Que Veut Dire SIN KAPPE en Français - Traduction En Français

• son manteau
• sa cape
• sa robe
• son vêtement

Exemples d'utilisation de Sin kappe en Danois et leurs traductions en Français

Ulven beholder sin kappe på.
Le loup garde sa cape sur lui.

Han deler sin kappe og giver den ene del til en tigger.
Il déchire alors sa cape et offre la moitié au mendiant.

Og Jonathan afførte sig sin kappe.
Jonathan retira son manteau.

Paven åbner sin kappe og siger.
Le Pape soulève sa robe et dit.

Hvem har indsvøbt vandene i sin kappe?
Qui a serré les eaux dans son vêtement?

Sælge sin Kappe og købe et!
Qu'il vende son manteau pour en acheter une!

Han havde noget under sin kappe.
Podorov. Il cache quelque chose sous sa cape.

Hellig Morten deler sin kappe med den fattige mand.
Saint Martin partage son manteau avec un pauvre.

Hvem har indsvøbt vandene i sin kappe?
Qui a enveloppé l'eau dans son vêtement?

En ung mand med sin kappe i hendes hånd.
Un jeune homme avec son manteau à la main.

Han kan flyve. Han kan gøre ting med sin kappe.
Il vole. Il fait des choses avec sa cape.

Hvor Martin deler sin kappe med en tigger.
St Martin partage son manteau avec un mendiant.

Han kan kun sørge og svøbe hende i sin kappe.
Il ne peut que la pleurer et l'envelopper dans sa cape.

Hvor Martin deler sin kappe med en tigger.
Saint- Martin partageant son manteau avec un mendiant.

Bicci di Lorenzo: Skt Martin af Tours donerer sin kappe.
Saint Martin de Tours partageant son manteau.

Den Hellige Frans giver sin kappe til en fattig mand.
Saint François donne son manteau à un pauvre.

Bicci di Lorenzo: Skt Martin af Tours donerer sin kappe.
St Martin de Tours, offrant la moitié de son manteau.

Den Hellige Frans giver sin kappe til en fattig mand.
Saint Martin Donnant son Manteau â un Pauvre.

Med sin kappe af delvist smeltet sten er Io en svovlrig måne.
Avec son manteau de roche fondue, Io est une lune riche en soufre.

I nordkappen ses Martin dele sin kappe med en tigger.
St Martin partage son manteau avec un mendiant.

Han huggede sin kappe midt over og gav den halve til tiggeren.
Il déchire alors sa cape et offre la moitié au mendiant.

Da nu Elias gik forbi ham, kastede han sin Kappe over ham.
Élie s'approcha de lui, et il jeta sur lui son manteau.

Og han talte gennem sin kappe Så dybt og distingveret.
Et il parla à travers son manteau D'une voix profonde et distinguée.

Og den, som ikke har noget Sværd, sælge sin Kappe og købe et!
Et que celui qui n'a point d'épée vende sa robe, et achète une épée!

Og på sin kappe, på sin lænd, har Han et navn skrevet.
Et sur son manteau, et sur sa cuisse, il portait ce nom écrit.

Den, der ikke har et sværd, skal sælge sin kappe og købe sig et”.
Que celui qui n'a point d'épée vende son manteau et en achète une».

Han kløvede sin kappe med den og delte den med en nøgen tigger.
Il s'en est servi pour déchirer sa cape et en donner une moitié à un mendiant.

Den, der ikke har et sværd, skal sælge sin kappe og købe sig et.
Et celui qui n'a pas d'épée, qu'il vende son manteau pour en acheter une.

Under ingen omstændigheder og ikke ved nogen lejlighed måtte præsten sønderrive sin kappe.
Aucune circonstance, aucune occasion, n'autorisait un prêtre à déchirer sa robe.

Jeg ser Sankt Martin, der deler sin kappe med en tigger-.
Je vois saint Martin qui partage sa cape avec un mendiant et je vois le soldat Martin.

Comment utiliser "sin kappe" dans une phrase en Danois

Skal tage hele deres skæbne på sin kappe istedet for at leve som zombier i forkerte parforhold, kedelige jobs, med dårligt selvværd etc.

Herefter hængte hun sin kappe op i skabet og begyndte at pakke rygsækken ud.

Markia tog en dyb vejrtrækning, hvorefter hun skyndte sig at tage sin kappe på og derefter rygsækken.

Derefter bad hun ham om at plukke blomster og lægge dem i sin kappe og overbringe dem til biskoppen.

Hauk tog sin kappe på og gik hen mod dem.

Den unge og fattige Martin delte sin kappe med en tigger, som ingen andre tog notits af.

Hvad han er for en starut, aner jeg ikke - men prægtig er han i sin kappe.

Synes også Friis må tage noget på sin kappe, hvordan man kan komme ud med sådan en slap attitude til 2 halvlege er mig en gåde.

Man fik næsten ondt af den unge keeper, men han må nok tage dagens nederlag på sin kappe.

Hun tog sin kappe af og lagde den på spisebordet sammen med sin rygsæk, så det hele var klar til i eftermiddag.

Comment utiliser "son manteau, sa robe" dans une phrase en Français

Elle commença par décrocher son manteau blanc.

Sa robe profonde est d'un pourpre soutenu.

Elle vend sa robe de mariée Sa robe de...

ravissante dans son manteau ultra chic,hollister france.

Sa robe est d’une couleur grenat profond.

Techniquement, techniquement, sa robe était toujours bleue.

Vanina est ravissante dans sa robe framboisine.

Adéle attrapa son manteau et suivi Jean.

Mette Marit portait son manteau Valentino.

Cannes s'est vêtue de son manteau d'hiver.