Eksempler på brug af Debe devolver på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Debe devolver todos los frascos pedidos.
Eres tú quien debe devolver el palo, no él.
Det er dig som skal aflevere staven, ikke ham.Debe devolver a Dios lo que ha recibido de Él.
Al final del tratamiento, debe devolver al farmacéutico todas las cápsulas sin usar.
Debe devolver el artículo como se ha enviado, en el envoltorio de regalo y el embalaje.
Du skal returnere varen som den er sendt i gaveindpakning og emballage.Combinations with other parts of speech
Cuando finalice el tratamiento, debe devolver todas las cápsulas no utilizadas a su farmacéutico.
Ved behandlingens afslutning skal du aflevere alle ubrugte kapsler på apoteket.Debe devolver el libro de trabajo junto con los documentos del archivo personal al mismo tiempo.
Du skal returnere arbejdsmappen sammen med dokumenterne fra den personlige fil på samme tid.Cada consulta de concatenación debe devolver el mismo número de campos, y en elmismo orden.
¡Debe devolver la vida a las máquinas arcanas y la esperanza del único sobreviviente de una guerra antigua!
Du skal returnere liv til de mystiske maskiner og håber, at den eneste overlevende af en antikke krig!En todos los demás modos de entrega, debe devolver o entregar los productos en la siguiente.
For alle andre leveringer skal du returnere eller overdrage varerne til os på følgende returadresse.Jugador debe devolver en la segunda semana para reclamar su bono pendiente del 60% de su gana premio.
Spilleren skal returnere den 2nd uge til at kræve deres ventende bonus på 60% af deres præmie Tjen.Sin embargo, es importante que el banco no sea solo el monto del préstamo debe devolver el dinero, pero también el interés.
Det er imidlertid vigtigt, at banken ikke kun er den lånebeløbet skal betale tilbage, men også renterne.Atenas debe devolver este martes 1.600 millones de euros.
Para el Software incluido con la adquisición de hardware, debe devolver todo el paquete de hardware y software.
Hvis der er tale om software, som fulgte med dit køb af hardware, skal du returnere hele pakken med hardware/software.A la salida debe devolver todos los juegos de llaves que se han dado a usted.
Ved afgangen skal returnere alle sæt nøgler, som du fik.La anulación de un matrimonio significa quela mujer pierde el derecho a su dote y debe devolver todo lo que ha recibido.
En ophævelse af et ægteskab betyder, atkvinden mister retten til medgiften og må give tilbage, hvad hun allerede har fået.A partir de hoy, debe devolver todo el dinero a los inversores.
Fra i dag skal du give folk deres penge tilbage.La palma de la mano derecha pica, tal vez porque tiene algunas deudas, ylas manos con comezón son como un recordatorio de que debe devolver las deudas.
Den rigtige palme kløer, måske fordi Si lamenta su compra, debe devolver el producto en las mismas condiciones en que recibió el producto.
Hvis Mmorpg juegos en línea comenzó a experimentar con géneros mixtos, que debe devolver el interés por el juego en la red en el usuario general.
MMORPG online spil begyndte at eksperimentere med blandede genrer, der skal returnere interesse for spillet på nettet i almindelighed bruger.Debe devolver el producto defectuoso en un plazo máximo de 15 días desde la recepción del producto de sustitución.
Du skal returnere det defekte produkt inden for 15 dage efter modtagelsen af erstatningsproduktet.Si el vendedor se retira de la transacción debe devolver el doble del importe del depósito recibido a título de indemnización.
Hvis sælgeren trækker ud af transaktionen skal han returnere det dobbelte beløb af depositum modtaget som kompensation.Debe devolver los productos dentro de los 14 días posteriores a la notificación de que desea cancelar su compra.
Du skal returnere varene inden 14 dage efter meddelelse om, at Si usted es hipersensible a Ziagen, debe devolver todo el Ziagen que no haya utilizado para su eliminación.
Hvis Debe devolver(gratis) las píldoras no utilizadas en su embalaje original y dentro de 67 días después de su pedido se confirmó.
Du skal returnere(gratis) de ubrugte piller i deres originale emballage, og inden for 67 dage efter din ordre blev bekræftet.Vale la pena recordar que al elegir una caja registradora, debe devolver la opinión sobre la garantía, cuando también el servicio.
Det er værd at huske, at når Al salir- debe devolver el billete y pagar por uno de los métodos elegidos(, amarillo, blanco, tira blanca azul con el operador).
Når Las proporciona una entidad emisora(normalmente, aunque no siempre, un banco) y garantizan una línea de crédito queel titular de la tarjeta debe devolver.
Kortene udstedes af en kortudbyder(ofte,- men ikke altid, en bank) og garanterer en kreditgrænse,som kortindehaveren skal betale tilbage.Si es hipersensible a abacavir, debe devolver todos sus comprimidos de Kivexa sin usar para que sean eliminados.
Hvis Debe devolver los productos tan pronto como sea posible y, en cualquier caso, en un plazo máximo de 14 días desde que nos informe de su decisión de anular el contrato.
Du skal returnere varerne hurtigst muligt og under ingen omstændigheder senere end 14 dage fra den dag, hvor 
