Que Veut Dire SES DETTES en Danois - Traduction En Danois

• sin gæld
• sine gældsforpligtelser
• hans kreditorer
• sine fordringer
• sin udlandsgæld

Exemples d'utilisation de Ses dettes en Français et leurs traductions en Danois

Ses dettes sont élevées.
Hans gæld er stor.

Il a payé ses dettes.
Han har betalt sin gæld.

Ses dettes sont gigantesques.
Hans gæld er enorm.

Un homme paie ses dettes.
En mand betaler sin gæld.

Ses dettes ont été remboursées en 1993.
Hans gæld blev udbetalt i 1993.

La Russie paie ses dettes.».
Rusland afdrager på sin gæld.

Qui paye ses dettes s'enrichit: Soguafi.
Hvem betaler hans gæld bliver rigere- Bhikkhu Revata.

Mais il paie ses dettes.
Men han har altid betalt sin gæld.

Elle paie ses dettes avec le corps de sa fille?
Betaler hun sin gæld med sin datters krop?

Je suis une de ses dettes.
Men jeg er en af hans kreditorer.

Mais ses dettes ne l'empêchaient pas de la traiter avec arrogance.
Hans gæld forhindrede ham ikke i at spille herre overfor hende.

Ou de réduire ses dettes.
Eller til at skære ned på sin gæld.

Qui ne paye pas ses dettes finit par avoir les genoux cloués au sol.
Der ikke betaler deres gæld… ender med deres knæ sømmet fast til gulvet.

Mon père a fini par payer ses dettes.
Min far betalte sin gæld.

La société ne peut pas payer ses dettes avec son principal fournisseur.
Virksomheden kan ikke betale sin gæld med sin hovedleverandør.

La Grèce ne peut pas payer ses dettes.
Grækenland kan ikke betale sin gæld.

Un Lannister paie toujours ses dettes" est la devise de la maison Lannister.
Salamisters betaler altid deres gæld,” skriver en bruger med henvisning til Lannister-husets motto.

Lannister paye toujours ses dettes.
En Lannister betaler altid sin gæld.

Risque qu'un émetteur d'obligations ne puisse honorer ses dettes et soit par conséquent dans l'incapacité de remplir ses obligations contractuelles vis- à- vis des investisseurs. Risque de marché.
Risikoen for, at en obligationsudsteder ikke kan overholde sine gældsforpligtelser og følgelig misligholder sin kontraktlige forpligtelse over for investorerne.

Un Lannister paye toujours ses dettes.
En Lannister betaler altid sin gæld.

Si une entreprise ou un entrepreneur rencontre des difficultés financières, ou n'est pas en mesure de régler ses dettes, il existe dans tous les pays une procédure spécifique pour remédier à la situation de façon globale, en associant l'ensemble des créanciers(les parties auxquelles de l'argent est dû).
Hvis en virksomhed kommer ud i økonomiske vanskeligheder eller ikke kan betale sine fordringer, er der i hvert land en særlig procedure, der kan benyttes for at tage hånd om situationen, herunder procedurer, der involverer alle kreditorerne(dem, der har penge til gode).

Un Vandimion paie toujours ses dettes.
En Lannister betaler altid sin gæld.

Par conséquent, si un pays comme la Jamaïque ou la Grèce, ou une municipalité comme Baltimore ou Detroit, ne possède pas assez de fonds pour rembourser ses dettes, il/elle se voit moralement contraint(e) de privatiser des biens publics, de diminuer retraites et salaires, de liquider des ressources naturelles, et de réduire les services publics, afin d'utiliser les économies engendrées pour rembourser ses créditeurs.
For eksempel, hvis et land som Jamaica eller Grækenland, eller en kommune som Baltimore eller Detroit ikke har tilstrækkelige midler til at betale sine gældsforpligtelser, er de moralsk forpligtede til at privatisere offentlige aktiver, skære i pensioner og lønninger, afgive naturressourcer og skære offentlige ydelser væk, så besparelserne kan bliver brugt til at betale kreditorerne.

Un Lannister paie toujours ses dettes.
En Lannister betaler altid sin gæld.

Que l'Ukraine paie ses dettes à la Russie.
At Ukraine skal betale sin gæld til Rusland.

Non parce que j'suis moi-même une de ses dettes.
Men jeg er en af hans kreditorer.

Smersh! S'il ne paie pas ses dettes, il sera liquidé!
Hvis han ikke betaler sin gæld, bliver han likvideret.- Smersh!

Parce qu'un Lannister paye toujours ses dettes.
En Lannister betaler altid sin gæld.

Alors que lui, il n'a fait que transmettre ses dettes à ses enfants.
Men fyren her har kun givet sin gæld videre.

Quand il se réveille, il apprend que Joe a remboursé toutes ses dettes.
Da han vågner, han lærer at Joe har båret frugt alle hans gæld.

Comment utiliser "ses dettes" dans une phrase en Français

Quand l’Allemagne a-t-elle payé ses dettes ?

Qui paie ses dettes s’enrichit (Proverbe français).

il devait aussi rembourser ses dettes voyons.

Ne pas payer ses dettes était infamant.

Ses dettes de jeu, visiblement beaucoup moins.

Ses dettes sont naturellement transmissibles aux héritiers.

Etaler ses dettes baisser les taux d'interets.

Ses dettes sont étalées sur dix ans.

Ses dettes sont étalées sur 15 ans.

ses dettes envers les fournisseurs, les banques.

Comment utiliser "sin gæld, sine gældsforpligtelser, hans kreditorer" dans une phrase en Danois

Få oversigt over hvad du skylder og hvor Det er en god ide at starte med at få et overblik over sin gæld.

Andreas beslutter sig for at sælge sin yngste søn, Sune, for at slippe af med noget af sin gæld.

Et samlet lån En af pointerne med at samle al sin gæld ét sted, er at du også på længere sigt opnår en lavere rente.

DSBs massive indsats for at nedbringe sin gæld giver utilfredshed hos kunder, der skal betale mere for deres rejser.

Her forudsættes at skyldner godtgør, at han ikke er i stand til – og indenfor de nærmeste år – ikke har udsigt har til at kunne opfylde sine gældsforpligtelser jf.

Hans kreditorer rykkede ham, og i løbet af et par år måtte han sælge skibene og endda pantsætte sine ejendomme.

Krigen og Jyllands besættelse fra 1627 til 1629 ødelagde imidlertid hans virksomhed, og da han døde i 1644, stod hans kreditorer i kø.

Hun har ikke betalt sin gæld af endnu, men hun forsøger i det mindste.

Kina er afhængig af sin gæld og kan ikke betale sin akkumulerede gæld tilbage, hvoraf meget i virkeligheden er misligholdte lån.

Aballa ladt op en video af angrebet til Facebooker Live og publicerede tweets hvor han kundgjorde sit medlemskab i Islamiska Staten og sin gæld for dåden.