Que Veut Dire SIN GÆLD en Français - Traduction En Français

• ses dettes
• son endettement
• sa dette
• sa culpabilité
• son dû

Exemples d'utilisation de Sin gæld en Danois et leurs traductions en Français

Han har betalt sin gæld.
Il a payé sa dette.

Betaler hun sin gæld med sin datters krop?
Elle paie ses dettes avec le corps de sa fille?

Han har betalt sin gæld.
Il a payé ses dettes.

Betaler man ikke sin gæld, flår hun ens sjæl ud?- Negle?
Si on ne lui paie pas son dû, Mme Marie nous arrache notre âme. Ses ongles"?

Han har betalt sin gæld.
Il a payé sa dette de jeu.

Miller betalte sin gæld til samfundet.
Il a payé sa dette.

Men han har altid betalt sin gæld.
Mais il paie ses dettes.

Han har betalt sin gæld til samfundet.
Il a payé sa dette à la société.

En Lannister betaler altid sin gæld.
Lannister paye toujours ses dettes.

Når herren betaler sin gæld, bliver John sat fri.
Le maître paiera sa dette, et John sera rendu.

Svinet har ikke betalt sin gæld.
Et l'autre ordure n'a pas payé sa dette.

Hvis han ikke betaler sin gæld, bliver han likvideret.- Smersh!
Smersh! S'il ne paie pas ses dettes, il sera liquidé!

Men han har betalt sin gæld.
Mais il a payé sa dette.

Han skal også betale sin gæld til foreningen.
J'espère que lui aussi il va payer sa dette à la société.

Grækenland kan ikke betale sin gæld.
La Grèce ne peut pas payer ses dettes.

Virksomheden kan ikke betale sin gæld med sin hovedleverandør.
La société ne peut pas payer ses dettes avec son principal fournisseur.

Djævelen er kommet for at opkræve sin gæld.
Le diable vient chercher son dû.

Baudelaire erkender sin gæld til det.
Rousseau y reconnaît sa dette.

På samme måde kan et menneske heller ikke vælge at gøre sig selv retfærdig- hans(synde-) natur forhindrer ham i at kunne annullere sin gæld(Romerne 3:23).
De même, l'homme ne peut se justifier lui- même: sa nature(pécheresse) l'empêche de surmonter sa culpabilité(Romains 3.23).

At Ukraine skal betale sin gæld til Rusland.
Que l'Ukraine paie ses dettes à la Russie.

For Grækenland kan ikke tilbagebetale sin gæld.
La Grèce ne peut pas rembourser sa dette.

En mand betaler sin gæld.
Un homme paie ses dettes.

På samme måde kan et menneske heller ikke vælge at gøre sig selv retfærdig- hans(synde-) natur forhindrer ham i at kunne annullere sin gæld(Romerne 3:23).
De même, un homme ne peut pas choisir de se rendre juste lui- même: sa nature même de pécheur l'empêche d'annuler sa culpabilitéRomains 3.

Han har betalt sin gæld.
Il a payé sa dette envers la société.

I Frankrig har idéen vakt enorm genklang, særlig når den kædes sammen med kravet om at benytte provenuet til at hjælpe den tredje verden ud af sin gæld og fattigdom.
En France, l'idée a suscité un énorme écho, en particulier lorsqu'elle est associée à celle d'utiliser les recettes de la taxe pour aider le tiers monde à sortir de son endettement et de sa misère.

Min far betalte sin gæld.
Mon père a fini par payer ses dettes.

I en tiårsperiode var Argentina deres yndlingselev, der åbnede markederne og kom penge i finansiel spekulation i stedet for produktive investeringer, samtidig med at landet øgede sin gæld helt enormt.
Pendant dix ans, l'Argentine fut leur élève modèle, qui ouvrait les marchés, se livrait à la spéculation financière plutôt qu'à des investissements productifs et creusait considérablement son endettement.

Men fyren her har kun givet sin gæld videre.
Alors que lui, il n'a fait que transmettre ses dettes à ses enfants.

En Lannister betaler altid sin gæld.
Un Lannister paye toujours ses dettes.

En Lannister betaler altid sin gæld.
Un Vandimion paie toujours ses dettes.

Comment utiliser "sin gæld" dans une phrase en Danois

Et ekskluderet medlem hæfter fortsat for sin gæld til klubben. 9.

Imens melder Rodney sig til ulovlige nævekampe for at tilbagebetale sin gæld til bookmakeren Petty.

Skulle det ikke ske, skal man huske, at man hver eneste måned både sparer i månedlig ydelse og afdrager mere på sin gæld, siger Henrik Hougaard.

Han hæfter dog fortsat for sin gæld til klubben. 8.

Det næste spørgsmål er så: Hvordan vil USA honorere sin gæld?

Og den anden store hovedfigur i nyere fransk musik Gerard Grisey har også erklæret sin gæld til danskeren.

Aballa ladt op en video af angrebet til Facebooker Live og publicerede tweets hvor han kundgjorde sit medlemskab i Islamiska Staten og sin gæld for dåden.

I sam­me in­ter- view for­tal­te han og­så, at han var ved at af­be­ta­le sin gæld til sam­fun­det på 289.000 kr.

Et land som Grækenland havde jo sjusket med sine regnskaber og løjet om størrelsen på sin gæld.

Den 30-årige Andersen betalte sin gæld til Jonas Collin.

Comment utiliser "ses dettes, son endettement" dans une phrase en Français

Ses dettes s'élèvent à environ 15'000 fr.

L'entreprise double de taille, son endettement s'envole.

Elle doit réduire son endettement après avoir prospéré à crédit.

Et son endettement ne dépasse pas 40% du PIB.

Son endettement atteint près de 54 milliards d’euros. @

Mais son endettement l’oblige à revenir aux Etats-Unis.

La Grèce ne remboursera pas l'essentiel de son endettement actuel.

Ses dettes criardes dépassaient alors 45,000 livres.

Ses dettes étaient presque toutes payées.

“L’Ancien Régime est mort de son endettement financier.