Que Veut Dire SKAL DU RETURNERE en Français - Traduction En Français

• vous devez retourner
• retournez
• vous devez renvoyer
• vous devrez retourner
• vous devrez restituer

Exemples d'utilisation de Skal du returnere en Danois et leurs traductions en Français

Hvis du ikke elsker det, skal du returnere det behageligt.
Si vous ne l'aimez pas, retournez- le confortablement.

Hvis det er rodbundet(store rødder, der cirkler rundt om rodkuglen), skal du returnere planten.
Si elle est liée à la racine(grosses racines entourant la motte), retournez la plante.

Når du får din kuponkode, skal du returnere og følge, der afslutter dit køb.
Lorsque vous obtenez votre code de réduction, retournez- le et terminez votre achat.

Manglende meddelelse af KOPYBAKE inden for denne 7-dages periode udgør accept af KOPYBAKE, skal du returnere produktet til KOPYBAKE.
Si vous n'en informez pas KOPYBAKE dans ce délai de 7, vous accepterez KOPYBAKE, vous devrez retourner le produit à KOPYBAKE.

Efter aktiveringen af Match skal du returnere Betalingen til Enzu på Intet kreditkort på filen(Nej).
Après l'activation de Match, vous devez renvoyer le paiement à Enzu sur Aucune carte de crédit au fichier(Non).

Hvis projektet er en del af en særlig fremme(såsom"købe en få en gratis"), skal du returnere alle elementer i transaktionen.
Si l'article fait partie d'une des activités promotionnelles spéciales(telles que«acheter un repas gratuit"), retourner tous les éléments de la transaction.

I dette tilfælde skal du returnere til sælgeren eller gå til servicecenteret for at udveksle eller reparere Almag.
Dans ce cas, vous devez retourner chez le vendeur ou aller au centre de service pour échanger ou réparer Almag.

Hvis du vælger at fortryde et køb, skal du returnere varerne til AP24.
Si vous choisissez d'annuler un achat, vous devez renvoyer la marchandise à AP24.

I et sådant tilfælde skal du returnere eller destruere alle kopier af TomTom indholdet og alle dele heraf.
Dans ce cas, vous devrez restituer ou détruire toutes les copies du Contenu TomTom ainsi que toutes les parties qui le composent.

Hvis der er tale om software, som fulgte med dit køb af hardware, skal du returnere hele pakken med hardware/software.
Pour les logiciels inclus avec votre achat de matériel, vous devez retourner l'ensemble de l'offre matérielle/logicielle.

I et sådant tilfælde skal du returnere eller destruere alle kopier af TomTom indholdet og alle dele heraf.
Dans un tel cas, vous devrez restituer ou détruire toutes les copies du Contenu TomTom et de tous les éléments en faisant partie intégrante.

Hvis du returnerer produktet, efter opgraderingsproduktet er blevet lanceret, skal du returnere både produktet og opgraderingsproduktet.
Si vous retournez le produit après le lancement de la nouvelle version du produit, vous devrez retourner à la fois le produit et la nouvelle version.

Hvis dette er tilfældet, skal du returnere det til dit opholdssted, og hvis du stadig ikke synger, skal du dække det med et mørkt tæppe.
Si tel est le cas, retournez- le à votre lieu de résidence et, si vous ne chantez toujours pas, couvrez- le d'une couverture sombre.

Du kan tjekke vores antenne guide for mere information om at finde den rigtige antenne, men hvis din første ikke virker, skal du returnere den og prøve en anden.
Vous pouvez consulter notre guide d'antenne pour plus d'informations sur la bonne antenne, mais si le premier ne fonctionne pas, retournez- le et essayez- en un autre.

Før fortrydelsesfristen udløber, skal du returnere de modtagne varer Samsøe& Samsøe.
Avant l'expiration de la période de réflexion, vous devez retourner les articles reçus à Samsøe Samsøe.

