Que Veut Dire SINDSSYGEANSTALT en Français - Traduction En Français

• asile

Exemples d'utilisation de Sindssygeanstalt en Danois et leurs traductions en Français

En sindssygeanstalt.
Un asile psychiatrique.

Det her er en sindssygeanstalt.
C'est un asile, ici.

Han vil stjæle Deres penge og anbringe Dem på sindssygeanstalt.
Il vient vous dépouiller et vous mettre à l'asile.".

Han er på sindssygeanstalt.
Il est à l'asile de fous.

Jeg vil ikke være spærret inde på en sindssygeanstalt.
Je ne veux pas être enfermée dans un asile!

Ender hun på sindssygeanstalten.
Elle finit à l'asile.

Hvor han har været siden hin aften. På en sindssygeanstalt.
Là où l'a mis depuis la fameuse nuit, dans un asile de fous.

De burde sidde på en sindssygeanstalt, ikke i Frankrigs tjeneste.
Votre place est à l'asile, pas au service de la France.

Jeg har hørt at han nu er på en sindssygeanstalt.
Il paraît qu'il est dans un asile.

Nå, jeg tror sindssygeanstalt har lukke patienterne ud for en dag.
Et bien, je crois que l'asile a laissé sortir ses patients aujourd'hui.

Vi ses hjemme på sindssygeanstalten.
On se retrouve à l'asile.

Det er den tredje Falcone-håndlanger, De får ud på Deres sindssygeanstalt.
Voilà le troisième sbire de Falcone que vous placez dans votre asile.

Var du på en sindssygeanstalt?
Vous étiez dans un asile de fous?

På sindssygeanstalten digtede han, forfattede en ufærdig opera… alt for at ignorere djævlens hvisken.
À l'asile, il a écrit de la poésie, travaillé sur un opéra… tout pour occuper son esprit et ne pas entendre le démon chuchoter.

Hun vil ikke på sindssygeanstalt.
Mais pour atterrir à l'asile?

Hvis du vil ind på et topuniversitet-- lad os sige, at du tog til Harvard, Oxford eller Cambridge-- og du sagde,"Jeg er kommet her, fordi jeg er i søgen efter moral, vejledning og trøst; Jeg vil vide, hvordan man lever," ville de formentlig vise dig vejen til en sindssygeanstalt.
Si vous êtes allé dans une grande université-- disons Harvard, Oxford, ou Cambridge, en vous disant:« Je suis venu ici parce que je suis à la recherche de moralité, de conseils, et de réconfort; je veux savoir comment vivre», ils vous auront montré le chemin vers l'asile psychiatrique.

De venter mig på sindssygeanstalten.
Je dois retourner à l'asile.

Hvorfor helvede ville der være et krematorium i en sindssygeanstalt?
Pourquoi y aurait-il un crématoire dans un asile de fous?

Den handler om en sindssygeanstalt, der ligger et par kilometer herfra.
C'est à propos d'un asile… qui se trouve à quelques kilomètres d'ici.

Hendes mor vil sende hende på sindssygeanstalt.
Sa mère veut la mettre à l'asile de fous.

Han blev vist født på en sindssygeanstalt, og han sover kun én time om natten.
Il serait né dans un asile psychiatrique et ne dormirait qu'une heure par nuit.

Jeg tør godt love Dem, at den læge vil sende Dem på sindssygeanstalten.
Et je vous promets que ce docteur vous mettra à l'asile.

Ifølge disse arbejdstegninger, blev sindssygeanstalten forbundet til vandforsyningssystemet i 1897.
Si je me fie aux plans, l'asile a été branché au réseau de distribution d'eau en 1 897.

Vannacutt installerede en mekanisme, som kan forsegle hele sindssygeanstalten.
Vannacutt a installé un mécanisme qui ferme entièrement l'asile.

Hun kom ikke fra en sindssygeanstalt.
Elle ne vient pas d'un asile.

Du blev flyttet fra sindssygeanstalten.
Tu as été transféré de l'asile.

Senere sendt til sindssygeanstalt.
Envoyé à plus tard asile psychiatrique.

Hans familie fik ham indlagt på en sindssygeanstalt i Bedlam.
Sa famille l'a fait enfermer à l'asile de Bedlam.

Han skal kraftedeme holde sine meninger på sindssygeanstalten hvor de hører hjemme!
Il devrait garder ses opinions pour l'asile qui l'attend!

I en by i Schweiz blev flere sendt på sindssygeanstalt for få dage siden.
Dans une ville de Suisse, certains ont été envoyés dans un asile, il y a quelques jours.

Comment utiliser "sindssygeanstalt" dans une phrase en Danois

Så begynder en gruppe at lave tai chi lige foran hende, og pludseligt føles det som haveafsnittet på en sindssygeanstalt.

Først da han blev affældig, fik hans Skikkelser det Præg fra en Abnorm- eller Sindssygeanstalt, som vor Ven Sven kaldte "Livet".

A025015 Dato : 18751223 Tekst: Hovedregnskab over indtægter udgifter ved den Nørrejyske sindssygeanstalt i finansåret fra 1.

A025012 Dato : 18750820 Tekst: Overslag over indtægter og udgifter ved den Nørrejyske sindssygeanstalt i finansåret fra 1.

Måske er hun stukket af fra sådan en sindssygeanstalt eller sådan noget. ” ”Ej, sådan noget siger man altså ikke.

De oprindelige blev omstødt, kvinderne blev frikendt, og Freuchen blev indlagt på sindssygeanstalt, men udskrevet nogle år senere og afskediget med pension.

Overslag over indtægter og udgifter ved den Nørrejyske Sindssygeanstalt i finansåret fra 1.

Psykisk har Søren Mathiasen været noget ustabil, hvilket resulterede i 2 indlæggelser på Vordingborg sindssygeanstalt, begge af 1-2 års varighed.

En plads som lægekandidat ved den Nørrejyske sindssygeanstalt bliver ledig til 1.

En hel militærdeling fra anden verdenskrig opfører sig besynderligt på den sindssygeanstalt, hvor de har været i behandling siden anden verdenskrig.

Comment utiliser "asile" dans une phrase en Français

Maintenant, cet asile est bien ouvert.

Menace, série Asile des oiseaux, 2010.

Pendant la visite d’un asile psychiatrique, G.W.

Une bonne idée* Le paquet Asile complété.

Un asile psychiatrique, dans les années 20.

Hôpital Ophtalmique - Fondation Asile des aveugles.

Donnons, mon cher mylord, asile au malheureux.

Enfin Musher0 a trouvé asile chez Augras.

meurt également peu après dans son asile

asile d'aliénés, puis hôpital psychiatrique, puis centre