Que Veut Dire SKAL SAMLES en Français - Traduction En Français

• doit être assemblé
• seront rassemblées
• doivent se rassembler
• doivent être réunies
• doivent être assemblés
• seront rassemblés
• doivent être regroupées
• il faut rassembler
• il faut réunir

Exemples d'utilisation de Skal samles en Danois et leurs traductions en Français

Vi skal samles i teltet.
On doit se rassembler.

Alt tøjet skal samles.
Rassemblez les vetements.

Skal samles af en voksen.
Doit être assemblé par un adulte.

Dette skab skal samles.
Cet établi doit être assemblé.

Vi skal samles i teltet!
On doit se rassembler…- Me tire pas!

Dette produkt skal samles.
Produit doit être collecté.

Intet skal samles eller bekymres.
Rien ne doit être assemblé ou inquiet.

De to nøgler skal samles.
Il faut réunir les deux clés.

Unge skal samles op.
Les jeunes doivent se rassembler.

Når to familier skal samles,….
Quand les deux familles se réunissent….

Befæstelse skal samles på bølgetop af fliser.
Les fixations doivent être assemblés à la crête d'onde de la tuile.

Så skal han sidde på sin herligheds trone, og alle folkeslag skal samles foran ham.
Et toutes les nations seront assemblées devant Lui, assis sur son trône.

Folkeslagene skal samles foran ham.
Nations seront assemblées devant Lui.

Hvis du åbner havepavillon, kan det erstatte den jord mellem tilstedeværelsen af kælderen gulvet skal samles.
Si vous ouvrez le gazebo, il peut remplacer la terre entre la présence de sous-sol doit être assemblé.

Dette produkt skal samles.
Ce produit doit être assemblé.

Urin skal samles i en beholder inden for 24 timer.
L'urine doit être collectée dans un récipient dans les 24 heures.

Dette produkt skal samles.
Le produit doit être assemblé.

Hver plade skal samles så tæt som muligt på den ene overlapper.
Doit être assemblé chaque feuille le plus près possible de celui chevauché.

Og alle folkeslagene skal samles foran.
Toutes les nations seront assemblées devant.

Den Grå Rådet skal samles… til at se enden på vores store kampagne.
Le Conseil Gris doit se réunir pour voir la fin de notre grande campagne.

Dette princip bygger på traktatens artikel 199 og indebærer, at alle Fællesskabets indtægter og udgifter skal samles i et og samme budget.
Ce principe, posé par l'article 199 du traité, signifie que l'ensemble des dépenses et des recettes de la Communauté doivent être réunies au sein d'un seul et unique document.

Folkeslagene skal samles foran ham.
Les peuples se rassembleront devant lui.

Det skal samles i overensstemmelse med instruktionerne, fastgør lægemiddelbeholderen, tilbered masken og forbehandle den med alkohol.
Il doit être assemblé conformément aux instructions, fixer le récipient à médicaments, préparer le masque et le prétraiter avec de l'alcool.

For COREPER skal samles i Bruxelles.
Mais il faut réunir le Coreper à Bruxelles.

Enhedsprincippet, som er nedfældet i traktatens artikel 199, betyder, at alle Fællesskabets indtægter og udgifter skal samles i ét dokument.
Le principe de Γ unité, posé par l'article 199 du traité, signifie que l'ensemble des dépenses et des recettes de la Communauté doivent être réunies au sein d'un seul et unique document.

Dette værk skal samles på egen hånd.
Ce produit doit être assemblé par lui-même.

Ved du, at familierne skal samles i aften?
Tu sais que les familles se réunissent ce soir?

De hellige skal samles i Zion og skaffe penge til at opbygge det for.
Les saints doivent se rassembler vers Sion et donner de l'argent pour la bâtir.

Alt læge- og maskinpersonel skal samles på våbendækket.
Rassemblez tous les officiers à l'armurerie.

Og alle nationerne skal samles foran ham, og han vil skille folk fra hinanden, ligesom en hyrde skiller fårene fra gederne.
Et toutes les nations seront rassemblées devant lui, et il séparera les gens les uns des autres, comme le berger sépare les brebis des chèvres.

Comment utiliser "skal samles" dans une phrase en Danois

Alt hvad man bruger af papkasser skal samles med tape.

Oprydning, hvad mener vores Natteravne der skal samles op på ? 2.

Når kagen skal samles, pisker du fløden til skum.

Alle offentlige digitale løsninger til erhvervslivet skal samles på Virk.dk.

Kan du ændre stedet børnene skal samles på?

Vi får et syn af den store skare af troens helte, som til sidst skal samles i den fuldkomne herlighed for Guds og Lammets trone.

Montering og lukning af karossen Bogholderens stykker skal samles DRY priorto limning for at sikre, at alt passer ordentligt sammen.

De skal samles i sæt, der altid holdes ajour. - andet informationsmateriale, der kan henlægges i særlige samlinger.

At de simpelthen er for små i diameter, så stangen skal samles op alt for langt nede??

Hunde skal føres i kort kontrollabel snor og efterladenskaber skal samles op.

Comment utiliser "doit être assemblé, doivent se rassembler, seront rassemblées" dans une phrase en Français

Le modèle doit être assemblé pièce par pièce à l'aide de la notice détaillée.

Ils doivent se rassembler pour supporter la charge des bretons.

Un projet autour duquel doivent se rassembler toutes les agences, dit Vivekanand Rambarun.

Le produit reçu est un produit semi-fini, qui doit être assemblé par vous-même.

Toutes leurs créations seront rassemblées dans un livre fait main.

Mais, en septembre, la délivrance enfin : le modèle doit être assemblé le mois suivant en Belgique.

• L’espace libre est insuffisant ou encombré à l’endroit où l’article doit être assemblé et installé.

Remarques : - doit être assemblé par un adulte - livré avec...

Les jouets doivent se rassembler pour s’échapper et retourner chez Andy.

Chez Totema Studio, nous créons des jeux où les joueurs doivent se rassembler pour jouer.