Exemples d'utilisation de Leur image en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Améliorer leur image.
Une bande de singes a créé une société à leur image.
Une idole à leur image?
C'est parce que les humains ont façonné les poupées à leur image.
Dukker er noget, som mennesker skaber i deres eget billede.Non, ça n'affect pas leur image d'un iota.
Nej, det påvirker ikke deres image.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle imagebonne imagegrande imagemême imageautre imagepropres imagesimage positive
belle imageseule imageimages fixes
Plus
Vous avez été créé à leur image.
Du blev skabt i deres billede.Étoiles qui ont changé leur image pour la gloire.
Stjerner, der ændrede deres image til berømmelse.Ils tentent de façonner le monde à leur image.
De prøver at forme verden efter deres billede.Les clients peuvent télécharger leur image à partir de notre site Web.
Kunderne kan hente deres image fra vores hjemmeside.Elles sont plus soucieuses de préserver leur image.
De har mere travlt med at pleje deres image.Ils savaient que leur image serait vue par vous, dans le monde.
Un concert à leur image.
Leur image que vous rencontrez sur les cartes que vous avez à s'ouvrir à la fin du match.
Deres billede, du møder på de kort, du er nødt til at åbne op til slutningen af spillet.Dégradation de leur image.
En idéalisant leur image, les gens oublient leurs émotions, l'image cesse d'être vivante, naturelle, individuelle.
Idealiserer deres image, folk glemmer følelser, billedet ophører med at være levende, naturlig, individuel.J'ai payé pour leur image.
Ja, vi betaler for deres image.Leur image ne prend généralement pas beaucoup de place, à moins, bien sûr, que ce ne soit pas une phrase entière ou un aphorisme.
Deres billede tager normalt ikke meget plads, medmindre det selvfølgelig ikke er en hel sætning eller aforisme.Ils doivent penser à leur image.
Han måtte tænkte på sit image.Acteurs qui ont changé leur image grâce à un rôle dramatique.
Seks skuespillere, der revolutionerede deres image med en enkelt rolle.Ils ne peuvent pas modifier leur image.
En protégeant leur vie privée,leur identité et leur image et en prenant des mesures conformes au droit interne pour prévenir la diffusion publique de toute information pouvant conduire à leur identification;
At beskytte Elles souhaitent notamment soigner leur image.
Eks. for at pleje sit image.Ils s'inquiétaient beaucoup de leur image, ce qui m'a choqué.
De var altid bekymret for deres image, hvilket jeg er rystet over.Elles peuvent faire des progrès pour améliorer leur image.
Man godt kan gøre noget for at forbedre sit image.Dans certains cas, l'enfant est presque complètement etradicalement changer leur image, préférant veste en cuir, jeans délavés, ceintures larges.
I nogle tilfælde, at barnet er næsten helt ogradikalt ændre deres image, men foretrækker læderjakke, falmede jeans, brede bælter.Car les universitaires ont modelé le système à leur image.
Fordi universiteterne designede systemerne i deres eget billede.Les joueurs sont autorisés à modifier leur image une seule fois.
Vi tillader kun spillere at uploade deres billede én gang.De nos jours, les interrupteurs sont un élément attrayant de l'électricité, qui est maintenant esthétique, car une partie de l'équipement des coffrets électriques, des grands tableaux de distribution et autres sont très bons pour l'œil humain, carils ne commencent pas par leur image.
I dag er strømafbrydere et glimrende element i elene, som nu er æstetiske, fordi dele af udstyret med elektriske kasser, store kontrolpaneler også er meget velegnede til et godt øje, fordide ikke starter med deres udseende.Les hommes font des dieux à leur image;
Mennesker gør guderne i deres eget billede;Les designers automobiles conçoivent souvent les produits à leur image.
Bildesignere designer ofte produkter i deres eget billede.