For eksempel leje agent forventer du at vende bilen tilbage i samme stand, som du har plukket det op i, og hvis du blev præsenteret med bilen da den havde en fuld tank eller på uanset niveau, skal du returnere bilen når benzin tank er på det niveau, du plukket bilen i.
Par exemple, le loueur s'attend à ce que vous renvoyiez la voiture dans le même état que vous avez ramassé dans et si vous ont été présentés avec la voiture quand il avait un réservoir plein, ou à tous les niveaux, vous devez retourner la voiture lorsque le réservoir d'essence est au niveau que vous avez choisi la voiture en.

Ved slutningen af denne aftale, skal du returnere alt vores udstyr, som vi har bedt dig om.
À la fin du présent contrat, vous devez renvoyer tous les équipements que nous vous avons demandé de retourner.

Når du forlader- skal du returnere billet og betale med en af de valgte metoder(blå, gul, hvid, hvid stribe med operatøren).
Lorsque vous quittez- vous devez retourner le billet et payer par l'une des méthodes choisies(bleu, jaune, blanc, bande blanche avec l'opérateur).

I tilfælde af at Optimalprint sender dig en erstatning for en skadet, defekt eller forkert vare, skal du returnere varen til Optimalprint inden for 30 dage.
Dans le cas où Optimalprint vous envoit un remplacement pour un Produit endommagé, défectueux ou erroné, vous devez retourner le Produit original à Optimalprint dans un délai de 30 jours.

Igennem den tid, hvis AirSnore ikke virker, skal du returnere dit køb samt alle bundt før 60 dage til at opnå den fuldstændige tilbagebetaling.
Pendant tout ce temps, si AirSnore ne fonctionne pas, retourner votre achat ainsi que tous ensemble avant 60 jours pour obtenir le remboursement complet.

Hvis du ønsker at returnere eller bytte nogle af de modtagne produkter doneret af Microsoft, skal du returnere alle produkterne og sende en ny ansøgning om de produkter.
Si vous souhaitez retourner ou échanger un ou plusieurs produits Microsoft donnés, vous devez retourner tous les produits Microsoft accompagnés de la requête d'origine.

For at få din gevinst skal du returnere dette brev til vores kontor sammen med dit vindernummer og med en liste over de ugeblade, du gerne vil abonnere på.".
Pour récupérer votre prix, vous devez retourner cette lettre"à notre bureau avec votre numéro gagnant"et la liste des magazines que vous aimeriez recevoir.".

I løbet af denne tid, hvis AirSnore ikke virker, skal du returnere dit buy og alle pakke før 60 dage at få den fulde refusion.
Pendant ce temps, si AirSnore ne fonctionne pas, retournez votre achat et forfait avant 60 jours pour obtenir le remboursement complet.

Sammen med disse dokumenter skal du returnere det originale bevis for køb af kasseapparatet og et certifikat, der bekræfter, at det købte kasseapparat opfylder kravene- teknologiske og praktiske- specificeret i momsopløsningen.
Avec ces documents, vous devez renvoyer la preuve d'achat originale de la caisse enregistreuse et un certificat confirmant que la caisse enregistreuse achetée répond aux exigences techniques et effectives spécifiées dans la résolution sur la TVA.

Hvis du ønsker at ombytte et produkt, skal du returnere dit køb for at få det refunderet og afgive en ny ordre.
Si vous souhaitez échanger un produit, vous devrez retourner votre commande pour obtenir un remboursement et passer une nouvelle commande.

For at indsende et erstatningskrav skal du returnere den defekte spilkassette eller -disk til os på nedenstående garantiadresse og medsende en udførlig beskrivelse af defekten, en kopi af din kvittering, hvor datoen tydeligt fremgår, dit navn og en returadresse.
Pour porter réclamation, retournez-nous la cartouche ou le disque de jeu défectueux à l'adresse de garantie ci-dessous accompagné d'une description détaillée du défaut, d'une copie du ticket de caisse ou de la facture mentionnant la date d'achat, de votre nom et de votre adresse.

