hospitalité unique!

Cela démontre juste son hospitalité remarquab…

Richard Pottier pour son accueil chaleureux.

Son accueil est poli mais froid.

mille mercis pour son accueil formidable.

La course est réputé pour sa convivialité d’après course.

Terre d’accueil, sa convivialité séduit au-delà de ses frontières.

Encore merci à Carole pour son hospitalité