Que Veut Dire SIT IMAGE en Français - Traduction En Français

• son image

Exemples d'utilisation de Sit image en Danois et leurs traductions en Français

Forringelse af sit image.
Dégradation de son image.

Kina kan opfylde sit image, hvor han holder Book of Wisdom, og forvalter Green Lion.
La Chine peut répondre à son image, où il tient le livre de la Sagesse, et gère le Lion Vert.

Forringelse af sit image.
Dégradation de leur image.

Denne sejr forseglede sit image som et militært geni og styrket sin efterfølgende politiske karriere.
Cette victoire a scellé son image de génie militaire et renforcé sa carrière politique ultérieure.

Dig, gutterne og sit image.
Toi, les gars et son image.

Schweiz er kendt for sit image som verdens hemmelige pengetank.
La Suisse est consciente de son image en tant que site de blanchiment d'argent.

Taylor frygter for sit image.
Est soucieuse de son image.

Så ikke ønsker at ofre enhed sit image, fashionista skødesløst glemme alt om sikkerheden i deres små kæledyr, der er overfyldte, kan ikke beregnet taske komme til skade eller værre for en hund at blive en krøbling….
Alors, ne voulant pas sacrifier l'unité de son image, fashionista oublier négligemment sur la sécurité de leurs petits animaux qui sont surpeuplés, et non sac destiné peut être blessé ou pire pour un chien de devenir un estropié….

Man ønsker at pudse sit image af.
Voudraient lisser son image.

Den Event Manager er fagfolk, der, ved hjælp af deres egne værktøjer for marketing, kommunikation og institutionelle forbindelser, er i stand til at designe unikke oplevelser, der giver organisationer af alle slags til at styrke sit image…[-].
L'Event Manager sont des professionnels qui, en utilisant leurs propres outils de marketing, communication et relations institutionnelles, sont en mesure de concevoir des expériences uniques qui permettent aux organisations de toutes sortes de renforcer son image de marque.

Eks. for at pleje sit image.
Elles souhaitent notamment soigner leur image.

Han skal vedligeholde sit image og sin genkendelighed.
Elle doit abandonner son image et sa notoriété.

Han føler sig stolt over sit image.
Il était fier de son image.

Der er først i 1960'erne, at Deauville bliver klar over sit image og sine fordele, og derfor bliver nødt til at tilpasse sig et nyt klientel.
Dans les années 1960, Deauville prend conscience de son image et de ses atouts. mais également de la nécessité de s'adapter aux exigences d'une nouvelle clientèle.

Han måtte tænkte på sit image.
Ils doivent penser à leur image.

Gode nyheder for Flint, som prøver at forbedre sit image efter vandkrisen og år med høj kriminalitet.
Une bonne nouvelle pour Flint, qui tente d'améliorer son image après la crise sanitaire et des années de violence.

Beitar har forsøgt at ændre sit image.
Le Beitar s'emploie à changer son image.

Virksomhedernes klager vedrører også den omstændighed, at Iberia er det eneste luftfartsselskab, der kan fremhæve sit image over for sine kunder, og at Iberia i tilfælde af interessekonflikt først og fremmest vil sikre vedligeholdelse af sine egne fly og behandle anmodninger fra sine egne kunder.
Les plaintes desdites entreprises portent aussi sur le fait qu'aucune compagnie aérienne à l'exception d'Iberia ne peut faire ressortir son image de marque vis-à-vis de sa clientèle et que, en cas de conflit d'intérêts, Iberia serait amenée à donner priorité à l'entretien de ses propres aéronefs et aux demandes de sa clientèle.

Han har brug for at bevare sit image.
Il devait préserver son image.

Han kan ikke ryste sit image af sig.
Il ne peut pas se délecter de son image.

I Masyanya tilføjede populære spil online replika Masyanya og erklæringer, samt præcis gentog sit image.
En Masyanya ajoutée populaires jeux en ligne réplique Masyanya et déclarations, ainsi que répété exactement à son image.

Og alle, fordi de altid bevare sit image som et ideal.
Et tout cela parce qu'ils maintiennent toujours son image comme un idéal.

I processen blev hun den første kvindelige popstjerne, der havde total kontrol over såvel sin musik som sit image.
C'est d'ailleurs la première pop star féminine, sinon la seule, qui a réussi à obtenir le contrôle de sa musique et de son image.

Taylor frygter for sit image.
La Présidente Taylor s'inquiète pour son image.

DJ Jean er her kun for at pleje sit image.
Il n'est là que pour soigner son image.

Universitetet bør arbejde på sit image.
Université devrait travailler sur son image.

Han ville ikke have det af hensyn til sit image.
Il ne voulait pas, c'était mauvais pour son image.

Han bryder sig kun om én ting: Sit image.
Je vais vous le dire de quoi il en a à foutre: son image.

Min far må selv forbedre sit image.
Si mon père veut réhabiliter son image, il peut le faire lui-même.

Han gjorde det udelukkende for at forbedre sit image.
Il a fait ça uniquement pour améliorer son image.

Comment utiliser "sit image" dans une phrase en Danois

Tak til alle gavesponsorer for deres velvillige bidrag til konkurrencen, uden jer mistede julekalenderen lidt af sit image om at være en erotisk julekalender.

Han understreger, at KMD skal tage hensyn til sit image, og at selskabet fortsat forsøger at skaffe nye kunder.

Kort sagt, så er det reelle budskab i dokumentet, at ledelsen skal sørge for at holde styr på sit image!

Spar Nord bør derfor: Genoverveje sit image som teknologisk innovativ, hvis banken ikke investerer yderligere i sin informationsteknologiske platform.

Som sundhedsminister polerede han sit image som populær politiker ved at afsløre en skandale om hiv-inficeret blod, og det placerede ham efterfølgende højt i meningsmålingerne.

Mellie søger at styrke sit image i offentligheden med et overbevisende nyhedsinterview.

Trommeslager Ihan Haydar har gjort lyserøde trommestikker til en del af sit image.

Hun synes, det er »begrænsende« og »kedeligt« at tænke over sit image, men er alligevel i disse dage lidt nervøs for publikums reaktion.

Han elsker piger, sit image, og sin bil.

Det kan være en lang og hård proces for et brand med så mange år på bagen at ændre sit image.

Comment utiliser "son image" dans une phrase en Français

Son image symbolique est très forte.

La ville fait de la culture son image dominante, son image de marque.

Rassemblement à Son Image EditeurRassemblement à Son Image EditionsRenaissance CatholiqueRobert Laffont

Souffre de son image d'homme public, souffre de son image tout court.

Son image mérite d’ailleurs d’être irréprochable.

Son image financière ne peut se distinguer de son image institutionnelle.

Car son image est parfois fragile.

Améliorez son image intérieur pour qu’il améliore son image extérieure.

Bart DeWever façonne son image constamment.

Son image avait valu mille mots.