Igennem den tid, hvis AirSnore ikke fungerer, skal du returnere din buy samt alle pakke før 60 dage for at få det fulde tilskud.
Pendant tout ce temps, si AirSnore ne fonctionne pas, retournez votre achat ainsi que tous ensemble avant 60 jours pour obtenir le remboursement intégral.

For at modtage din tilbagebetaling skal du returnere produktet(og eventuelle reklamevarer som fulgt med produktet) med et RMA-nummer inden for 14 dage, efter du underrettede Nests kundesupport om, at du ønsker at returnere produktet.
Pour obtenir un remboursement, vous devez retourner votre Produit(et toute marchandise promotionnelle fournie avec celui- ci) avec une ARM dans un délai de 14 jours à compter de la date où vous informez le service clientèle de Nest que vous souhaitez retourner le Produit.

For at modtage en tilbagebetaling eller for at få din vare udskiftet, skal du returnere varen i samme stand som du modtog den, inden 14 dage fra dagen hvorpå du har modtaget varen.
Pour être remboursé ou échanger le produit, vous devez retourner le produit dans les mêmes conditions que vous l'avez reçu dans les 14 jours après sa réception.

For at modtage din tilbagebetaling skal du returnere produktet(og eventuelle reklamevarer som fulgt med produktet) med et RMA-nummer inden for 14 dage, efter du underrettede Nests kundesupport om, at du ønsker at returnere produktet.
Pour recevoir un remboursement, vous devez retourner votre produit(et toute marchandise promotionnelle fournie avec le produit) avec un RMA dans les 14 jours qui suivent la date à laquelle vous avez informé l'assistance à la clientèle de Flo que vous souhaitez retourner votre produit.

Comment utiliser "skal du returnere" dans une phrase en Danois

Hvis du vælger at fortryde et køb, skal du returnere varen i samme stand og mængde, som du modtog den, herunder i original emballage.

I dette tilfælde skal du returnere varen samt vedlægge en kvittering på din retur-porto.

Hvis du fortryder dit køb, skal du gøre følgende: Hvis du fortryder, skal du returnere varen til os i salgsbar stand og med prisskilt.

Returnering/ombytning julegaver Skal du returnere eller bytte en julegave - gør følgende: Udfyld vores standardfortrydelsesformular og køb en GLS returlabel.

Hvis du vil fortryde købet, skal du returnere varen i væsentlig samme stand, så refunderer vi det beløb, du har betalt for varen, inklusive leveringsomkostninger.

Retur (bytte) - For at modtage en refusion for din ordre, skal du returnere pakken inden for 14 dage fra datoen for modtagelsen af ​​pakken.

Hvis du ikke er 100 % tilfreds med dette LuckyVitamin produkt, skal du returnere din ubrugte del og LuckyVitamin refunderer prisen på varen.

Har du valgt levering til en Synoptik-butik, skal du returnere varen i den butik , hvor du hentede varen, eller i en anden dansk Synoptik-butik.

Som udgangspunkt skal du returnere varen i samme emballage, som du modtog den i.

Hvis du fortryder et køb skal du returnere varen i samme stand, som da du modtog den (ikke vasket eller brugt og mærkerne skal stadig sidde på).

Comment utiliser "vous devez renvoyer, retournez, vous devez retourner" dans une phrase en Français

Vous devez renvoyer cette confirmation avec les justificatifs qui vous seront demandés.

Et, en cas de problème, vous devez renvoyer l'article pour un crédit complet.

Dégarnissez les angles, retournez sur l’endroit.

Retournez sur votre première texture (pierre).

Retournez faire votre petite vie tranquille!

Retournez pour colorer les deux côtés.

Vous devez retourner à la table des négociations ».

Retournez dans l’application Livre des polices.

Choses afin que vous devez retourner chez.

Vous devez retourner au même niveau d’essence .